Skip to Content
Last modified by Admin on 2026/04/27 12:30
From version 5.3
edited by Admin
on 2025/12/22 14:08
Change comment: There is no comment for this version
To version 6.1
edited by Admin
on 2025/12/22 14:12
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -61,34 +61,38 @@
61 61  
62 62  The "Device" menu contains the following items:
63 63  
64 -* Log in – opens the re-authorization window.
65 -* Change password – opens the window to change the password for the current user.
66 -* SD card – opens the window for interacting with the installed SD card.
67 -* Update firmware – opens the window for updating the device firmware via Unified Monitor. The update process via Unified Monitor is described in the documentation for the corresponding device (e.g., BMS Mini S). An SD card must be installed to perform an update in this mode.
68 -* Reboot – Restarts the device.
69 -* Go to bootloader – Switches the device to bootloader mode.
64 +* Log in – open the re-authorization window.
65 +* Change password – open the window to change the password for the current user.
66 +* SD card – open the window for interacting with the installed SD card.
67 +* Update firmware – open the window for updating the device firmware via Unified Monitor. The update process via Unified Monitor is described in the documentation for the corresponding device (e.g., BMS Mini S). An SD card must be installed to perform an update in this mode.
68 +* Reboot – device restart.
69 +* Go to bootloader – switch the device to bootloader mode.
70 70  
71 -[[image:1766059260100-912.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]Меню "Settings" содержит пункт для сброса настроек устройства.
71 +[[image:1766059260100-912.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]"Settings" menu contains the item to reset the device settings.
72 72  
73 73  
74 -[[image:1766056213709-221.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="276" width="600"]]Окно взаимодействия с SD картой** **состоит из двух частей:
74 +[[image:1766056213709-221.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="276" width="600"]]
75 75  
76 -* в левой части располагается содержимое SD карты.
77 -* в правой части располагается содержимое выбранной папки
76 +The SD card interaction window consists of two parts:
78 78  
79 -Для скачивания файла с SD карты (папки скачивать нельзя) следует выбрать файл в левой части окна и нажать на стрелку посередине.
78 +* left part displays the contents of the SD card;
79 +* right part displays the contents of the selected folder.
80 80  
81 -В правом верхнем углу находится меню действий с SD картой.
81 +To download a file from the SD card (folders cannot be downloaded), select the file in the left part of the window and click the arrow in the middle.
82 82  
83 -[[image:1766058987135-535.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]В этом меню:
83 +In the upper right corner, there is a menu for actions with the SD card.
84 84  
85 -* Reload status – обновить состояние SD карты;
86 -* Mount – примонтировать SD карту;
87 -* Unmount – размонтировать SD карту;
88 -* Format – отформатировать SD карту в формат FAT32. Перед форматированием обязательно следует размонтировать карту.
85 +[[image:1766058987135-535.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
89 89  
87 +In this menu:
90 90  
89 +* Reload status – Refresh the SD card status.
90 +* Mount – Mount the SD card.
91 +* Unmount – Unmount the SD card.
92 +* Format – Format the SD card to FAT32 format. The card must be unmounted before formatting.
91 91  
94 +
95 +
92 92  **В центральной области** отображаются параметры устройства (вкладка Settings), состояния устройства (State) и, если поддерживается, профильные данные устройства (Profile). 
93 93  
94 94  Вкладки в данной области разделены на три колонки.