Перейти к содержимому

Изменения документа 6.2 Modbus protocol

Редактировал(а) Admin 2025/02/28 10:25
От версии 1.1
отредактировано Admin
на 2025/02/28 10:02
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.2
отредактировано Admin
на 2025/02/28 10:03
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -37,52 +37,53 @@
37 37  === Регистры ввода ===
38 38  
39 39  (% style="width:651px" %)
40 -|(% style="width:92px" %)**Register address**|(% style="width:94px" %)**Number of registers**|(% style="width:368px" %)**Content**|(% style="width:96px" %)**Type**
41 -|(% style="width:92px" %)**0x0000**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
42 -Hardware version:
40 +|**Регистр**|**Количество регистров**|**Содержимое**|**Тип параметра**
41 +|**0x0000**|1|(((
42 +Аппаратная версия:
43 43  
44 -byte 0 — minor;
44 +byte 0 — минорная версия;
45 45  
46 -byte 1 — major.
47 -)))|(% style="width:96px" %)U8[2]
48 -|(% style="width:92px" %)**0x0001-0x0002**|(% style="width:94px" %)2|(% style="width:368px" %)(((
49 -Firmware version:
46 +byte 1 — мажорная версия.
47 +)))|U8[2]
48 +|**0x0001-0x0002**|2|(((
49 +Версия ВПО:
50 50  
51 -byte 0 — patch;
51 +byte 0 — версия патча;
52 52  
53 -byte 1 — minor;
53 +byte 1 — минорная версия;
54 54  
55 -byte 2 — major;
55 +byte 2 — мажорная версия;
56 56  
57 -byte 3 — not used (set to 0).
58 -)))|(% style="width:96px" %)U8[4]
59 -|(% style="width:92px" %)**0x0003-0x0004**|(% style="width:94px" %)2|(% style="width:368px" %)(((
60 -Bootloader version:
57 +byte 3 — не используется (установлен в 0).
58 +)))|U8[4]
59 +|**0x0003-0x0004**|2|(((
60 +Версия загрузчика:
61 61  
62 -byte 0 — patch;
62 +byte 0 — версия патча;
63 63  
64 -byte 1 — minor;
64 +byte 1 — минорная версия;
65 65  
66 -byte 2 — major;
66 +byte 2 — мажорная версия;
67 67  
68 -byte 3 — not used (set to 0).
69 -)))|(% style="width:96px" %)U8[4]
68 +byte 3 — не используется (установлен в 0).
69 +)))|U8[4]
70 +|(% colspan="4" style="width:92px" %)**Состояние батареи**
70 70  |(% style="width:92px" %)**0x2000**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
71 -Discrete input signals 1 (bitfield):
72 +Дискретные входы 1 (битовое поле):
72 72  
73 -bit 0 – “Battery cover”;
74 +бит 0 – сигнал «Открыта АКБ»;
74 74  
75 -bit 1 – “Charger connected”;
76 +бит 1 – сигнал «Подключено ЗУ»;
76 76  
77 -bit 2 – “Power up/down request”;
78 +бит 2 – сигнал «Запрос на отключение питания»;
78 78  
79 -bit 3 – “Inhibit charging”;
80 +бит 3 – сигнал «Запрет заряда»;
80 80  
81 -bit 4 – “Inhibit discharging”;
82 +бит 4 – сигнал «Запрет разряда»;
82 82  
83 -bit 5 – reserved (set to 0);
84 +bit 5 – зарезервировано (установлен в 0);
84 84  
85 -bit 6 – reserved (set to 0);
86 +bit 6 – зарезервировано (установлен в 0);
86 86  
87 87  bit 7 – “Insulation status”;
88 88  
... ... @@ -92,11 +92,11 @@
92 92  
93 93  bit 10 – “Discharge request”;
94 94  
95 -bit 11 – reserved (set to 0);
96 +bit 11 – зарезервировано (установлен в 0);
96 96  
97 -bit 12 – reserved (set to 0);
98 +bit 12 – зарезервировано (установлен в 0);
98 98  
99 -bit 13 – reserved (set to 0);
100 +bit 13 – зарезервировано (установлен в 0);
100 100  
101 101  bit 14 – “Interlock”;
102 102  
... ... @@ -119,11 +119,11 @@
119 119  
120 120  bit 5 – “Battery cover”;
121 121  
122 -bit 6 – reserved (set to 0);
123 +bit 6 – зарезервировано (установлен в 0);
123 123  
124 -bit 7 – reserved (set to 0);
125 +bit 7 – зарезервировано (установлен в 0);
125 125  
126 -bit 8 – reserved (set to 0);
127 +bit 8 – зарезервировано (установлен в 0);
127 127  
128 128  bit 9 – “Cell monitor offline”, connection with the cell monitor is lost;
129 129  
... ... @@ -143,7 +143,7 @@
143 143  
144 144  bit 17 – “High contactor temperature”, the discharging contactor is overheated;
145 145  
146 -bit 18 – reserved (set to 0);
147 +bit 18 – зарезервировано (установлен в 0);
147 147  
148 148  bit 19 – “ADC error”, battery current cannot be measured by the ADC;
149 149  
... ... @@ -157,7 +157,7 @@
157 157  
158 158  bit 24 – “Shunt error”, internal error of the BMS Current sensor;
159 159  
160 -bit 25 – reserved (set to 0);
161 +bit 25 – зарезервировано (установлен в 0);
161 161  
162 162  bit 26 – “WDT reset”, device is reset by the watchdog timer;
163 163  
... ... @@ -202,9 +202,9 @@
202 202  
203 203  bit 14 – “Cell analysis”, signal of started analysis of the cells;
204 204  
205 -bit 15 – reserved (set to 0);
206 +bit 15 – зарезервировано (установлен в 0);
206 206  
207 -bit 16 – reserved (set to 0);
208 +bit 16 – зарезервировано (установлен в 0);
208 208  
209 209  bit 17 – “Discharging (AUX)” (0 – open, 1 – closed);
210 210  
... ... @@ -269,31 +269,31 @@
269 269  
270 270  bit 5 – “Stuck contactor”;
271 271  
272 -bit 6 – reserved (set to 0);
273 +bit 6 – зарезервировано (установлен в 0);
273 273  
274 -bit 7 – reserved (set to 0);
275 +bit 7 – зарезервировано (установлен в 0);
275 275  
276 276  bit 8 – “Insulation fault”;
277 277  
278 -bit 9 – reserved (set to 0);
279 +bit 9 – зарезервировано (установлен в 0);
279 279  
280 -bit 10 – reserved (set to 0);
281 +bit 10 – зарезервировано (установлен в 0);
281 281  
282 -bit 11 – reserved (set to 0);
283 +bit 11 – зарезервировано (установлен в 0);
283 283  
284 284  bit 12 – "Contactor feedback error";
285 285  
286 286  bit 13 – “General error”;
287 287  
288 -bit 14 – reserved (set to 0);
289 +bit 14 – зарезервировано (установлен в 0);
289 289  
290 -bit 15 – reserved (set to 0);
291 +bit 15 – зарезервировано (установлен в 0);
291 291  
292 -bit 16 – reserved (set to 0);
293 +bit 16 – зарезервировано (установлен в 0);
293 293  
294 294  bit 17 – "Precharge error";
295 295  
296 -bit 18 – reserved (set to 0);
297 +bit 18 – зарезервировано (установлен в 0);
297 297  
298 298  bit 19 – "Current limit error";
299 299