Изменения документа 3.4 Protections
Редактировал(а) Admin 2026/04/02 12:27
Сводка
-
Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)
Подробности
- Свойства страницы
-
- Содержимое
-
... ... @@ -4,7 +4,7 @@ 4 4 (% data-numbered-headings-start="4" style="--numbered-headings-start: 3;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %) 5 5 == Защиты == 6 6 7 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rконтролирует состояние ячеек, внешней среды и при обнаружении отклонений в их работе защищает батарею и элементы системы от повреждения.7 +Устройство BMS Main 3 контролирует состояние ячеек, внешней среды и при обнаружении отклонений в их работе защищает батарею и элементы системы от повреждения. 8 8 9 9 (% class="box errormessage" %) 10 10 ((( ... ... @@ -14,7 +14,7 @@ 14 14 15 15 === Overcurrent === 16 16 17 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rосуществляет защиту батареи от протекания высокого тока.17 +Устройство BMS Main 3 осуществляет защиту батареи от протекания высокого тока. 18 18 19 19 Для изменения параметров защиты батареи от высокого тока необходимо выбрать раздел «Protections → Overcurrent»: 20 20 ... ... @@ -22,14 +22,14 @@ 22 22 23 23 В данном разделе: 24 24 25 -* **Enable**– флаг включения защиты;26 -* **Maximum charge current**– максимальный ток заряда, А;27 -* **Tolerant charge current**– допустимый ток заряда, А;28 -* **Maximum discharge current**– максимальный ток разряда, А;29 -* **Tolerant discharge current**– допустимый ток разряда, А;30 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;31 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;32 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.25 +* Enable – флаг включения защиты; 26 +* Maximum charge current – максимальный ток заряда, А; 27 +* Tolerant charge current – допустимый ток заряда, А; 28 +* Maximum discharge current – максимальный ток разряда, А; 29 +* Tolerant discharge current – допустимый ток разряда, А; 30 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 31 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 32 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 33 33 34 34 В результате срабатывания защиты батареи по току формируется ошибка «Overcurrent». Условия формирования ошибки: 35 35 ... ... @@ -43,7 +43,7 @@ 43 43 44 44 === Charge current limit === 45 45 46 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rможет сравнивать ток заряда со значением из карты заряда (см. [[Charge map>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HChargemap"]]). Если ток заряда превышает расчетный ток более, чем на заданное значение, генерируется ошибка "Current limit".46 +Устройство BMS Main 3 может сравнивать ток заряда со значением из карты заряда (см. [[Charge map>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HChargemap"]]). Если ток заряда превышает расчетный ток более, чем на заданное значение, генерируется ошибка "Current limit". 47 47 48 48 Разница токов делится на две зоны. Превышение тока в зоне 1 рассчитывается по абсолютной величинее, в зоне 2 – по относительной. 49 49 ... ... @@ -51,17 +51,17 @@ 51 51 52 52 [[image:1735225207687-430.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="113" width="800"]]В данном разделе: 53 53 54 -* **Enable**– флаг включения защиты;55 -* **Threshold to switch from Region 1 to Region 2**– значение тока, при котором происходит переключение расчета тока от абсолютной величины к относительной, A;56 -* **Region 1: Current difference**– a value of maximum absolute current diffr, A;57 -* **Region 2: Current difference**– a value of maximum relative current excess, A;58 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;59 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;60 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.54 +* Enable – флаг включения защиты; 55 +* Threshold to switch from Region 1 to Region 2 – значение тока, при котором происходит переключение расчета тока от абсолютной величины к относительной, A; 56 +* Region 1: Current difference – a value of maximum absolute current diffr, A; 57 +* Region 2: Current difference – a value of maximum relative current excess, A; 58 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 59 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 60 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 61 61 62 62 === Discharge current limit === 63 63 64 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rможет сравнивать ток разряда со значением из карты разряда (см. [[Discharge map>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HDischargemap"]]). Если ток разряда превышает расчетный ток более, чем на заданное значение, генерируется ошибка "Current limit".64 +Устройство BMS Main 3 может сравнивать ток разряда со значением из карты разряда (см. [[Discharge map>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HDischargemap"]]). Если ток разряда превышает расчетный ток более, чем на заданное значение, генерируется ошибка "Current limit". 65 65 66 66 Разница токов делится на две зоны. Превышение тока в зоне 1 рассчитывается по абсолютной величинее, в зоне 2 – по относительной. 