Изменения документа 4.5 External equipment

Редактировал(а) Admin 2025/02/27 11:36

От 1.3 до 1.2 От 4.1 до 3.1

От версии 3.1

отредактировано Admin
на 2025/02/27 11:26

Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

К версии 1.3

отредактировано Admin
на 2025/02/27 10:54

Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Необработанный
Обработанный

Сводка

Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

@@ -104,285 +104,286 @@
  [[image:1733755859051-465.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="110" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – состояние связи с ЗУ;
--* Voltage – напряжение заряда, измеренное ЗУ, В;
--* Current – ток заряда, измеренный ЗУ, А;
--* Internal temperature – температура ЗУ, °С;
--* Charge – заряд, переданный зарядным устройством, Ач;
--* Charging time – длительность заряда, мин.
++* Online – a flag of normal communication with the charger;
++* Voltage – voltage measured by the charger, V;
++* Current – current measured by the charger, A;
++* Internal temperature – temperature of the charger, °C;
++* Charge – energy which the charger transferred to the battery, Ah;
++* Charging time – duration of the battery charging, minute.
  === ATIB charger ===
--Информация о состоянии информационного обмена с зарядным устройством ATIB Elettronica доступна в разделе «External equipment → Chargers → ATIB charger»:
++Information about the status of communication with an ATIB charger is available in the "External equipment → Chargers → ATIB charger" section:
  [[image:1733755859051-754.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="90" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – состояние связи с ЗУ;
--* Voltage – напряжение заряда, измеренное ЗУ, В;
--* Current – ток заряда, измеренный ЗУ, А;
--* Status – битовое поле со статусами ЗУ:
--** Charger error – ошибка ЗУ;
--** High temperature – высокая температура ЗУ;
--** Parameters out of limits – параметры, переданные на ЗУ, превысили допустимые значения;
--** Battery is not connected – батарея не подключена к ЗУ;
--** Communication error – ошибка связи с ЗУ;
--** Thermal derating – снижение характеристик ЗУ, вызванное повышением температуры;
--** Precharge – состояние предзаряда
++* Online – a flag of normal communication with the charger;
++* Voltage – voltage measured by the charger, V;
++* Current – current measured by the charger, A;
++* Status – bitfield with status indicators:
++** Charger error;
++** High temperature;
++** Parameters out of limits;
++** Battery is not connected;
++** Communication error;
++** Thermal derating;
++** Precharge.
  === Fronius charger ===
--Информация о состоянии информационного обмена с зарядным устройством Fronius доступна в разделе «External equipment → Chargers → Fronius charger»:
++Information about the status of communication with a Fronius charger is available in the "External equipment → Chargers → Fronius charger" section:
  [[image:1733755859052-849.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="87" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – состояние связи с ЗУ;
--* Voltage – напряжение заряда, измеренное ЗУ, В;
--* Current – ток заряда, измеренный ЗУ, А;
--* Status – битовое поле со статусами ЗУ:
--** Power unit on – статус включения устройства;
--** Voltage match finish – прекращение заряда ввиду достижения нужного напряжения;
--** Delay – задержка;
--** Derating – снижение характеристик ЗУ;
--** Error – ошибка ЗУ;
--** Break – запрос прекращения заряда.
++* Online – a flag of normal communication with the charger;
++* Voltage – voltage measured by the charger, V;
++* Current – current measured by the charger, A;
++* Status – bitfield with status indicators:
++** Power unit on – charger power status;
++** Voltage match finish – charging finished due to voltage achievement;
++** Delay;
++** Derating;
++** Error – charger error;
++** Break – charging stopped.
  === Webasto charger ===
--Информация о состоянии информационного обмена с зарядным устройством Webasto доступна в разделе «External equipment → Chargers → Webasto charger»:
++Information about the status of communication with a Webasto charger is available in the "External equipment → Chargers → Webasto charger" section:
  [[image:1733755859053-353.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="100" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – состояние связи с ЗУ;
