Изменения документа 1. Technical specifications

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -1,70 +1,67 @@
1	1	(% data-numbered-headings-start="1" style="--numbered-headings-start: 0;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
2		-= Technical specifications =
	2	+= Технические характеристики =
3	3
4	4	[[image:1734098499251-558.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="244" width="450"]]
5	5
6		-BMS Mini — это полнофункциональная централизованная BMS для литий-ионных аккумуляторов большой ёмкости. Она имеет большое количество интерфейсов связи, встроенный DC/DC-преобразователь для питания контакторов, а также обеспечивает непрерывный сбор и передачу информации об аккумуляторной батарее в течение всего ее срока службы.
	6	+BMS Mini S — это полнофункциональная централизованная BMS для литий-ионных аккумуляторов большой ёмкости. Она имеет большое количество интерфейсов связи, встроенный DC/DC-преобразователь для питания контакторов, а также обеспечивает непрерывный сбор и передачу информации об аккумуляторной батарее в течение всего ее срока службы.
7	7
8		-BMS Mini может управлять батареей, состоящей из 6–18 ячеек.
	8	+BMS Mini S может управлять батареей, состоящей из 4–12 ячеек.
9	9
10	10	== Характеристики ==
11	11
12		-(% style="width:624px" %)
13		-|**Parameter**|(% style="width:230px" %)**Value**
14		-|Напряжение питания, В|**10÷52**
15		-|(((
16		-Current consumption @36 V, mA (maximum):
	12	+(% style="width:664px" %)
	13	+|(% style="width:436px" %)**Параметр**|(% style="width:225px" %)**Значение**
	14	+|(% style="width:436px" %)Напряжение питания, В|(% style="width:225px" %)10÷52
	15	+|(% style="width:436px" %)(((
	16	+Потребляемый ток @36 В, мA, не более:
17	17
18		- work (no load)
19		-
20		- standby
21		-)))|(((
	18	+* рабочий (без нагрузки)
	19	+* в выключенном состоянии
	20	+)))|(% style="width:225px" %)(((
22	22
23	23
24	24	30
25		-
26		-0.3
	24	+0,3
27	27	)))
28		-|Number of cells|4 to 12
29		-|Cell balancing type|Passive
30		-|Cell balancing current, mA, @ 4.2 V|220
31		-|Cell voltage measurement error, V|0.003
32		-|Cell temperature measurement error, °С|2
33		-|Output voltage of the internal DC/DC converter, V|12 ± 1
34		-|Output current of the internal DC/DC converter, A (maximum)|3
35		-|Number of programmable MOSFETs for contactors (100V, 5A)|4
36		-|Number of programmable discrete inputs (dry contact)|4
37		-|Number of programmable discrete outputs (5V, total 100mA)|4
38		-|Current sensor type|Hall-Effect sensor, bidirectional (LEM series: HASS, HTFS, DHAB)
39		-|Interfaces|1xCAN / 1xRS-485 / 1xUSB
40		-|CAN output voltage, V|5.0 ± 0.5
41		-|CAN output current, mA (maximum)|400
42		-|Additional modules|BMS Wi-Fi
43		-|Dimensions (length × width × height), mm|125 × 117 × 17
44		-|Weight, g|210 ± 5
45		-|Operating temperature range, °С|-40 to +85
	26	+|(% style="width:436px" %)Количество подключаемых ячеек|(% style="width:225px" %)4÷12
	27	+|(% style="width:436px" %)Способ баласировки ячеек|(% style="width:225px" %)Пассивный
	28	+|(% style="width:436px" %)Ток балансировки ячеек, мА, @ 4.2В|(% style="width:225px" %)220
	29	+|(% style="width:436px" %)Погрешность измерения напряжения ячеек, В|(% style="width:225px" %)0,003
	30	+|(% style="width:436px" %)Погрешность измерения температуры ячеек, °С|(% style="width:225px" %)2
	31	+|(% style="width:436px" %)Выходное напряжение внутреннего DC/DC преобразователя, В|(% style="width:225px" %)12 ± 1
	32	+|(% style="width:436px" %)Выходной ток внутреннего DC/DC преобразователя, А (maximum)|(% style="width:225px" %)3
	33	+|(% style="width:436px" %)Количество МОП-транзисторов для контакторов (100В, 5А)|(% style="width:225px" %)4
	34	+|(% style="width:436px" %)Количество входов типа «сухой контакт»|(% style="width:225px" %)4
	35	+|(% style="width:436px" %)Количество дискретных выходов (+5 В, суммарно 100мА)|(% style="width:225px" %)4
	36	+|(% style="width:436px" %)Тип подключаемого датчика тока|(% style="width:225px" %)Двунаправленный на эффекте Холла, напряжение питания 5 В (LEM серии HASS, HTFS, DHAB)
	37	+|(% style="width:436px" %)Интерфейсы|(% style="width:225px" %)1xCAN / 1xRS-485 / 1xUSB
	38	+|(% style="width:436px" %)Выходное напряжение питания CAN, В|(% style="width:225px" %)5,0 ± 0,5
	39	+|(% style="width:436px" %)Выходной ток питания CAN шины, мА (максимум)|(% style="width:225px" %)400
	40	+|(% style="width:436px" %)Размеры (длина × ширина × высота), мм|(% style="width:225px" %)124,5 × 117 × 16
	41	+|(% style="width:436px" %)Масса, г|(% style="width:225px" %)205 ± 5
	42	+|(% style="width:436px" %)Диапазон рабочих температур, °С|(% style="width:225px" %)-40÷85
46	46
47		-* The minimum voltage for the internal 12V DC/DC converter is 14 Volts.
	44	+* Минимальное входное напряжение для 12В DC/DC преобразователя — 14 Вольт.
48	48
49		-== Overall and mounting dimensions ==
	46	+== Габаритные и установочные размеры ==
50	50
51	51	[[image:1733740566202-914.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="158" width="451"]]
52	52
53	53	[[image:1733740566205-724.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="449" width="496"]]
54	54
55		-== Typical battery system ==
	52	+== Типовая структура батарейной системы ==
56	56
57		-Typical battery system based on the BMS Mini is shown on figure below.
	54	+На рисунке ниже изображена типовая батарейная система на базе BMS Mini S.
58	58
59	59	[[image:1733740624419-743.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
60	60
61		-== Safety rules ==
	58	+== Правила безопасности ==
62	62
63		-The BMS can be connected to batteries with life-threatening and health-hazardous voltage levels. When working with high-voltage batteries, observe electrical safety regulations, use safety glasses, protective clothing, insulated tools, and appliances.
	60	+BMS может подключаться к батареям с опасным для жизни и здоровья уровнем напряжения. При работе с батареями высокого напряжения соблюдайте правила электробезопасности, используйте защитные очки, защитную одежду, изолированные инструменты и приборы.
64	64
65	65	(% class="box errormessage" %)
66	66	(((
67		-**The system is not designed to work with batteries with total voltage more than 60 volts.**
	64	+**Система не предназначена для работы с батареями, общее напряжение которых более 60 В.**
68	68	)))
69	69
70	70