67 67 ... ... @@ -71,17 +71,17 @@ 71 71 72 72 В данном разделе: 73 73 74 -* **Enable**– флаг включения защиты;75 -* **Threshold to switch from Region 1 to Region 2**– значение тока, при котором происходит переключение расчета тока от абсолютной величины к относительной, A;76 -* **Region 1: Current difference**– a value of maximum absolute current diffr, A;77 -* **Region 2: Current difference**– a value of maximum relative current excess, A;78 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;79 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;80 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.74 +* Enable – флаг включения защиты; 75 +* Threshold to switch from Region 1 to Region 2 – значение тока, при котором происходит переключение расчета тока от абсолютной величины к относительной, A; 76 +* Region 1: Current difference – a value of maximum absolute current diffr, A; 77 +* Region 2: Current difference – a value of maximum relative current excess, A; 78 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 79 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 80 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 81 81 82 82 === Undervoltage === 83 83 84 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита батареи от низкого напряжения на ячейках.84 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита батареи от низкого напряжения на ячейках. 85 85 86 86 Для изменения параметров защиты батареи при низком напряжении на ячейках необходимо выбрать раздел «Protections → Undervoltage»: 87 87 ... ... @@ -89,13 +89,13 @@ 89 89 90 90 В данном разделе: 91 91 92 -* **Enable**– флаг включения защиты;93 -* **Minimum cell voltage**– минимальное напряжение на ячейке, В;94 -* **Tolerant cell voltage**– допустимое напряжение на ячейке, В;95 -* **Check the open circuit voltage instead of the actual voltage**– флаг проверки напряжения холостого хода ячейки U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) вместо измеренного;96 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;97 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;98 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.92 +* Enable – флаг включения защиты; 93 +* Minimum cell voltage – минимальное напряжение на ячейке, В; 94 +* Tolerant cell voltage – допустимое напряжение на ячейке, В; 95 +* Check the open circuit voltage instead of the actual voltage – флаг проверки напряжения холостого хода ячейки U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) вместо измеренного; 96 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 97 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 98 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 99 99 100 100 В результате срабатывания защиты батареи от низкого напряжение формируется ошибка «Undervoltage». 101 101 ... ... @@ -109,7 +109,7 @@ 109 109 110 110 === Overvoltage === 111 111 112 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита батареи от высокого напряжения на ячейках.112 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита батареи от высокого напряжения на ячейках. 113 113 114 114 Для изменения параметров защиты батареи при высоком напряжении на ячейках необходимо выбрать раздел «Protections → Overvoltage»: 115 115 ... ... @@ -117,13 +117,13 @@ 117 117 118 118 В данном разделе: 119 119 120 -* **Enable**– флаг включения защиты;121 -* **Maximum cell voltage**– максимальное напряжение на ячейке, В;122 -* **Tolerant cell voltage**– допустимое напряжение на ячейке, В;123 -* **Check the open circuit voltage instead of the actual voltage**– флаг проверки напряжения холостого хода ячейки U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) вместо измеренного;124 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;125 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;126 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.120 +* Enable – флаг включения защиты; 121 +* Maximum cell voltage – максимальное напряжение на ячейке, В; 122 +* Tolerant cell voltage – допустимое напряжение на ячейке, В; 123 +* Check the open circuit voltage instead of the actual voltage – флаг проверки напряжения холостого хода ячейки U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) вместо измеренного; 124 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 125 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 126 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 127 127 128 128 В результате срабатывания защиты батареи от высокого напряжение формируется ошибка «Overvoltage». 129 129 ... ... @@ -137,18 +137,18 @@ 137 137 138 138 === Cell imbalance === 139 139 140 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита батареи от сильной разбалансировки ячеек. Если алгоритм балансировки ячеек не справляется со скоростью разбалансировки, то при превышении установленного предела срабатывает защита по сильной разбалансировке батареи.140 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита батареи от сильной разбалансировки ячеек. Если алгоритм балансировки ячеек не справляется со скоростью разбалансировки, то при превышении установленного предела срабатывает защита по сильной разбалансировке батареи. 