--* Voltage – напряжение заряда, измеренное ЗУ, В;
--* Available current – доступный зарядный ток, А;
--* Actual current – ток заряда, измеренный ЗУ, А;
--* Status – битовое поле со статусами ЗУ:
--** Ready to charge – ЗУ готово к заряду;
--** Charging – идет заряд батареи;
--** High temperature – высокая температура ЗУ;
--** Fault state – ошибка ЗУ.
++* Online – a flag of normal communication with the charger;
++* Voltage – voltage measured by the charger, V;
++* Available current – maximum allowable charging current, A;
++* Actual current – current measured by the charger, A;
++* Status – bitfield with status indicators:
++** Ready to charge;
++** Charging – battery is charging;
++** High temperature – charger is overheated;
++** Fault state – charger error.
  === Skytronic charger ===
--Информация о состоянии информационного обмена с зарядным устройством Skytronic доступна в разделе «External equipment → Chargers → Skytronic charger»:
++Information about the status of communication with a Skytronic charger is available in the "External equipment → Chargers → Skytronic charger" section:
  [[image:1733755874627-493.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="78" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – состояние связи с ЗУ;
--* Maximum current – максимальный зарядный ток, А;
--* Actual current – фактический ток заряда, измеренный ЗУ, А.
++* Online – a flag of normal communication with the charger;
++* Voltage – voltage measured by the charger, V;
++* Actual current – current measured by the charger, A.
  === Sunny Island inverter ===
--Информация о состоянии информационного обмена с инвертором Sunny Island доступна в разделе «External equipment → Inverters → Sunny Island inverter»:
++Information about the status of communication with a SMA Sunny Island inverter is available in the "External equipment → Inverters → Sunny Island inverter " section:
  [[image:1740651146561-123.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="159" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Voltage – напряжение на входе в инвертор, В;
--* Current – ток на входе в инвертор, А;
--* Temperature – температура инвертора, °C;
--* SOC – степень заряда батареи, %;
--* SOH – степень работоспособности батареи, %;
--* Mode – код режима работы инвертора;
--* State – код состояния инвертора;
--* Error – код ошибки инвертора;
--* Charging voltage – напряжение, выдаваемое на батарею, В.
++* Voltage, V.
++* Current, A;
++* Tempareture, °C;
++* SOC, %;
++* SOH, %;
++* Mode – inverter working mode code;
++* State – inverter state code;
++* Error – inverter error code;
++* Charging voltage, V.
  === Pylontech inverter ===
--Информация о состоянии информационного обмена с инвертором Pylontech доступна в разделе «External equipment → Inverters → Pylontech inverter»:
++Information about the status of communication with a Pylontech inverter is available in the "External equipment → Inverters → Pylontech inverter" section:
  [[image:1740651353463-581.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="83" width="800"]]
  In this section:
--* Online – индикатор наличия связи с оборудованием.
++* Online – a flag of normal communication with the inverter;
  === ASTOM load bank (cycling) ===
--Информация о состоянии информационного обмена с устройством ASTOM load bank доступна в разделе «External equipment → Inverters → ASTOM load bank (cycling)»:
++Information about the status of communication with a ASTOM load bank is available in the "External equipment → Inverters → ASTOM load bank (cycling)" section:
  [[image:1740651484968-315.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="168" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Current state – текущее состояние алгоритма циклирования;
--* Time elapsed – прошедшее время, с;
--* Number of completed cycles – количество полных циклов заряда-разряда;
--* Load bank online – индикатор наличия связи с нагрузкой;
--* Load current – ток нагрузки, А;
--* Input voltage – входное напряжение на нагрузке, В;
--* Maximim DOD – максимальная глубина разряда за время циклирования, А×ч;
--* Logic index – номер устройства BMS Logic, к которому подключена наиболее быстро разряжающаяся ячейка;
--* Cell index – номер наиболее быстро разряжающейся ячейки за время циклирования;
--* Start cycling – команда запуска циклирования.
++* Current state – current state of the cycle algorithm;
