Изменения документа 3.4 Protections

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -255,29 +255,31 @@
255	255
256	256	=== Cell count ===
257	257
258		-Для изменения параметров защиты от несоответствия количества ячеек заданной величине необходимо выбрать раздел «Protections → Cell count»:
	258	+To change the protection parameters from the mismatch of the number of cells to the set value, select the "Protections → Cell count" section:
259	259
260	260	[[image:1733748057078-555.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="103" width="800"]]
261	261
262		-В данном разделе:
	262	+In this section:
263	263
264		-* Enable – флаг включения защиты;
265		-* Number of cells – количество ячеек, подключенных к BMS;
266		-* Delay before setting the error – задержка перед формированием ошибки, мс;
267		-* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с;
268		-* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.
	264	+* Enable – a flag to enable the protection;
	265	+* Number of cells – a number of cells connected to the BMS;
	266	+* Delay before setting the error, millisecond;
	267	+* Delay before clearing the error, second;
	268	+* Lock – a flag to block the error until the device is restarted.
269	269
270		-В результате срабатывания защиты от несоответствия количества ячеек заданной величине формируется ошибка «несоответствие кол-ва ячеек». Условия формирования ошибки:
	270	+As a result of the operation of the protection from the mismatch of the number of cells, the "Cell count error" is generated.
271	271
272		-* количество ячеек, подключённых к BMS, **не равно** величине Number of cells.
	272	+Error generation conditions:
273	273
274		-Условия снятия ошибки:
	274	+* the number of cells connected to the BMS is **not equal** to the “Number of cells” value during the “Delay before setting the error” time.
275	275
276		-* количество ячеек, подключённых к BMS, **равно** величине Number of cells.
	276	+Conditions for removing the error:
277	277
	278	+* the number of cells connected to the BMS is **equal** to the “Number of cells” value during the “Delay before clearing the error” time.
	279	+
278	278	(% class="box warningmessage" %)
279	279	(((
280		-При наличии ошибки «Cell count» формируется флаг **критической ошибки.**
	282	+If there is the "Cell count error", the **“Critical error” **is generated.
281	281	)))
282	282
283	283	=== Short circuit ===