141 141 142 142 Для изменения параметров защиты батареи от разбалансировки ячеек необходимо выбрать раздел «Protections → Cell imbalance»: 143 143 144 144 [[image:1760436309214-414.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="133" width="800"]]В данном разделе: 145 145 146 -* **Enable**– флаг включения защиты;147 -* **Maximum cell imbalance**– максимальная разбалансировка ячеек, В;148 -* **Tolerant cell imbalance**– допустимая разбалансировка ячеек, В;149 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;150 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;151 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.146 +* Enable – флаг включения защиты; 147 +* Maximum cell imbalance – максимальная разбалансировка ячеек, В; 148 +* Tolerant cell imbalance – допустимая разбалансировка ячеек, В; 149 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 150 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 151 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 152 152 153 153 В результате срабатывания защиты батареи от низкой температуры формируется ошибка «Cell imbalance». 154 154 ... ... @@ -162,7 +162,7 @@ 162 162 163 163 === Low temperature === 164 164 165 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rосуществляет защиту батареи от слишком низкой температуры.165 +Устройство BMS Main 3 осуществляет защиту батареи от слишком низкой температуры. 166 166 167 167 Для изменения параметров защиты батареи от низкой температуры** **необходимо выбрать раздел «Protections → Low temperature»: 168 168 ... ... @@ -170,14 +170,14 @@ 170 170 171 171 В данном разделе: 172 172 173 -* **Enable**– флаг включения защиты;174 -* **Minimum charge temperature**– минимальная температура заряда, °C;175 -* **Tolerant charge temperature**– допустимая температура заряда, °C;176 -* **Minimum discharge temperature**– минимальная температура разряда, °C;177 -* **Tolerant discharge temperature**– допустимая температура разряда, °C;178 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;179 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;180 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.173 +* Enable – флаг включения защиты; 174 +* Minimum charge temperature – минимальная температура заряда, °C; 175 +* Tolerant charge temperature – допустимая температура заряда, °C; 176 +* Minimum discharge temperature – минимальная температура разряда, °C; 177 +* Tolerant discharge temperature – допустимая температура разряда, °C; 178 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 179 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 180 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 181 181 182 182 В результате срабатывания защиты батареи от низкой температуры формируется ошибка «Low temperature (CH)» и/или «Low temperature (DCH)». 183 183 ... ... @@ -191,7 +191,7 @@ 191 191 192 192 === High temperature === 193 193 194 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rосуществляет защиту батареи от слишком высокой температуры.194 +Устройство BMS Main 3 осуществляет защиту батареи от слишком высокой температуры. 195 195 196 196 Для изменения параметров защиты батареи от высокой температуры** **необходимо выбрать раздел «Protections → High temperature»: 197 197 ... ... @@ -199,14 +199,14 @@ 199 199 200 200 В данном разделе: 201 201 202 -* **Enable**– флаг включения защиты;203 -* **Maximum charge temperature**– максимальная температура заряда, °C;204 -* **Tolerant charge temperature**– допустимая температура заряда, °C;205 -* **Maximum discharge temperature**– максимальная температура разряда, °C;206 -* **Tolerant discharge temperature**– допустимая температура разряда, °C;207 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;208 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;209 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.202 +* Enable – флаг включения защиты; 203 +* Maximum charge temperature – максимальная температура заряда, °C; 204 +* Tolerant charge temperature – допустимая температура заряда, °C; 205 +* Maximum discharge temperature – максимальная температура разряда, °C; 206 +* Tolerant discharge temperature – допустимая температура разряда, °C; 207 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 208 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 209 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 210 210 211 211 В результате срабатывания защиты батареи от высокой температуры формируется ошибка «High temperature (CH)» и/или «High temperature (DCH)». 212 212 ... ... @@ -220,7 +220,7 @@ 220 220 221 221 === Battery cover === 222 222 223 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rдетектирует вскрытие крышки батареи и выполняет защитное размыкание силовых контакторов.223 +Устройство BMS Main 3 детектирует вскрытие крышки батареи и выполняет защитное размыкание силовых контакторов. 