Перейти к содержимому

Изменения документа 1. Technical specifications

Редактировал(а) Admin 2025/05/29 08:43
От версии 1.1
отредактировано Admin
на 2025/02/27 12:15
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 10.1
отредактировано Admin
на 2025/05/29 08:43
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -1,5 +1,5 @@
1 1  (% data-numbered-headings-start="1" style="--numbered-headings-start: 0;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
2 -= Technical specifications =
2 += Технические характеристики =
3 3  
4 4  [[image:1734098550308-137.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="251" width="450"]]
5 5  
... ... @@ -7,62 +7,58 @@
7 7  
8 8  BMS Mini может управлять батареей, состоящей из 6–18 ячеек.
9 9  
10 -== Specifications ==
10 +== Характеристики ==
11 11  
12 -(% style="width:624px" %)
13 -|**Параметр**|**Значение**
14 -|Battery voltage, V|(% style="width:230px" %)14 to 78
15 -|(((
16 -Current consumption @48 V, mA (maximum):
12 +(% style="width:666px" %)
13 +|(% style="width:453px" %)**Параметр**|(% style="width:210px" %)**Значение**
14 +|(% style="width:453px" %)Напряжение питания, В|(% style="width:210px" %)от 16 до 78
15 +|(% style="width:453px" %)(((
16 +Потребляемый ток @48 В, мA, не более:
17 17  
18 - work (no load)
19 -
20 - standby
21 -)))|(% style="width:230px" %)(((
18 +* рабочий (без нагрузки)
19 +* в выключенном состоянии
20 +)))|(% style="width:210px" %)(((
22 22  
23 23  
24 24  30
25 -
26 -0.2
24 +0,2
27 27  )))
28 -|Number of cells|(% style="width:230px" %)6 to 18
29 -|Cell balancing type|(% style="width:230px" %)Passive
30 -|Cell balancing current, mA, @ 4.2 V|(% style="width:230px" %)220
31 -|Cell voltage measurement error, V|(% style="width:230px" %)0.004
32 -|Cell temperature measurement error, °С|(% style="width:230px" %)2
33 -|Output voltage of the internal DC/DC converter, V|(% style="width:230px" %)12 ± 1
34 -|Output current of the internal DC/DC converter, A (maximum)|(% style="width:230px" %)3
35 -|Number of MOSFETs (to drive power contactors)|(% style="width:230px" %)4
36 -|MOSFETs output voltage, V (maximum)|(% style="width:230px" %)100
37 -|MOSFETs output current, A (maximum)|(% style="width:230px" %)5
38 -|Number of discrete inputs (dry contact)|(% style="width:230px" %)4
39 -|Number of discrete outputs|(% style="width:230px" %)4
40 -|Discrete outputs voltage, V (typical)|(% style="width:230px" %)5
41 -|Discrete outputs current, mA (maximum)|(% style="width:230px" %)100
42 -|Type of the current sensor|(% style="width:230px" %)Hall-Effect sensor, bidirectional, (LEM series: HASS, HTFS, DHAB)
43 -|Wired interfaces|(% style="width:230px" %)1xCAN / 1xRS-485 / 1xUSB
44 -|Wireless interfaces|(% style="width:230px" %)Wi-Fi (optional)
45 -|Dimensions (length × width × height), mm|(% style="width:230px" %)140 × 117 × 17
46 -|Weight, g|(% style="width:230px" %)240 ± 5
47 -|Operating temperature range, °С|(% style="width:230px" %)-40 to +85
26 +|(% style="width:453px" %)Количество подключаемых ячеек|(% style="width:210px" %)от 6 до 18
27 +|(% style="width:453px" %)Способ баласировки ячеек|(% style="width:210px" %)Пассивный
28 +|(% style="width:453px" %)Ток балансировки ячеек, мА, @ 4.2В|(% style="width:210px" %)220
29 +|(% style="width:453px" %)Погрешность измерения напряжения ячеек, В|(% style="width:210px" %)±0,004
30 +|(% style="width:453px" %)Погрешность измерения температуры ячеек, °С|(% style="width:210px" %)±2
31 +|(% style="width:453px" %)Выходное напряжение внутреннего DC/DC преобразователя, В|(% style="width:210px" %)12 ± 1
32 +|(% style="width:453px" %)Выходной ток внутреннего DC/DC преобразователя, А (maximum)|(% style="width:210px" %)3
33 +|(% style="width:453px" %)Количество МОП-транзисторов для контакторов (40В, 5А)|(% style="width:210px" %)4
34 +|Количество входов типа «сухой контакт»|4
35 +|Количество дискретных выходов (+5 В, суммарно 200мА)|4
36 +|Тип подключаемого датчика тока|Двунаправленный на эффекте Холла, напряжение питания 5 В (LEM серии HASS, HTFS, DHAB)
37 +|Интерфейсы|1xCAN / 1xRS-485 / 1xUSB
38 +|Выходное напряжение питания CAN, В|5,0 ± 0,5
39 +|Выходной ток питания CAN шины, мА (максимум)|400
40 +|(% style="width:453px" %)Размеры (длина × ширина × высота), мм|(% style="width:210px" %)140 × 117 × 17
41 +|(% style="width:453px" %)Масса, г|(% style="width:210px" %)240 ± 20
42 +|(% style="width:453px" %)Диапазон рабочих температур, °С|(% style="width:210px" %)от -40 до +85
43 +|Типы разъемов X1, X3-X9|Molex серия Micro-Fit
48 48  
49 -== Overall and mounting dimensions ==
45 +== Габаритные и установочные размеры ==
50 50  
51 -[[image:1733738049362-366.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="471" width="418"]]
47 +[[image:1747156627766-796.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="487" width="450"]]
52 52  
53 -== Typical battery system ==
49 +== Типовая структура батарейной системы ==
54 54  
55 -Typical battery system based on the BMS Mini is shown on figure below.
51 +На рисунке ниже изображена типовая батарейная система на базе BMS Mini.
56 56  
57 57  [[image:1733738121167-480.png]]
58 58  
59 -== Safety rules ==
55 +== Правила безопасности ==
60 60  
61 -The BMS can be connected to batteries with life-threatening and health-hazardous voltage levels. When working with high-voltage batteries, observe electrical safety regulations, use safety glasses, protective clothing, insulated tools, and appliances.
57 +BMS может подключаться к батареям с опасным для жизни и здоровья уровнем напряжения. При работе с батареями высокого напряжения соблюдайте правила электробезопасности, используйте защитные очки, защитную одежду, изолированные инструменты и приборы.
62 62  
63 63  (% class="box errormessage" %)
64 64  (((
65 -**The system is not designed to work with batteries with total voltage more than 80 volts.**
61 +**Система не предназначена для работы с батареями, общее напряжение которых более 80 В.**
66 66  )))
67 67  
68 68