++* Time elapsed, second;
++* Number of completed cycles;
++* Load bank online;
++* Load current, A;
++* Input voltage, V;
++* Maximim DOD – maximum measured DOD during cycling, Ah;
++* Logic index – BMS Logic identifier with fastest discharging cell connected;
++* Cell index – number of fastest discharging cell;
++* Start cycling – a trigger to start cycling.
  === HYG Class I-III truck ===
--Информация о состоянии информационного обмена с оборудованием HYG Class I-III доступна в разделе «External equipment → Trucks and Vehicles → HYG Class I-III truck»:
++Information about the status of communication with a HYG Class I-III truck is available in the "External equipment → Trucks and Vehicles → HYG Class I-III truck" section:
  [[image:1733755874629-863.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="109" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – индикатор наличия связи с оборудованием;
--* Voltage – напряжение батареи, В;
--* Current – ток батареи, А;
--* Temperature – температура батареи, °C;
--* Thermal derate – степень ухудшения характеристик погрузчика, %;
--* Control – передаваемые погрузчику команды управления и параметры батареи:
--** Inhibit operation – запрет работы;
--** Immediate shutdown – немедленное выключение;
--** Limited operation – режим ограниченной функциональности (формируется если уровень заряда батареи меньше величины SOC: Limited operation);
--** Traction inhibit (Gen.2: charger connected) – запрет движения (Gen.2: сигнал о подключении зарядного устройства);
--** Lift lockout – блокировка подъёмника (формируется если уровень заряда SOC меньше величины SOC: Lift lockout).
++* Online – a flag of normal communication with the forklift;
++* Voltage, V;
++* Current, А;
++* Temperature, °C;
++* Thermal derate, %;
++* Control – bitfield with control commands transferred to the forklift:
++** Inhibit operation;
++** Immediate shutdown;
++** Limited operation – mode of limited functionality (it is formed if the battery SOC is less than the “SOC: Limited operation” value);
++** Traction inhibit (Gen.2: charger connected);
++** Lift lockout – blocking of the lift (it is formed if the battery SOC is less than the “SOC: Lift lockout” value).
  === Combilift truck ===
--Информация о состоянии информационного обмена с погрузчиком Combilift доступна в разделе «External equipment → Trucks and Vehicles → Combilift truck»:
++Information about the status of communication with a Combilift truck is available in the "External equipment → Trucks and Vehicles → Combilift truck" section:
  [[image:1733755874630-783.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="109" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – флаг наличия связи с погрузчиком;
--* Voltage – напряжение батареи, В;
--* Current – ток батареи, А;
--* Temperature – температура батареи, °C;
--* Control – передаваемые погрузчику команды управления и параметры батареи:
--** Power shutdown – отключение питания;
--** Limited operation – режим ограниченной функциональности (формируется если подключено зарядное устройство или уровень заряда батареи меньше величины SOC: Limited operation);
--** Traction inhibit – запрет движения;
--** Lift lockout – блокировка подъёмника (формируется если подключено зарядное устройство или уровень заряда батареи меньше величины SOC: Lift lockout).
++* Online – a flag of normal communication with equipment;
++* Voltage, V;
++* Current, А;
++* Temperature, °C;
++* Control – bitfield with control commands transferred to the forklift:
++** Power shutdown – turn off the forklift power;
++** Traction inhibit;
++** Lift lockout – blocking of the lift (it is formed if the battery SOC is less than the “SOC: Lift lockout” value);
++** Limited operation – mode of limited functionality (it is formed if the battery SOC is less than the “SOC: Limited operation” value).
  === Spirit AGV ===
--Информация о состоянии информационного обмена с погрузчиком Spirit AeroSystems доступна в разделе «External equipment → Trucks and Vehicles → Spirit AGV»:
++Information about the status of communication with a Spirit AGV is available in the "External equipment → Trucks and Vehicles → Spirit AGV" section:
  [[image:1733755874631-567.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="132" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – флаг наличия связи с погрузчиком;
--* Voltage – напряжение батареи, В;