224 224 225 225 Защита от вскрытия крышки батареи настраивается в разделе «Protections → Battery cover»: 226 226 ... ... @@ -228,10 +228,10 @@ 228 228 229 229 В данном разделе: 230 230 231 -* **Enable**– флаг включения защиты;232 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;233 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;234 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.231 +* Enable – флаг включения защиты; 232 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 233 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 234 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 235 235 236 236 В результате срабатывания защиты от вскрытия крышки батареи формируется ошибка «Battery cover error». 237 237 ... ... @@ -250,7 +250,7 @@ 250 250 251 251 === High humidity === 252 252 253 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rможет засекать высокую влажность внутри батареи.253 +Устройство BMS Main 3 может засекать высокую влажность внутри батареи. 254 254 255 255 Для изменения параметров определения высокой влажности необходимо выбрать раздел «Protections → High humidity»: 256 256 ... ... @@ -258,12 +258,12 @@ 258 258 259 259 В данном разделе: 260 260 261 -* **Enable**– флаг включения защиты;262 -* **Maximum humidity**– максимальная влажность, RH%;263 -* **Tolerant humidity**– допустимая влажность, RH%;264 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, с;265 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;266 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска платы.261 +* Enable – флаг включения защиты; 262 +* Maximum humidity – максимальная влажность, RH%; 263 +* Tolerant humidity – допустимая влажность, RH%; 264 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, с; 265 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 266 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска платы. 267 267 268 268 Условия формирования сигнала «High humidity»: 269 269 ... ... @@ -280,7 +280,7 @@ 280 280 281 281 === Water === 282 282 283 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита батареи от протечки воды.283 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита батареи от протечки воды. 284 284 285 285 Для изменения параметров защиты батареи от воды** **необходимо выбрать раздел «Protections → Water»: 286 286 ... ... @@ -288,16 +288,16 @@ 288 288 289 289 В данном разделе: 290 290 291 -* **Enable**– флаг включения защиты;292 -* **Maximum humidity**– влажность при наличии воды в системе, RH%;293 -* **Tolerant humidity**– допустимая влажность, RH%;294 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, с;295 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;296 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска платы.291 +* Enable – флаг включения защиты; 292 +* Maximum humidty – влажность при наличии воды в системе, RH%; 293 +* Tolerant humidty – допустимая влажность, RH%; 294 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, с; 295 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 296 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска платы. 297 297 298 298 В результате срабатывания защиты от воды формируется ошибка «Water». Условия формирования ошибки: 299 299 300 -* измеренная влажность больше величины «Maximum humid ity» в течение времени «Delay before setting the error».300 +* измеренная влажность больше величины «Maximum humidty» в течение времени «Delay before setting the error». 301 301 302 302 Условия снятия ошибки: 303 303 ... ... @@ -316,12 +316,12 @@ 316 316 317 317 В данном разделе: 318 318 319 -* **Enable**– флаг включения защиты;320 -* **Maximum temperature**– максимальная температура устройств BMS Logic, °C;321 -* **Tolerant temperature**– допустимая температура устройств BMS Logic, °C;322 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, с;323 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;324 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска платы.319 +* Enable – флаг включения защиты; 320 +* Maximum temperature – максимальная температура устройств BMS Logic, °C; 321 +* Tolerant temperature – допустимая температура устройств BMS Logic, °C; 322 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, с; 323 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 324 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска платы. 325 325 326 326 В результате срабатывания защиты от перегрева устройств BMS Logic формируется ошибка «High Logic temperature». Условия формирования ошибки: 327 327 ... ... @@ -344,10 +344,10 @@ 344 344 345 345 В данном разделе: 346 346 347 -* **Enable**– флаг включения защиты;348 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;349 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;350 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска платы.347 +* Enable – флаг включения защиты; 348 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 349 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 350 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска платы. 