Изменения документа 3.3 Control

Редактировал(а) Admin 2025/04/09 12:13

От 1.15 до 1.16 От 2.1 до 3.1

От версии 1.16

отредактировано Admin
на 2025/01/28 15:22

Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

К версии 2.1

отредактировано Admin
на 2025/01/28 15:27

Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Необработанный
Обработанный

Сводка

Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

@@ -436,183 +436,178 @@
  * Enable – флаг включения контроллера основного контактора;
  * Delay before opening the contactor – задержка перед открытием основного контактора, с;
--
  * Keep the contactor open until the device is restarted – флаг блокирования основного контактора в открытом состоянии до перезапуска устройства.
  === Cell balancing ===
--Balancing makes the voltage of all cells be equal to the minimum cell voltage.
++Балансировка в пределах всей батареи приводит напряжение всех ячеек к напряжению ячейки, имеющей наименьший заряд.
--The following balancing rules are supported:
++Поддерживаются следующие правила балансировки:
--* only when the battery is charging (current I > 0) and some time until the battery is relaxed;
--* when the battery is charging (current I > 0) or when the battery is in a state of relaxation;
--* always (regardless of battery state).
++* при заряде батареи;
++* при заряде батареи или в случае, когда батарея находится в состоянии релаксации;
++* независимо от состояния батареи.
--A balancing resistor is connected to the cell if:
++К ячейке подключается балансировочный резистор если:
--* the voltage on the cell is higher than the starting voltage of the balancing;
--* the difference between the cell voltage and the minimum voltage among the cells of the battery is greater than the balancing deviation.
++* напряжение на ячейке выше напряжения запуска балансировки;
++* разница между напряжением на ячейке и минимальным напряжением среди ячеек батареи больше порога балансировки.
  (% class="box infomessage" %)
  (((
--If the BMS Mini overheats, then the balancing of the cells connected to this device will not be performed.
++Если обнаружен перегрев BMS Mini, то балансировка ячеек, подключенных к устройству, выполнятся не будет.
  )))
--To change the cell balancing parameters, select the "Control → Cell balancing" section:
++Для изменения параметров балансировки ячеек необходимо выбрать раздел «Control → Cell balancing»:
  [[image:1733746797003-364.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="104" width="800"]]
--In this section:
++В данном разделе:
--* Enable – a flag to enable cell balancing;
--* Balancing rule:
--** Balance on charge;
--** Balance on charge or relaxed;
--** Balance always;
++* Enable – флаг разрешения балансировки;
++* Balancing rule – правило балансировки:
++** Balance on charge – при заряде батареи (состояние Charging ON) и после отключения заряда (Charging OFF);
++** Balance on charge or relaxed – при заряде батареи (состояние Charging ON или Charging OFF) и в состоянии релаксации батареи (Relaxed (after charging) или Relaxed (after discharging));
++** Balance always – всегда (независимо от состояния батареи);
  [[image:1733746797004-660.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="104" width="800"]]
--* Minimum cell voltage to start balancing, V;
--* Balancing deviation, V.
++* Minimum cell voltage to start balancing – напряжение запуска балансировки, В;
++* Balancing deviation – порог балансировки, В.
  === Power down ===
--The BMS Mini device can shut down itself if the battery voltage is low or the battery is idle for a long time.
++Устройство BMS Mini может выполнять отключение батарейной системы при низком напряжении или длительной неактивности батареи.
--Shutting down the battery system is performed according to the following conditions:
++Отключение питания при низком напряжении осуществляется при выполнении следующих условий:
--* the battery voltage is below the minimum level;
--* the “Charger connected” signal is cleared for 60 seconds.
++* напряжение батареи ниже минимального значения;
++* сигнал «подключено ЗУ» отсутствует в течение 60 секунд.
--The BMS Mini device also shuts down the battery if it stays in the “Charging OFF”, “Discharging OFF”, “Relaxed (after charging)” or “Relaxed (after discharging)” for the set time.
++Отключение питания при длительной неактивности осуществляется в том случае, если батарея находится в состоянии Charging OFF, Discharging OFF, Relaxed (after charging) или Relaxed (after discharging) в течение заданного времени.
--To change the parameters of the power down control, select the "Control → Power down" section:
++Для изменения параметров управления отключением питания необходимо выбрать раздел «Control → Power down»:
  [[image:1733746797005-459.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="115" width="800"]]
--In this section:
++В данном разделе:
--* Minimum voltage to power down – a minimum voltage level of the battery below which the BMS commands to shut down the battery, V;
--* Idle time to power down – a time of battery inactivity after which the battery is shut down, minute;
