Изменения документа 2. Installation and connection

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -150,17 +150,17 @@
150	150	[[image:1733738660910-242.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="61" width="78"]]
151	151
152	152	|**Pin**|**Name**|**Description**
153		-|**1**|**VBAT+**|Supply voltage for BMS Mini S
154		-|**2**|**VBAT-**|BMS Mini S power ground
	153	+|**1**|**VBAT+**|Напряжение питания для BMS Mini S
	154	+|**2**|**VBAT-**|Земля BMS Mini S
155	155
156	156	(% class="box warningmessage" %)
157	157	(((
158		-**Attention! **The BMS Mini S device is **galvanically connected** to the battery (the minus of the battery is the device ground). In view of this, when a BMS Wi-Fi or BMS GSM module is connected to the device, the antenna braid will also be galvanically connected to the battery (connected to the battery negative). It is recommended to** isolate the antenna cable from the battery case **to prevent negative potential from appearing on the case.
	158	+**Внимание! **Устройство BMS Mini S **гальванически связано с батареей (минус батареи является землёй устройства)**. Ввиду этого при подключении к устройству платы BMS Wi-Fi или BMS GSM оплётка антенны также будет гальванически связана с батареей (соединена с её минусом). Рекомендуется **изолировать антенный кабель** от корпуса батареи для препятствия появления на корпусе минусового потенциала.
159	159	)))
160	160
161		-=== J1 – jumper for switching CAN bus terminal resistor ===
	161	+=== J1 – джампер для подключения терминального резистора к шине CAN ===
162	162
163		-To connect the terminal resistor between the** CAN_H** and **CAN_L** lines, install the jumper J1 according to the following figure:
	163	+Для подключения терминального резистора между линиями **CAN_H** и **CAN_L** необходимо установить джампер, согласно рисунку:
164	164
165	165	[[image:1733738660910-372.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="85" width="162"]]
166	166