351 351 352 352 В результате срабатывания защиты от потери связи с устройствами BMS Logic формируется ошибка «Logic offline». Условия формирования ошибки: 353 353 ... ... @@ -370,11 +370,11 @@ 370 370 371 371 В данном разделе: 372 372 373 -* **Enable**– флаг включения защиты;374 -* **Number of cells**– количество ячеек, подключенных к BMS;375 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;376 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;377 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.373 +* Enable – флаг включения защиты; 374 +* Number of cells – количество ячеек, подключенных к BMS; 375 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 376 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 377 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 378 378 379 379 В результате срабатывания защиты от несоответствия количества ячеек заданной величине формируется ошибка «Cell count error». Условия формирования ошибки: 380 380 ... ... @@ -397,11 +397,11 @@ 397 397 398 398 В данном разделе: 399 399 400 -* **Enable**– флаг включения защиты;401 -* **Number of temperature sensors**– количество датчиков температуры, подключенных к BMS;402 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, мс;403 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;404 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.400 +* Enable – флаг включения защиты; 401 +* Number of temperature sensors – количество датчиков температуры, подключенных к BMS; 402 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 403 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 404 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 405 405 406 406 В результате срабатывания защиты от несоответствия количества датчиков температуры заданной величине формируется ошибка «T-sensor count error». Условия формирования ошибки: 407 407 ... ... @@ -424,23 +424,23 @@ 424 424 425 425 В данном разделе: 426 426 427 -* **Enable**– флаг включения защиты;428 -* **Number of Logic devices**– количество устройств BMS Logic, подключенных к BMS;429 -* **Scan fast**– флаг быстрого сканирования устройств BMS Logic (сканируются устройства с адресами от «1» до «Number of Logic devices»; данный режим позволяет уменьшить время запуска системы BMS);430 -* **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки //во время инициализации//, мс;431 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки //во время инициализации//, с;432 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.427 +* Enable – флаг включения защиты; 428 +* Number of Logic devices – количество устройств BMS Logic, подключенных к BMS; 429 +* Scan fast – флаг быстрого сканирования устройств BMS Logic (сканируются устройства с адресами от «1» до «Number of Logic devices»; данный режим позволяет уменьшить время запуска системы BMS); 430 +* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки //во время инициализации//, мс; 431 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки //во время инициализации//, с; 432 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 433 433 434 434 В результате срабатывания защиты от несоответствия количества устройств BMS Logic заданной величине формируется ошибка «Logic count error». 435 435 436 436 Условия формирования ошибки: 437 437 438 -* во время инициализации устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rне обнаружило требуемое количество устройств BMS Logic за время «Delay before setting the error»;438 +* во время инициализации устройство BMS Main 3 не обнаружило требуемое количество устройств BMS Logic за время «Delay before setting the error»; 439 439 * после инициализации количество устройств BMS Logic, подключённых к BMS, **не равно** величине «Number of Logic devices». 440 440 441 441 Условия снятия ошибки: 442 442 443 -* во время инициализации устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rобнаружило требуемое количество устройств BMS Logic и прошло время «Delay before setting the error»;443 +* во время инициализации устройство BMS Main 3 обнаружило требуемое количество устройств BMS Logic и прошло время «Delay before setting the error»; 444 444 * после инициализации количество устройств BMS Logic, подключённых к BMS, **равно** величине «Number of Logic devices». 445 445 446 446 (% class="box warningmessage" %) ... ... @@ -450,7 +450,7 @@ 450 450 451 451 === Short circuit === 452 452 453 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита силовых цепей (контакторов, силовых кабелей) от перегрева, вызванного протеканием повышенного тока в течение длительного времени.453 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита силовых цепей (контакторов, силовых кабелей) от перегрева, вызванного протеканием повышенного тока в течение длительного времени. 