Skip to Content
Last modified by Admin on 2026/04/27 12:30
From version 2.1
edited by Admin
on 2025/12/19 17:19
Change comment: There is no comment for this version
To version 5.2
edited by Admin
on 2025/12/22 14:02
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,39 +1,36 @@
1 -{{comment}}
1 +ElectricDeviceMonitor is a software to configure, debug and updating Movicom Electric devices.
2 2  
3 -
4 -
5 -Программа ElectricDeviceMonitor – это средство для настройки, отладки и обновления продукции Мовиком Электрик.
6 -
7 7  [[image:1766053068470-669.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="336" width="343"]]
8 8  
9 -Программа состоит из следующих компонентов:
5 +Application consists of following modules:
10 10  
11 -* Unified monitor – универсальный модуль для связи с устройствами BMS Main 3/3X, BMS Main X, BMS Mini, BMS Mini S через шину CAN, USB или TCP соединение, а также BMS IMD по шине CAN.
12 -* Мониторы устройств:
13 -** BMS Main 2.1 – модуль для связи с контроллером батареи BMS Main 2.1 по шине CAN;
14 -** BMS Logic 2.0 – модуль для связи с BMS Logic 2.0 по шине RS-485;
15 -** BMS Logic 12/18/RET – модуль для связи с устройствами BMS Logic 12, BMS Logic 18, BMS Logic RET, BMS Logic 12S по шине RS-485;
16 -** BMS Display 1.x – модуль для связи с устройствами BMS Display по шине CAN;
17 -** BMS Indication 1.x – модуль для связи с устройствами BMS Indication по шине CAN;
18 -** BMS Main 1.4 – модуль для связи с устаревшими контроллерами батареи BMS Main 1.2.-1.4* по шине CAN;
19 -** BMS Crown 1.x – модуль для связи с устройствами BMS Crown* по шине CAN;
20 -** BMS Power Control 1.x – модуль для связи с устройствами BMS Power Control* по шине CAN;
21 -* Обновление устройств:
22 -** Updater – универсальный модуль обновления устройств по шине CAN, RS-485, USB и TCP соединению
23 -** Unified bootloader – модуль обновления устройств BMS Main 3/3X по USB.
24 -* Log viewer – модуль просмотра лог-файлов устройства.
7 +* Unified monitor – unified module to communicate with BMS Main 3/3X, BMS Main X, BMS Mini, BMS Mini S devices via CAN, USB or TCP connection, and BMS IMD device via CAN bus.
8 +* Device monitors:
9 +** BMS Main 2.1 – module to communicate with BMS Main 2.1 battery controller by CAN bus;
10 +** BMS Logic 2.0 – module to communicate with BMS Logic 2.0 measuring module by RS-485 bus;
11 +** BMS Logic 12/18/RET – module to communicate with BMS Logic 12, BMS Logic 18, BMS Logic RET, BMS Logic 12S devices by RS-485 bus;
12 +** BMS Display 1.x – module to communicate with BMS Display by CAN bus;
13 +** BMS Indication 1.x – module to communicate with BMS Indication by CAN bus;
14 +** BMS Main 1.4 – module to communicate with legacy BMS Main 1.2.-1.4* battery controllers by CAN bus;
15 +** BMS Crown 1.x – module to communicate with BMS Crown* devices by CAN bus;
16 +** BMS Power Control 1.x – module to communicate with BMS Power Control* devices by CAN bus;
17 +* Device update:
18 +** Updater – universal device update module working by CAN, RS-485, USB or TCP connections;
19 +** Unified bootloader – a module to update BMS Main 3/3X devices by USB.
20 +* Log viewer – a module to view device log files.
25 25  
26 -~* Устройство является устаревшим и больше не производится.
22 +~* Device is obsolete and no longer produced.
27 27  
24 +
28 28  == Unified monitor ==
29 29  
30 -Unified monitor поддерживает различные способы подключения к устройствам:
27 +Unified supports the different methods to connect to a device:
31 31  
32 -* При подключении через USB следует указать номер последовательного порта устройства;
33 -* При подключении по шине CAN
34 -** через адаптер BMS USB-CAN следует указать номер COM порта, скорость соединения и адрес устройства;
35 -** для остальных адаптеров следует выбрать устройство из списка и также указать скорость соединения и адрес устройства;
36 -* При подключении по TCP следует вводить IP адрес целевого устройства в локальной сети.
29 +* When connecting via USB it is necessary to set the COM port;
30 +* When connecting via CAN
31 +** with BMS USB-CAN adapter it is necessary to set the COM port, bus speed and device address;
32 +** for other adapters it is necessary to select a device from the list, specify the bus speed and device address;
33 +* When connecting via TCP enter the IP address of the target device in the local network.
37 37  
38 38  [[image:1766054835921-455.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="229" width="415"]]
39 39  
... ... @@ -228,5 +228,4 @@
228 228  [[image:1766062707743-878.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="325" width="432"]]Для отображения данных в графическом виде выберете вкладку Table view. В полях From и To можно выбрать временной диапазон, за который требуется вывести данные. В столбцах отображаются только выбранные в левой части окна параметры.
229 229  
230 230  [[image:1766062736332-834.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="315" width="419"]]
231 -
232 -{{/comment}}
228 +~{~{/comment}}