Перейти к содержимому

Изменения документа 3.5 External equipment

Редактировал(а) Admin 2025/02/26 15:49
От версии 1.3
отредактировано Admin
на 2025/02/26 15:34
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.4
отредактировано Admin
на 2025/02/26 15:35
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -78,12 +78,13 @@
78 78  
79 79  (% class="box warningmessage" %)
80 80  (((
81 -**Внимание! Для корректной работы с зарядным устройством необходимо задействовать отправку пакетов синхронизации Sync.**
81 +**Внимание!**
82 +ля корректной работы с зарядным устройством необходимо задействовать отправку пакетов синхронизации Sync.
82 82  )))
83 83  
84 84  (% class="box infomessage" %)
85 85  (((
86 -**После изменения настроек необходим перезапуск устройства BMS Mini.**
87 +После изменения настроек необходим перезапуск устройства BMS Mini.
87 87  )))
88 88  
89 89  === S.P.E. charger ===
... ... @@ -92,66 +92,59 @@
92 92  
93 93  [[image:1733753316196-902.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="113" width="800"]]
94 94  
95 -In this section:
96 +В данном разделе:
96 96  
97 -* Enable – a flag to enable communication with the charger;
98 -* Control ID – a control message identifier setting the charging current;
99 -* Receive timeout – a timeout for receiving packets from the charger (if there is no data being received from the charger for a given time, the connection loss flag is set), millisecond;
100 -* Output period - a period of sending commands to the charger, millisecond;
101 -* Charge current – maximum charging current, A;
102 -* Set “Charger connected” signal if the charger is online – a flag to generate the “Charger connected” signal if connection with the charger is established.
98 +* Enable – флаг разрешения работы с ЗУ SPE;
99 +* Control ID – идентификатор командного сообщения, предназначенного для управления током заряда;
100 +* Receive timeout – таймаут получения пакетов от ЗУ (если в течение данного времени от ЗУ не поступает данных, то выставляется флаг потери связи с ЗУ), мс;
101 +* Output period – таймаут отправки сообщений на ЗУ, мс;
102 +* Charge current – максимальный ток заряда, А;
103 +* Set “Charger connected” signal if the charger is online – флаг формирования сигнала о подключении ЗУ в случае установления с ним информационного обмена.
103 103  
104 -Algorithm for working with the charger:
105 +Алгоритм работы с зарядным устройством: BMS выдаёт команду на заряд батареи при наличии сигнала «Allow charging» (см. [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
105 105  
106 -The BMS sends a command to charge the battery if the "Allow charging" flag is set (see [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
107 -
108 108  === Bassi charger ===
109 109  
110 -To change the parameters of communication with a Bassi charger, select the "External equipment → Chargers → Bassi charger" section:
109 +Для изменения параметров связи с ЗУ компании Bassi необходимо выбрать раздел «External equipment → Charger → Bassi charger»:
111 111  
112 112  [[image:1733753316198-931.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="126" width="800"]]
113 113  
114 -In this section:
113 +В данном разделе:
115 115  
116 -* Enable – a flag to enable communication with the charger;
117 -* Node ID – BMS identifier in the CANopen network;
118 -* Charger ID – charger identifier in the CANopen network;
119 -* Receive timeout – a timeout for receiving packets from the charger (if there is no data being received from the charger for a given time, the connection loss flag is set), millisecond;
120 -* Charge voltage – maximum charging voltage, V;
121 -* Charge current – maximum charging current, A;
122 -* Set “Charger connected” signal if the charger is online – a flag to generate the “Charger connected” signal if connection with the charger is established.
115 +* Enable – флаг разрешения работы с ЗУ Bassi;
116 +* Node ID – идентификатор BMS в сети CANopen;
117 +* Charger ID – идентификатор ЗУ в сети CANopen;
118 +* Receive timeout – таймаут получения пакетов от ЗУ (если в течение данного времени от ЗУ не поступает данных, то выставляется флаг потери связи с ЗУ), мс;
119 +* Charge voltage – максимальное напряжение заряда, В;
120 +* Charge current – максимальный ток заряда, А;
121 +* Set “Charger connected” signal if the charger is online – флаг формирования сигнала о подключении ЗУ в случае установления с ним информационного обмена.
123 123  
124 -Algorithm for working with the charger:
123 +Алгоритм работы с зарядным устройством: BMS выдаёт команду на заряд батареи при наличии сигнала «Allow charging» (см. [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
125 125  
126 -The BMS sends a command to charge the battery if the "Allow charging" flag is set (see section Control → Charge).
127 -
128 128  (% class="box infomessage" %)
129 129  (((
130 -After changing the settings, restart the BMS Mini device.
127 +После изменения настроек необходим перезапуск устройства BMS Mini.
131 131  )))
132 132  
133 133  === ATIB charger ===
134 134  
135 -To change the parameters of communication with an ATIB Elettronica charger, select the "External equipment → Chargers → ATIB Elettronica charger" section:
132 +Для изменения параметров связи с ЗУ компании ATIB Elettronica необходимо выбрать раздел «External equipment → Chargers → ATIB charger»:
136 136  
137 137  [[image:1733753316199-628.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="125" width="800"]]
138 138  
139 -In this section:
136 +В данном разделе:
140 140  
141 -* Enable – a flag to enable communication with the charger;
142 -* Receive timeout – a timeout for receiving packets from the charger (if there is no data being received from the charger for a given time, the connection loss flag is set), millisecond;
143 -* Output period - a period of sending commands to the charger, millisecond;
144 -* Charging voltage – maximum charging voltage, V;
145 -* Charging current – maximum charging current, A;
146 -* Set “Charger connected” signal if the charger is online – a flag to generate the “Charger connected” signal if connection with the charger is established.
138 +* Enable – флаг разрешения работы с ЗУ ATIB Elettronica;
139 +* Receive timeout – таймаут получения пакетов от ЗУ (если в течение данного времени от ЗУ не поступает данных, то выставляется флаг потери связи с ЗУ), мс;
140 +* Charge voltage – максимальное напряжение заряда, В;
141 +* Charge current – максимальный ток заряда, А;
142 +* Set “Charger connected” signal if the charger is online – флаг формирования сигнала о подключении ЗУ в случае установления с ним информационного обмена.
147 147  
148 -Algorithm for working with the charger:
144 +Алгоритм работы с зарядным устройством: BMS выдаёт команду на заряд батареи при наличии сигнала «Allow charging» (см. [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
149 149  
150 -The BMS sends a command to charge the battery if the "Allow charging" flag is set (see [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
151 -
152 152  (% class="box infomessage" %)
153 153  (((
154 -After changing the settings, restart the BMS Mini device.
148 +После изменения настроек необходим перезапуск устройства BMS Mini.
155 155  )))
156 156  
157 157  === Fronius charger ===