454 454 455 455 Для изменения параметров защиты силовых цепей от короткого замыкания необходимо выбрать раздел «Protections → Short circuit»: 456 456 ... ... @@ -458,12 +458,12 @@ 458 458 459 459 В данном разделе: 460 460 461 -* **Level 1, 2, 3**– три уровня срабатывания защиты от короткого замыкания. На каждом уровне настраиваются следующие параметры:462 -** **Enable**– флаг включения защиты;463 -** **Maximum current**– максимальный ток через батарею, А;464 -** **Delay before setting the error**– задержка перед формированием ошибки, с;465 -* **Delay before clearing the error**– задержка перед снятием ошибки, с;466 -* **Lock**– флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.461 +* Level 1, 2, 3 – три уровня срабатывания защиты от короткого замыкания. На каждом уровне настраиваются следующие параметры: 462 +** Enable – флаг включения защиты; 463 +** Maximum current – максимальный ток через батарею, А; 464 +** Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, с; 465 +* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 466 +* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 467 467 468 468 В результате срабатывания защиты от короткого замыкания формируется ошибка «Short circuit». 469 469 ... ... @@ -477,7 +477,7 @@ 477 477 478 478 === High contactor temperature === 479 479 480 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита силового контактора от перегрева. Для измерения температуры контактора используется термистор, подключаемый к разъёму X5.480 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита силового контактора от перегрева. Для измерения температуры контактора используется термистор, подключаемый к разъёму X5. 481 481 482 482 Для изменения параметров защиты от перегрева силового контактора необходимо выбрать раздел «Protections → High contactor temperature»: 483 483 ... ... @@ -505,7 +505,7 @@ 505 505 506 506 === Current sensor === 507 507 508 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована проверка цепей подключения датчиков тока. Цепи проверяются на обрыв и короткое замыкание на линию питания +5 В.508 +В устройстве BMS Main 3 реализована проверка цепей подключения датчиков тока. Цепи проверяются на обрыв и короткое замыкание на линию питания +5 В. 509 509 510 510 Для изменения параметров проверки цепей подключения датчика тока необходимо выбрать раздел «Protections → Current sensor»: 511 511 ... ... @@ -539,7 +539,7 @@ 539 539 540 540 === Power switch === 541 541 542 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована проверка состояния интеллектуальных ключей, используемых для управления контакторами.542 +В устройстве BMS Main 3 реализована проверка состояния интеллектуальных ключей, используемых для управления контакторами. 543 543 544 544 Параметры защиты ключей находятся в разделе «Protections → Power switch»: 545 545 ... ... @@ -561,7 +561,7 @@ 561 561 562 562 === Power fault === 563 563 564 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rпроверяет состояние линий питания CAN2, CAN3, RS-485-2 и датчиков тока.564 +Устройство BMS Main 3 проверяет состояние линий питания CAN2, CAN3, RS-485-2 и датчиков тока. 565 565 566 566 (% class="box infomessage" %) 567 567 ((( ... ... @@ -591,7 +591,7 @@ 591 591 592 592 === Charge contactor cycles === 593 593 594 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита контактора заряда от частого переключения.594 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита контактора заряда от частого переключения. 595 595 596 596 Для изменения параметров защиты от большой частоты переключений контактора заряда необходимо выбрать раздел «Protections → Charge contactor cycles»: 597 597 ... ... @@ -618,7 +618,7 @@ 618 618 619 619 === Discharge contactor cycles === 620 620 621 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована защита контактора разряда от частого переключения.621 +В устройстве BMS Main 3 реализована защита контактора разряда от частого переключения. 622 622 623 623 Для изменения параметров защиты от большой частоты переключений контактора разряда необходимо выбрать раздел «Protections → Discharge contactor cycles»: 624 624 ... ... @@ -645,7 +645,7 @@ 645 645 646 646 === Temperature sensors === 647 647 648 -В устройстве BMS Main 3 / BMS Main 2Rреализована проверка цепей подключения датчиков, измеряющих температуру ячеек батареи. Цепи проверяются на обрыв и короткое замыкание.648 +В устройстве BMS Main 3 реализована проверка цепей подключения датчиков, измеряющих температуру ячеек батареи. Цепи проверяются на обрыв и короткое замыкание. 649 649 650 650 Для изменения параметров проверки цепей подключения датчиков температуры необходимо выбрать раздел «Protections → Temperature sensors»: 651 651 ... ... @@ -658,7 +658,7 @@ 658 658 * Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибок, с; 659 659 * Lock – флаг блокирования ошибок до перезапуска устройства. 660 660 661 -Если к BMS Main 3 / BMS Main 2Rне подключены датчики температуры или хотя бы один датчик закорочен, то формируются ошибки «No temperature sensors» и «Temperature sensor shorted» соответственно. Указанные ошибки формируются и снимаются с задержками «Delay before setting the error» и «Delay before clearing the error».661 +Если к BMS Main 3 не подключены датчики температуры или хотя бы один датчик закорочен, то формируются ошибки «No temperature sensors» и «Temperature sensor shorted» соответственно. Указанные ошибки формируются и снимаются с задержками «Delay before setting the error» и «Delay before clearing the error». 