Изменения документа 3.3 Control

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -2,7 +2,7 @@
2	2	= Настройки =
3	3
4	4	(% data-numbered-headings-start="3" style="--numbered-headings-start: 2;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
5		-== Контроль ==
	5	+== Управление ==
6	6
7	7	=== Common settings ===
8	8
...	...	@@ -206,11 +206,11 @@
206	206	* Enable – флаг разрешения расчёта величины предельного тока заряда;
207	207	* Maximum charge current – максимальное значение тока заряда при нормальных условиях;
208	208	* Rate of change – скорость изменения величины предельного тока заряда (если установлен 0, то изменение тока будет происходить мгновенно), А/с;
209		-* Option 1: Limit charge current by the battery SOC and temperature – флаг включения коррекции максимального тока заряда **K,,CS,, **в зависимости от степени заряда и температуры батареи;
	209	+* Option 1: Limit charge current by the battery SOC and temperature – флаг включения коррекции максимального тока заряда **K,,CS,, **в зависимости от __максимального SOC ячеек__ и температуры батареи;
210	210	* Option 1: SOC x Temperature x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока заряда **K,,CS,,** от степени заряда батареи и температуры;
211	211	* Option 2: Limit charge current by the contactor temperature – флаг включения коррекции максимального тока заряда **K,,CC,,** в зависимости от температуры контактора;
212	212	* Option 2: Contactor temperature x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока заряда **K,,CC,,** от температуры контактора;
213		-* Option 3: Limit charge current by the cell voltage - флаг включения коррекции максимального тока заряда** K,,CV,,** в зависимости от максимального напряжения ячеек;
	213	+* Option 3: Limit charge current by the cell voltage - флаг включения коррекции максимального тока заряда** K,,CV,,** в зависимости от __максимального напряжения холостого хода ячеек__ U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению);
214	214	* Option 3: Cell voltage x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока заряда **K,,CV,,** от напряжения ячеек.
215	215	* Option 4: Limit charge current by the cell temperature - флаг включения коррекции максимального тока заряда **K,,CT,,** в зависимости от температуры ячеек;
216	216	* Option 4: Cell temperature x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока заряда **K,,CT,,** от температуры ячеек.
...	...	@@ -234,11 +234,11 @@
234	234	* Enable – флаг разрешения расчёта величины предельного тока разряда;
235	235	* Maximum discharge current – максимальное значение тока разряда при нормальных условиях, А;
236	236	* Rate of change – скорость изменения величины предельного тока разряда (если установлен 0, то изменение тока будет происходить мгновенно), А/с;
237		-* Option 1: Limit discharging current by the battery SOC and temperature – флаг включения коррекции максимального тока разряда **K,,DS,,** в зависимости от степени заряда и температуры батареи;
	237	+* Option 1: Limit discharging current by the battery SOC and temperature – флаг включения коррекции максимального тока разряда **K,,DS,,** в зависимости от __минимального SOC ячеек__ и температуры батареи;
238	238	* Option 1: SOC x Temperature x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока разряда **K,,DS,,** от степени заряда батареи и её температуры;
239	239	* Option 2: Limit discharge current by the contactor temperature – флаг включения коррекции максимального тока разряда **K,,DC,,** в зависимости от температуры контактора;
240	240	* Option 2: Contactor temperature x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока разряда **K,,DC,,** от температуры контактора;
241		-* Option 3: Limit discharge current by the cell voltage - флаг включения коррекции максимального тока разряда **K,,DV,,** в зависимости от минимального напряжения среди ячеек;
	241	+* Option 3: Limit discharge current by the cell voltage - флаг включения коррекции максимального тока разряда **K,,DV,,** в зависимости от __минимального напряжения холостого хода ячеек__ U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению);
242	242	* Option 3: Cell voltage x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока разряда **K,,DV,,** от минимального напряжения среди ячеек.
243	243	* Option 4: Limit discharge current by the cell temperature - флаг включения коррекции максимального тока разряда **K,,DT,,** в зависимости от температуры ячеек;
244	244	* Option 4: Cell temperature x Factor – зависимость коэффициента коррекции максимального тока разряда **K,,DT,,** от температуры ячеек.
...	...	@@ -296,14 +296,16 @@
296	296
297	297	Для изменения параметров статуса заряда необходимо выбрать раздел «Control → Charging status»:
298	298
299		-[[image:1740399071280-626.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="123" width="800"]]
	299	+[[image:1754932015885-802.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="124" width="800"]]
300	300
301	301	In this section:
302	302
303	303	* Current to set the "Charging current present" – уровень тока для формирования сигнала «Charging current present», А;
304	304	* Current to clear the "Charging current present" – уровень тока для снятия сигнала «Charging current present», А;
305		-* Voltage to clear the “Ready to charge” – пороговый уровень напряжения на ячейке, В; если напряжение хотя бы на одной ячейке выше указанного уровня, то сигнал «Ready to charge» снимается;
306		-* Voltage to reset the “Ready to charge” – толерантный уровень напряжения на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал «Ready to charge» устанавливается;
	305	+* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to charge";
	306	+* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal if the current is negative – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to charge" только во время разряда;
	307	+* Voltage to clear the “Ready to charge” – пороговый уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение хотя бы на одной ячейке выше указанного уровня, то сигнал «Ready to charge» снимается;
	308	+* Voltage to reset the “Ready to charge” – толерантный уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал «Ready to charge» устанавливается;
307	307	* Delay before recharging – величина задержки перед повторным замыканием контактора разрешения работы зарядного устройства «Allow charging», мин; для отключения работы контактора по задержке служит значение 0;
308	308	* Errors 1, 2 to clear the "Ready to charge" – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих снятие сигнала «Ready to charge».
309	309
...	...	@@ -318,14 +318,16 @@
318	318
319	319	Для изменения параметров статуса заряда необходимо выбрать раздел «Control → Discharging status»:
320	320
321		-[[image:1740399096018-240.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="110" width="800"]]
	323	+[[image:1754931986530-238.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="115" width="800"]]
322	322
323	323	In this section:
324	324
325	325	* Current to set the "Discharging current present" – уровень тока для формирования сигнала «Discharging current present», А;
326	326	* Current to clear the "Discharging current present" – уровень тока для снятия сигнала «Discharging current present», А;
327		-* Voltage to clear the “Ready to discharge” signal – пороговый уровень напряжения на ячейке, В; если напряжение хотя бы на одной ячейке ниже указанного уровня, то сигнал «Ready to discharge» снимается;
328		-* Voltage to reset the “Ready to discharge” signal – толерантный уровень напряжения на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал «Ready to discharge» устанавливается.
	329	+* Use actual voltage to generate the "Ready to discharge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge";
	330	+* Use actual voltage to generate the "Ready to discharge" signal if the current is positive – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge" только во время заряда;
	331	+* Voltage to clear the “Ready to discharge” signal – пороговый уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение хотя бы на одной ячейке ниже указанного уровня, то сигнал «Ready to discharge» снимается;
	332	+* Voltage to reset the “Ready to discharge” signal – толерантный уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал «Ready to discharge» устанавливается.
329	329	* Errors 1, 2 to clear the "Ready to discharge" – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих снятие сигнала «Ready to discharge».
330	330
331	331	=== Precharge ===
...	...	@@ -338,7 +338,7 @@
338	338
339	339	Для изменения параметров алгоритма управления предразрядом необходимо выбрать раздел «Control → Precharge»:
340	340
341		-[[image:1740399150173-761.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="155" width="800"]]
	345	+[[image:1754932029497-405.png]]
342	342
343	343	В данном разделе:
344	344