--* Current – ток батареи, А;
--* Temperature – температура батареи, °C;
--* Control 1 – передаваемые погрузчику команды управления и параметры батареи 1:
--** Inhibit operation – запрет работы;
--** Immediate shutdown – немедленное выключение;
--** Limited operation – режим ограниченной функциональности (формируется если уровень заряда батареи меньше величины SOC: Limited operation);
--** Traction inhibit – запрет движения;
--** Lift lockout – блокировка подъёмника (формируется если уровень заряда батареи меньше величины SOC: Lift lockout).
--* Control 2 – передаваемые погрузчику команды управления и параметры батареи 2:
--** Charger connected – подключено зарядное устройство;
--** No charging or discharging current – нет тока заряда или разряда;
--** Charging – идёт заряд батареи;
--** Discharging – идёт разряд батареи;
--** Logic offline / Cell count error / Battery cover opened – потеря связи с монитором ячеек, несоответствие количества ячеек или открыта крышка батареи;
--** Overcurrent / Overvoltage / Undervoltage – высокий ток, высокое напряжение или низкое напряжение;
--** High temperature / Low temperature – высокая или низкая температуры батареи;
--** Board high temperature – высокая температура BMS.
--* Status – битовое поле со статусами оборудования:
--** Shutdown immediately – выключить немедленно;
--** Confirmed shutdown – выключение подтверждено;
--** Charging / not charging – индикатор заряда батареи погрузчика;
--** Charger critical error – критическая ошибка зарядного устройства;
--** Charger non-critical error – некритическая ошибка зарядного устройства;
--* Waiting time – время ожидания, с.
++* Online – a flag of normal communication with the truck;
++* Voltage, V;
++* Current, A;
++* Temperature, °C;
++* Control 1 – first bitfield with control commands transferred to the forklift:
++** Inhibit operation;
++** Immediate shutdown;
++** Limited operation – mode of limited functionality (it is formed if the battery SOC is less than the “SOC: Limited operation” value);
++** Traction inhibit;
++** Lift lockout – blocking of the lift (it is formed if the battery SOC is less than the “SOC: Lift lockout” value).
++* Control 2 – second bitfield with control commands transferred to the forklift:
++** Charger connected;
++** No charging or discharging current;
++** Charging;
++** Discharging;
++** Cell monitor offline / Cell count error / Battery cover opened;
++** Overcurrent / Overvoltage / Undervoltage;
++** High temperature / Low temperature;
++** Board high temperature.
++* Status – forklift status sent to BMS:
++** Shutdown immediately;
++** Confirmed shutdown;
++** Charging / not charging;
++** Charger critical error;
++** Charger non-critical error;
++* Waiting time, s.
  === Crown truck ===
--Информация о состоянии информационного обмена с погрузчиком Crown доступна в разделе «External equipment → Trucks and Vehicles → Crown truck»:
++Information about the status of communication with a Crown truck is available in the "External equipment → Trucks and Vehicles → Crown truck" section:
  [[image:1733755874633-855.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="87" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – индикатор наличия связи с адаптером BMS Crown;
--* Voltage A2 (from battery) – напряжение, измеренное BMS Crown на батарее, В;
--* Voltage A1 (from truck) – напряжение, выдаваемое системами погрузчика Crown, В;
--* Relay – команда на реле включения погрузчика Crown.
++* Online – communication status with the BMS Crown adapter;
++* Voltage A2 (from battery) – voltage measured by the BMS Crown on battery, V;
++* Voltage A1 (from truck) – voltage produced by the Crown forklift system, V;
++* Relay – command to power on the Crown forklift.
  === ZiK truck ===
--Информация о состоянии информационного обмена с погрузчиком ZiK доступна в разделе «External equipment → Trucks and Vehicles → ZiK truck»:
++Information about the status of communication with a ZiK truck is available in the "External equipment → Trucks and Vehicles → ZiK truck" section:
  [[image:1733755874634-378.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="165" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Battery voltage – напряжение батареи, В;
--* Battery current – ток батареи, А;
--* Supercapacitor voltage – напряжение суперконденсатора, В;
--* Supercapacitor temperature – температура суперконденсатора, °C;