--* Wait the "Power up/down request" is cleared (on startup) – a flag to enable delay for clearing the “Power up/down request” signal while starting the BMS.
++* Minimum voltage to power down – минимальное напряжение батареи, при котором отключается питание батарейной системы, В;
++* Idle time to power down – время простоя батареи, по истечение которого отключается питание батарейной системы, мин;
++* Wait the "Power up/down request" is cleared (on startup) – флаг включения ожидания сброса сигнала на включение/отключение питания BMS при запуске устройства.
  === Heater ===
--To change the parameters of the heater control algorithm, select the "Control → Heater" section:
++Для изменения параметров алгоритма управления нагревателем необходимо выбрать раздел «Control → Heater»:
  [[image:1733746808496-606.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="116" width="800"]]
--In this section:
++В данном разделе:
--* Enable – a flag to enable heater control;
--* Minimum cell temperature, °C;
--* Tolerant cell temperature, °C;
--* Delay before starting the heater, millisecond;
--* Delay before stopping the heater, millisecond;
--* Switch off the heater on errors (Undervoltage, Overcurrent, High temperature, Short circuit or Critical error).
++* Enable – флаг включения контроллера нагрева;
++* Minimum cell temperature – минимальная температура ячеек, °C;
++* Tolerant cell temperature – допустимая температура ячеек, °C;
++* Delay before starting the heater – задержка перед запуском нагревателя, мс;
++* Delay before stopping the heater – задержка перед остановом нагревателя, мс;
++* Switch off the heater on errors – флаг на отключение нагревателя при возникновении следующих ошибок: низкое напряжение, превышение тока, перегрев, короткое замыкание, критическая ошибка.
--As a result of operating the heating algorithm, the “Heater” signal is generated.
++Условия включения нагревателя:
--Conditions for signal generation:
++* минимальная температура среди всех ячеек батареи меньше величины Minimum cell temperature в течение времени Delay before starting the heater.
--* The minimum temperature among all cells of the battery is less than the “Minimum cell temperature” value during the “Delay before starting the heater” time.
++Условия отключения нагревателя:
--Conditions for clearing the signal:
++* минимальная температура среди всех ячеек батареи больше величины Tolerant cell temperature в течение времени Delay before stopping the heater.
--* the minimum temperature among all cells of the battery is greater than the “Tolerant cell temperature” value during the “Delay before stopping the heater” time.
--
  (% class="box infomessage" %)
  (((
--If there is the "Heater" signal, the heater contactor closes and/or a signal is output to the corresponded digital output.
++При возникновении сигнала "Heater" включается контактор нагревателя и/или выставляется соответствующий дискретный выход.
  )))
  === Cooler ===
--To change the parameters of the cooler control algorithm, select the "Control → Cooler" section:
++Для изменения параметров алгоритма управления охладителем необходимо выбрать раздел «Control → Cooler»:
  [[image:1733746808497-424.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="113" width="800"]]
--In this section:
++В данном разделе:
--* Enable – a flag to enable cooler control;
--* Maximum cell temperature, °C;
--* Tolerant cell temperature, °C;
--* Delay before starting the cooler, millisecond;
--* Delay before stopping the cooler, millisecond;
--* Switch off the cooler contactor on errors (Undervoltage, Overcurrent, Low temperature, Short circuit or Critical error).
++* Enable – флаг включения контроллера охлаждения;
++* Maximum cell temperature – максимальная температура ячеек, °C;
++* Tolerant cell temperature – допустимая температура ячеек, °C;
++* Delay before starting the cooler – задержка перед запуском охладителя, мс;
++* Delay before stopping the cooler – задержка перед остановом охладителя, мс;
++* Switch off the cooler on errors – флаг на отключение охладителя при возникновении следующих ошибок: низкое напряжение, превышение тока, низкая температура, короткое замыкание, критическая ошибка.
--As a result of operating the cooling algorithm, the "Cooler" signal is generated.
++Условия включения охладителя:
--Conditions for signal generation:
++* максимальная температура среди всех ячеек батареи больше величины Maximum cell temperature в течение времени Delay before starting the cooler.
--* the maximum temperature among all cells of the battery is greater than the “Maximum cell temperature” value during the “Delay before starting the cooler” time.
++Условия снятия сигнала:
--Conditions for clearing the signal:
++* максимальная температура среди всех ячеек батареи меньше величины Tolerant cell temperature в течение времени Delay before stoppong the cooler.
--* the maximum temperature among all cells of the battery is less than the “Tolerant cell temperature” value during the “Delay before stopping the cooler” time.
--
  (% class="box infomessage" %)
  (((
