Перейти к содержимому

Изменения документа 3.5 External equipment

Редактировал(а) Admin 2025/02/26 15:49
От версии 1.5
отредактировано Admin
на 2025/02/26 15:36
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.4
отредактировано Admin
на 2025/02/26 15:35
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -137,7 +137,6 @@
137 137  
138 138  * Enable – флаг разрешения работы с ЗУ ATIB Elettronica;
139 139  * Receive timeout – таймаут получения пакетов от ЗУ (если в течение данного времени от ЗУ не поступает данных, то выставляется флаг потери связи с ЗУ), мс;
140 -* Output period – таймаут отправки сообщений на ЗУ, мс;
141 141  * Charge voltage – максимальное напряжение заряда, В;
142 142  * Charge current – максимальный ток заряда, А;
143 143  * Set “Charger connected” signal if the charger is online – флаг формирования сигнала о подключении ЗУ в случае установления с ним информационного обмена.
... ... @@ -151,26 +151,28 @@
151 151  
152 152  === Fronius charger ===
153 153  
154 -Для изменения параметров связи с ЗУ компании Fronius необходимо выбрать раздел «External equipment → Chargers → Fronius charger»:
153 +To change the parameters of communication with a Fronius charger, select the "External equipment → Chargers → Fronius charger" section:
155 155  
156 156  [[image:1733753316201-310.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="138" width="800"]]
157 157  
158 -В данном разделе:
157 +In this section:
159 159  
160 -* Enable – флаг разрешения работы с ЗУ Fronuis;
161 -* BMS ID – идентификатор BMS в сети CANopen;
162 -* Charger ID – идентификатор ЗУ в сети CANopen;
163 -* Charge voltage – максимальное напряжение заряда, В;
164 -* Charge current – максимальный ток заряда, А;
165 -* Nominal voltage – номинальное напряжение батареи, В;
166 -* Nominal capacity – номинальная ёмкость батареи, Ач;
167 -* Set “Charger connected” signal if the charger is online – флаг формирования сигнала о подключении ЗУ в случае установления с ним информационного обмена.
159 +* Enable – a flag to enable communication with the charger;
160 +* BMS ID – a BMS identifier in the CANopen network;
161 +* Charger ID – an Fronius charger identifier in the CANopen network;
162 +* Charge voltage – maximum charging voltage, V;
163 +* Charge current – maximum charging current, A;
164 +* Nominal voltage – nominal battery voltage, V;
165 +* Nominal capacity – nominal battery capacity, A;
166 +* Set “Charger connected” signal if the charger is online – a flag to generate the “Charger connected” signal if connection with the charger is established.
168 168  
169 -Алгоритм работы с зарядным устройством: BMS выдаёт команду на заряд батареи при наличии сигнала «Allow charging» (см. [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
168 +Algorithm for working with the charger:
170 170  
170 +The BMS sends a command to charge the battery if the "Allow charging" flag is set (see [[Charge>>doc:Battery management systems.BMS Mini S.3\. Configuration.3\.3 Control.WebHome||anchor="HCharge"]]).
171 +
171 171  (% class="box infomessage" %)
172 172  (((
173 -После изменения настроек необходим перезапуск устройства BMS Mini.
174 +After changing the settings, restart the BMS Mini device.
174 174  )))
175 175  
176 176  === Webasto charger ===