--* Control – передаваемые погрузчику команды управления и параметры батареи:
--** Discharging – идёт разряд батареи;
--** Allow discharging – разрешен разряд батареи;
--** Charge supercapacitor – идет заряд суперконденсатора;
--** Recuperation resistor – замкнут резистор рекуперации;
--** Inhibit operation – работа погрузчика запрещена;
--** Undervoltage – низкое напряжение ячейки батареи;
--** Overcurrent – высокий ток;
--** Limited operation – работа погрузчика ограничена.
++* Battery voltage, V;
++* Battery current, A;
++* Supercapacitor voltage, V;
++* Supercapacitor temperature, °C;
++* Control – bitfield with control commands transferred to the forklift:
++** Discharging;
++** Allow discharging;
++** Charge supercapacitor;
++** Recuperation resistor;
++** Inhibit operation;
++** Undervoltage;
++** Overcurrent;
++** Limited operation;
  === Basic J1939 vehicle ===
--Информация о состоянии информационного обмена с транспортным средством по протоколу J1939 доступна в разделе «External equipment → Trucks and Vehicles → Basic J1939 vehicle»:
++Information about the status of communication with a vehicle via the J1939 protocol is available in the "External equipment → Trucks and Vehicles → Basic J1939 vehicle" section:
  [[image:1733755874635-441.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="67" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – флаг наличия связи с ТС;
--* Maximum DOD – максимально разрешенная глубина разряда батареи.
++* Online – a flag of normal communication with the vehicle;
++* Maximum DOD – maximum allowed DOD of the battery, %.
  === Bender iso165C ===
--Информация о состоянии информационного обмена с устройством измерения сопротивления изоляции Bender iso165C доступна в разделе «External equipment → IMD → Bender iso165C»:
++Information about the status of communication with Bender iso165C is available in the "External equipment → IMD → Bender iso165C" section:
  [[image:1740651749669-327.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="98" width="800"]]
--В этом разделе:
--* Online – индикатор наличия связи с устройством;
--* Configured – флаг успешной настройки устройства;
--* Status – статус устройства;
--* Insulation resistance – измеренное устройством сопротивление изоляции, Ом.
++In this section:
++* Online – a flag of normal communication with the IMD;
++* Configured – a flag indicating successful device set up;
++* Status – device status;
++* Insulation resistance – measured insulation resistance, Ohm.
++
  === BMS IMD ===
--Информация о состоянии информационного обмена с устройством измерения сопротивления изоляции BMS IMD доступна в разделе «External equipment → IMD → BMS IMD»:
++Information about the status of communication with BMS IMD is available in the "External equipment → IMD → BMS IMD" section:
  [[image:1740651767817-940.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="135" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – индикатор наличия связи с устройством;
--* Configured – флаг успешной настройки устройства;
--* Insulation status – статус изоляции;
--* Internal errors – внутренние ошибки устройства;
--* Device state – состояние устройства;
--* Insulation resistance (plus) – сопротивление изоляции между плюсом батареи и шасси, Ом;
--* Insulation resistance (minus) – сопротивление изоляции между минусом батареи и шасси, Ом.
++* Online – a flag of normal communication with the IMD;
++* Configured – a flag indicating successful device set up;
++* Insulation status;
++* Internal errors – internal device errors;
++* Device state – device status;
++* Insulation resistance (plus) – measured insulation resistance between positive line and chassis, Ohm;
++* Insulation resistance (minus) – measured insulation resistance between negative line and chassis, Ohm.
  === Main X ===
--Информация о состоянии информационного обмена с BMS Main 3X доступна в разделе «External equipment → BMS → Main X»:
++Information about the status of communication with the BMS Main X is available in the "External equipment → BMS → Main X" section:
  [[image:1740651814966-731.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="86" width="800"]]
--В этом разделе:
++In this section:
--* Online – флаг наличия связи с Main 3X.
++* Online – connection status.

Изменения документа 4.5 External equipment

Сводка

Подробности

Приложения

Навигация

Table of Contents