--If there is the "Cooler" signal, the cooler contactor closes and/or a signal is output to the corresponded digital output.
++При возникновении сигнала "Cooler" включается контактор охладителя и/или выставляется соответствующий дискретный выход.
  )))
  === Cell analysis ===
--Discharge characteristics of the battery – the dependence Uocv = Uocv (DOD) – is used to determine the tabular dependence Uocv = Uocv (SOC, t °C), which is necessary for calculating the state of charge of the battery.
++Разрядная характеристики батареи – зависимость Uocv = Uocv(DOD) – используется для определения табличной зависимости Uocv = Uocv(SOC, t°C), которая необходима для расчёта степени заряда батареи.
--The BMS Mini device can automatically determine the battery discharge characteristic.
++Устройство BMS Mini имеет возможность автоматически определить разрядную характеристику батареи.
--Before starting the process of determining the discharge characteristic, it is necessary to prepare a BMS:
++Перед запуском процесса определения разрядной характеристики необходимо подготовить BMS:
--1. Charge the battery.
--1. Connect a resistive load to the discharging contactor, which will provide a discharge current of 0.5C (where C is the cell capacitance).
++1. Полностью зарядить батарею.
++1. Подключить к контактору разряда резистивную нагрузку, которая обеспечит ток разряда 0,5C (где C – ёмкость ячейки).
--To configure parameters for determining the discharge characteristic of the battery, select the "Control → Cell analysis" section:
++Для настройки параметров определения разрядной характеристики батареи необходимо выбрать раздел «Control → Cell analysis»:
  [[image:1733746808498-116.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="103" width="800"]]
--In this section:
++В данном разделе:
--* Enable – a flag to enable cell analysis;
--* Discharge step, Ah;
--* Delta voltage – a maximum allowable voltage drop for the cell, V;
--* Cell index – a position of the analyzed cell;
--* Analyse the most discharged cell – a flag to analyse of the least charged cell (in this case, the value “Cell index” is ignored).
++* Enable – флаг запуска алгоритма;
++* Discharge step – шаг разряда, А×ч;
++* Delta voltage – величина падения напряжения на анализируемой ячейке, В;
++* Cell index – позиция анализируемой ячейки;
++* Analyse the most discharged cell – флаг, при установке которого будут сохранятся параметры наименее заряженной ячейки (в этом случае значение Cell index игнорируется).
--Discharge step should be set equal to
++Величину Discharge step рекомендуется устанавливать равной
  Discharge step= С/21,
--where C is the cell capacity.
++где С – ёмкость ячейки.
--The discharge characteristic will be constructed for the given cell (its position is determined by the field “Cell index”).
++Разрядная характеристика будет построена для заданной ячейки (её положение определяется полем Cell index).
--The algorithm for determining the discharge characteristic of the battery will be started if the “Enable” flag is set. From this moment, the control of the discharge contactor is performed by this algorithm.
++Алгоритм определения разрядной характеристики батареи будет запущен если установить флаг Enable. С этого момента управление контактором разряда осуществляет данный алгоритм.
--Algorithm steps:
++Шаги алгоритма:
--1. DOD = 0.
--1. Opening the discharging contactor.
--1. Waiting for the relaxation of the battery.
--1. Measuring Uocv = U.
--1. Saving the point of the discharge characteristic (Q, U,,OCV,,).
--1. Closing of the discharging contactor. DOD,,1,, = DOD + Discharge step, U,,1,, = U
--1. If DOD = DOD,,1,, or U < (U,,1,, – Delta voltage), then go to step 2.
--1. If the "Undervoltage" error is detected, then the end of the algorithm.
++1. Разряд DOD = 0.
++1. Размыкание контактора разряда.
++1. Ожидание релаксации батареи.
++1. Измерение Uocv = U.
++1. Сохранение точки разрядной характеристики (Q, Uocv).
++1. Замыкание контактора разряда. DOD,,1,, = DOD + Discharge step, U,,1,, = U
++1. Если DOD = DOD,,1 ,,или U < U,,1,, - Delta voltage, то переход к п.2.
++1. Если обнаружена ошибка «низкое напряжение», то конец алгоритма.
--During the operation of the algorithm, a file with the name "CELLANALYSIS.TXT" in the CSV format will be created on the SD card.
++В ходе работы алгоритма на SD-карте будет создан файл с именем "CELLANALYSIS.TXT" в формате CSV (разделитель – символ табуляции).
--File structure:
++Структура файла:
  |**Time**|**DOD**|**Cell**|**OCV**|**Resistance**
  |**10.11.2017 12:28:34**|0.0|1|4.180|0.080000
  |**...**|...|…|...|...
--Parameter names:
++Названия параметров:
--* Time – date and time;
--* DOD – depth of discharge, Ah;
--* Cell – position of the analyzed cell for which OCV and Resistance values are provided;
--* OCV – cell voltage Uocv, V;
--* Resistance – cell resistance, Ohm.
++* Time – дата и время;
++* DOD – глубина разряда, А×ч;
++* Cell – позиция ячейки, для которой приводятся данные OCV и Resistance;
++* OCV – напряжение Uocv ячейки, В;
++* Resistance – сопротивление ячейки, Ом.

Изменения документа 3.3 Control

Сводка

Подробности

Приложения

Навигация

Table of Contents