Перейти к содержимому

Изменения документа 3.5 External equipment

Редактировал(а) Admin 2025/05/30 16:53
От версии 1.10
отредактировано Admin
на 2025/02/21 07:54
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 2.1
отредактировано Admin
на 2025/02/21 07:55
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -113,30 +113,27 @@
113 113  * Version: Hardware ID – информация об аппаратной версии батареи транспортного средства;
114 114  * Version: Software ID – информация о программной версии батареи транспортного средства;
115 115  * Version: Configuration – информация о версии конфигурации транспортного средства;
116 -* Version: Serial Number – серийный номер батареи ТС;
117 -* Version: Production date – ;
116 +* Version: Serial Number – серийный номер батареи транспортного средства;
117 +* Version: Production date – дата производтсва батареи транспортного средства;;
118 118  * Errors 1, 2 for emergency shutdown – битовые поля с ошибками для экстренного отключения транспортного стердства.
119 119  
120 120  === ATIB charger ===
121 121  
122 -To change the parameters of communication with an ATIB Elettronica charger, select the "External equipment → ATIB charger" section:
122 +Для изменения параметров связи с зарядным устройством компании ATIB Elettronica необходимо выбрать раздел «External equipment → ATIB charger»:
123 123  [[image:1739294769684-405.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="90" width="600"]]
124 124  
125 -In this section:
125 +В данном разделе:
126 126  
127 -* Enable – a flag to enable communication with the charger;
128 -* CAN port – port which is used to communicate with the charger:
129 -** CAN1 (ext);
130 -** CAN2 (int);
131 -* Receive timeout – a timeout for receiving packets from the charger (if there is no data being received from the charger for a given time, the connection loss flag is set), millisecond;
132 -* Output period - a period of sending commands to the charger, millisecond;
133 -* Charging voltage – maximum charging voltage, V;
134 -* Charging current – maximum charging current, A;
135 -* Set “Charger connected” signal if the charger is online – a flag to generate the “Charger connected” signal if connection with the charger is established.
127 +* Enable – флаг разрешения работы с зарядным устройством ATIB Elettronica;
128 +* CAN port – номер порта шины CAN, через который осуществляется информационный обмен с зарядным устройством;
129 +* Receive timeout – таймаут получения пакетов от зарядного устройства (если в течение данного времени от зарядного устройства не поступает данных, то выставляется флаг потери связи), мс;
130 +* Output period – период отправки сообщений зарядному устройству, мс;
131 +* Charge voltage – максимальное напряжение заряда, В;
132 +* Set “Charge request” signal if the charger is online – флаг формирования сигнала «Charge request» в случае установления информационного обмена с зарядным устройством.
136 136  
137 137  (% class="box infomessage" %)
138 138  (((
139 -After changing the settings, restart the BMS Main 3X device.
136 +После изменения настроек перезапустите BMS Main 3X.
140 140  )))
141 141  
142 142