662 662 663 663 (% class="box warningmessage" %) 664 664 ((( ... ... @@ -667,7 +667,7 @@ 667 667 668 668 === WDT reset === 669 669 670 -При зависании встроенного программного обеспечения устройства BMS Main 3 / BMS Main 2Rсторожевой таймер устройства выполняет её перезапуск. Устройство детектирует сброс и формирует ошибку «WDT reset».670 +При зависании встроенного программного обеспечения устройства BMS Main 3 сторожевой таймер устройства выполняет её перезапуск. Устройство детектирует сброс и формирует ошибку «WDT reset». 671 671 672 672 Для изменения параметров сторожевого таймера необходимо выбрать раздел «Protections → WDT reset»: 673 673 ... ... @@ -690,7 +690,7 @@ 690 690 691 691 === Unallowable charging === 692 692 693 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rдетектирует заряд батареи через контактор разряда и выполняет защитное размыкание контактора разряда для предотвращения неправильной эксплуатации батареи.693 +Устройство BMS Main 3 детектирует заряд батареи через контактор разряда и выполняет защитное размыкание контактора разряда для предотвращения неправильной эксплуатации батареи. 694 694 695 695 Для изменения параметров защиты от заряда батареи через контактор разряда необходимо выбрать раздел «Protections → Unallowable charging»: 696 696 ... ... @@ -715,7 +715,7 @@ 715 715 716 716 === Stuck contactor === 717 717 718 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rдетектирует залипание контакторов.718 +Устройство BMS Main 3 детектирует залипание контакторов. 719 719 720 720 Для изменения параметров защиты контакторов от залипания необходимо выбрать раздел «Protections → Stuck contactor»: 721 721 ... ... @@ -743,7 +743,7 @@ 743 743 744 744 === Contactor feedback === 745 745 746 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rможет принимать сигналы обратной связи от контакторов и детектировать расхождение их фактического состояния от поданных на них команд. Для того чтобы выполнялась проверка контактора, необходимо подключить сигнал обратной связи контактора к соответствующим контактам на разъеме Х3.746 +Устройство BMS Main 3 может принимать сигналы обратной связи от контакторов и детектировать расхождение их фактического состояния от поданных на них команд. Для того чтобы выполнялась проверка контактора, необходимо подключить сигнал обратной связи контактора к соответствующим контактам на разъеме Х3. 747 747 748 748 Для изменения параметров проверки обратной связи контакторов необходимо выбрать раздел «Protections → Contactor feedback»: 749 749 ... ... @@ -767,7 +767,7 @@ 767 767 768 768 === Insulation === 769 769 770 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rотслеживает сигнал состояния изоляции, выдаваемый внешним устройством мониторинга изоляции.770 +Устройство BMS Main 3 отслеживает сигнал состояния изоляции, выдаваемый внешним устройством мониторинга изоляции. 771 771 772 772 Для изменения параметров системы отслеживания состояния изоляции необходимо выбрать раздел «Protections → Insulation»: 773 773 ... ... @@ -795,7 +795,7 @@ 795 795 796 796 === Battery voltage === 797 797 798 -BMS Main 3 / BMS Main 2Rимеет возможность отслеживать разницу между суммой напряжений всех ячеек и напряжением, измеренного до контакторов.798 +BMS Main 3 имеет возможность отслеживать разницу между суммой напряжений всех ячеек и напряжением, измеренного до контакторов. 799 799 800 800 Для изменения параметров проверки разности напряжений необходимо выбрать раздел «Protections → Battery voltage»: 801 801 ... ... @@ -826,7 +826,7 @@ 826 826 827 827 === HVIL === 828 828 829 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2Rимеет средства для проверки целостности высоковольтной сети путём индуцирования тока в тестовой петле и оценке расхождения измеренной величины тока от требуемого значения.829 +Устройство BMS Main 3 имеет средства для проверки целостности высоковольтной сети путём индуцирования тока в тестовой петле и оценке расхождения измеренной величины тока от требуемого значения. 830 830 831 831 Для изменения параметров проверки целостности высоковольтной сети необходимо выбрать раздел «Protections → HVIL»: 832 832 ... ... @@ -862,7 +862,7 @@ 862 862 * Enable – флаг включения защиты; 863 863 * Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс; 864 864 * Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с; 865 -* Errors 1, 2 to to ignore when setting the critical error – битовые поля ошибок BMS Main 3 / BMS Main 2RX, которые следует игнорировать во время генерации критической ошибки;865 +* Errors 1, 2 to to ignore when setting the critical error – битовые поля ошибок BMS Main 3X, которые следует игнорировать во время генерации критической ошибки; 866 866 * Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства. 867 867 868 868 Флаг критической ошибки формируется если в течение времени «Delay before setting the error» сохраняется хотя бы одна из критических ошибок ошибок (см. [[Errors>>doc:Battery management systems.Additional information.1\. Battery controllers\: signals and errors.WebHome||anchor="HErrors"]]).