Skip to Content
Last modified by Admin on 2026/04/27 12:30
From version 8.14
edited by Admin
on 2025/12/23 09:55
Change comment: There is no comment for this version
To version 8.18
edited by Admin
on 2025/12/23 10:04
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -167,7 +167,7 @@
167 167  
168 168  The **Measurements** area contains information about all cells connected to the device. Key parameters are displayed vertically relative to the corresponding cell (Cell 1 - Cell 18).
169 169  
170 -* The **"**//Volts//**"** field displays the cell voltage in volts. The minimum and maximum voltage among all cells are highlighted with blue and red backgrounds respectively. A graphical representation of the cell voltage is located above the numeric field. Below are fields for specifying the actual (reference) cell voltage. The difference between the reference and measured cell voltages is shown in the **"**Difference**"** row and is color-coded depending on the degree of discrepancy.This helps to easily track the voltage measurement error of the BMS Logic device. The error threshold values are set in the **"**Commands**"** section at the bottom of the window. Also, using the **"**Capture**"** button, you can memorize the current voltage values of all cells if you need to compare several BMS Logic devices with each other.
170 +* The **"**//Volts//**"** field displays the cell voltage in volts. The minimum and maximum voltage among all cells are highlighted with blue and red backgrounds respectively. A graphical representation of the cell voltage is located above the numeric field. Below are fields for specifying the actual (reference) cell voltage. The difference between the reference and measured cell voltages is shown in the **"**Difference**"** row and is color-coded depending on the degree of discrepancy. This helps to easily track the voltage measurement error of the BMS Logic device. The error threshold values are set in the **"**Commands**"** section at the bottom of the window. Also, using the **"**Capture**"** button, it is possible to memorize the current voltage values of all cells if it is needed to compare several BMS Logic devices with each other.
171 171  * The temperature sensor readings for each cell in the "//°C//" field are displayed similarly – there is an option to memorize temperature readings and monitor the difference between measured and reference readings in real time. The model of the temperature sensor used is set in the "Temperature sensor" field below.
172 172  * The **"**//Inputs (C0-C18)//**"** row displays the connection status of the corresponding voltage measurement line.
173 173  * The **"**//Discharge//**"** row contains flags indicating whether balancing is enabled for the corresponding cell.
... ... @@ -179,33 +179,33 @@
179 179  
180 180  The **Commands** area contains fields for sending commands to the device, as well as error thresholds for voltage and temperature measurement:
181 181  
182 -* Discharge all cells – Command to balance all cells.
183 -* Sleep – Puts the device into sleep mode.
184 -* Wake up – Takes the device out of sleep mode into operational mode.
185 -* Bootloader – Puts the device into bootloader mode.
186 -* Yellow voltage difference – Threshold value for cell voltage measurement error for the yellow level, V.
187 -* Red voltage difference – Threshold value for cell voltage measurement error for the red level, V.
188 -* Yellow temperature difference – Threshold value for cell temperature measurement error for the yellow level, °C.
189 -* Red temperature difference – Threshold value for cell temperature measurement error for the red level, °C.
182 +* Discharge all cells – command to balance all cells.
183 +* Sleep – put the device into sleep mode.
184 +* Wake up – take the device out of sleep mode into operational mode.
185 +* Bootloader – put the device into bootloader mode.
186 +* Yellow voltage difference – threshold value for cell voltage measurement error for the yellow level, V.
187 +* Red voltage difference – threshold value for cell voltage measurement error for the red level, V.
188 +* Yellow temperature difference – threshold value for cell temperature measurement error for the yellow level, °C.
189 +* Red temperature difference – threshold value for cell temperature measurement error for the red level, °C.
190 190  * The "Resistance calculation" row is not used.
191 191  
192 192  == BMS Display ==
193 193  
194 -Окно монитора BMS Display описано в [[документации на BMS Display>>doc:Battery management systems.BMS Display.3\. Configuration.WebHome]].
194 +The BMS Display monitor window is described in the [[BMS Display documentation>>doc:Battery management systems.BMS Display.3\. Configuration.WebHome]].
195 195  
196 196  == BMS Indication ==
197 197  
198 -Окно монитора BMS Indication описано в [[документации на BMS Indication>>doc:Battery management systems.BMS Indication.3\. Configuration.WebHome]].
198 +The BMS Indication monitor window is described in the [[BMS Indication documentation>>doc:Battery management systems.BMS Indication.3\. Configuration.WebHome]].
199 199  
200 200  == Updater ==
201 201  
202 -Модуль обновления через загрузчик позволяет обновлять встроенное ПО устройств BMS Mini, BMS Mini S, BMS Main X, BMS Main 2.1, BMS Logic 12/18/RET/12S, BMS Display, BMS IMD.
202 +The updater module allows updating the firmware of BMS Mini, BMS Mini S, BMS Main X, BMS Main 2.1, BMS Logic 12/18/RET/12S, BMS Display, and BMS IMD devices through the bootloader.
203 203  
204 -Процесс обновления через загрузчик описан в разделе "Обновление ВПО" в документации на соответствующее устройство (например, [[BMS Main 2.1>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.4\. Firmware update.WebHome]]).
204 +The process of updating through bootloader is described in the "Firmware Update" section of the documentation for the corresponding device (for example, [[BMS Main 2.1>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.4\. Firmware update.WebHome]]).
205 205  
206 206  == Unified bootloader ==
207 207  
208 -Модуль обновления через универсальный загрузчик позволяет обновлять встроенное ПО устройств BMS Main 3 и BMS Main 3X.
208 +The updater module allows updating the firmware of BMS Mini, BMS Mini S, BMS Main X, BMS Main 2.1, BMS Logic 12/18/RET/12S, BMS Display, and BMS IMD devices through the bootloader.
209 209  
210 210  Процесс обновления через универсальный загрузчик описан в разделе "Обновление ВПО" в документации на [[BMS Main 3>>doc:Battery management systems.BMS Main 3.6\. Firmware update.WebHome]].
211 211