Skip to Content
Last modified by Admin on 2026/04/27 12:30
From version 8.15
edited by Admin
on 2025/12/23 09:57
Change comment: There is no comment for this version
To version 8.20
edited by Admin
on 2025/12/23 10:06
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -179,48 +179,50 @@
179 179  
180 180  The **Commands** area contains fields for sending commands to the device, as well as error thresholds for voltage and temperature measurement:
181 181  
182 -* Discharge all cells – Command to balance all cells.
183 -* Sleep – Puts the device into sleep mode.
184 -* Wake up – Takes the device out of sleep mode into operational mode.
185 -* Bootloader – Puts the device into bootloader mode.
186 -* Yellow voltage difference – Threshold value for cell voltage measurement error for the yellow level, V.
187 -* Red voltage difference – Threshold value for cell voltage measurement error for the red level, V.
188 -* Yellow temperature difference – Threshold value for cell temperature measurement error for the yellow level, °C.
189 -* Red temperature difference – Threshold value for cell temperature measurement error for the red level, °C.
182 +* Discharge all cells – command to balance all cells.
183 +* Sleep – put the device into sleep mode.
184 +* Wake up – take the device out of sleep mode into operational mode.
185 +* Bootloader – put the device into bootloader mode.
186 +* Yellow voltage difference – threshold value for cell voltage measurement error for the yellow level, V.
187 +* Red voltage difference – threshold value for cell voltage measurement error for the red level, V.
188 +* Yellow temperature difference – threshold value for cell temperature measurement error for the yellow level, °C.
189 +* Red temperature difference – threshold value for cell temperature measurement error for the red level, °C.
190 190  * The "Resistance calculation" row is not used.
191 191  
192 192  == BMS Display ==
193 193  
194 -Окно монитора BMS Display описано в [[документации на BMS Display>>doc:Battery management systems.BMS Display.3\. Configuration.WebHome]].
194 +The BMS Display monitor window is described in the [[BMS Display documentation>>doc:Battery management systems.BMS Display.3\. Configuration.WebHome]].
195 195  
196 196  == BMS Indication ==
197 197  
198 -Окно монитора BMS Indication описано в [[документации на BMS Indication>>doc:Battery management systems.BMS Indication.3\. Configuration.WebHome]].
198 +The BMS Indication monitor window is described in the [[BMS Indication documentation>>doc:Battery management systems.BMS Indication.3\. Configuration.WebHome]].
199 199  
200 200  == Updater ==
201 201  
202 -Модуль обновления через загрузчик позволяет обновлять встроенное ПО устройств BMS Mini, BMS Mini S, BMS Main X, BMS Main 2.1, BMS Logic 12/18/RET/12S, BMS Display, BMS IMD.
202 +The updater module allows updating the firmware of BMS Mini, BMS Mini S, BMS Main X, BMS Main 2.1, BMS Logic 12/18/RET/12S, BMS Display, and BMS IMD devices through the bootloader.
203 203  
204 -Процесс обновления через загрузчик описан в разделе "Обновление ВПО" в документации на соответствующее устройство (например, [[BMS Main 2.1>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.4\. Firmware update.WebHome]]).
204 +The process of updating through bootloader is described in the "Firmware Update" section of the documentation for the corresponding device (for example, [[BMS Main 2.1>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.4\. Firmware update.WebHome]]).
205 205  
206 206  == Unified bootloader ==
207 207  
208 -Модуль обновления через универсальный загрузчик позволяет обновлять встроенное ПО устройств BMS Main 3 и BMS Main 3X.
208 +The unified bootloader module allows updating the firmware of BMS Main 3 and BMS Main 3X.
209 209  
210 -Процесс обновления через универсальный загрузчик описан в разделе "Обновление ВПО" в документации на [[BMS Main 3>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.6\. Firmware update.WebHome]].
210 +The process of updating through unified bootloader is described in the "Firmware Update" section of the [[BMS Main 3 documentation>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.6\. Firmware update.WebHome]].
211 211  
212 212  == Log viewer ==
213 213  
214 -Модуль Log viewer позволяет анализировать лог-файлы устройства с возможностью построения графиков и табличного вывода выбранных параметров.
214 +The Log Viewer module allows you to analyze device log files with the capability to plot graphs and display selected parameters in a tabular format.
215 215  
216 -Для начала работы:
216 +To get started:
217 217  
218 -~1. Создайте новую базу данных с помощью кнопки «New base»
218 +1. Create a new database using the **"**New database**"** button.
219 219  
220 220  [[image:1766062577813-983.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="135" width="226"]]
221 221  
222 -2. Введите имя базы и выберите папку для хранения базы.
222 +2.
223 223  
224 +1. Enter a name for the database and select a folder to store it.
225 +
224 224  [[image:1766062577815-237.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="291" width="394"]]
225 225  
226 226  3. Импортируйте лог-файлы с помощью кнопки Import CSV