Изменения документа 3.4 Protections

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -452,30 +452,30 @@
452	452
453	453	(% class="box warningmessage" %)
454	454	(((
455		-При наличии ошибки “No temp. sensors” или “Temp. sensor is shorted” формируется флаг **критической ошибки.**
	455	+**При наличии ошибки **“No temp. sensors” or “Temp. sensor is shorted” error, the **“Critical error” **is generated.
456	456	)))
457	457
458	458	=== WDT reset ===
459	459
460		-При зависании встроенного программного обеспечения устройства BMS Mini сторожевой таймер устройства выполняет её перезапуск. Устройство детектирует сброс и формирует ошибку «сброс сторожевым таймером».
	460	+If the BMS firmware hangs, the watchdog timer resets the device. The BMS can detect that the device was reset and generates the “WDT reset” error.
461	461
462		-Для изменения параметров сторожевого таймера необходимо выбрать раздел «Protections → WDT reset»:
	462	+To change the parameters of the watchdog protection, select the "Protections → WDT reset" section:
463	463
464	464	[[image:1733748068422-188.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="101" width="800"]]
465	465
466		-В данном разделе:
	466	+In this section:
467	467
468		-* Enable – флаг включения защиты;
469		-* Delay before clearing the error – задержка перед снятием ошибки, с;
470		-* Lock – флаг блокирования ошибки до перезапуска устройства.
	468	+* Enable – a flag to enable the protection;
	469	+* Delay before clearing the error, second;
	470	+* Lock – a flag to block the error until the device is restarted.
471	471
472		-Условия снятия ошибки:
	472	+Conditions for removing the error:
473	473
474		-* с момента запуска устройства прошло время Delay before clearing the error.
	474	+* the “Delay before clearing the error” time has passed from the device startup.
475	475
476	476	(% class="box warningmessage" %)
477	477	(((
478		-При наличии ошибки «сброс сторожевым таймером» формируется флаг **критической ошибки.**
	478	+If there is the "WDT reset" error, the **“Critical error” **is generated.
479	479	)))
480	480
481	481	=== Unallowable charging ===