Изменения документа 3.3 Control

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -26,29 +26,29 @@
26	26
27	27	[[image:1740747965546-449.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="252" width="800"]]
28	28
29		-Each module in a battery must have a unique address. You can change the address in the battery module settings in the “Connectivity → CAN” section of the BMS Main or BMS Mini S / BMS Mini 2 settings.
	29	+Каждый модуль в батарее должен иметь уникальный адрес. Изменить адрес можно в настройках батарейного модуля в разделе «Connectivity → CAN» настроек BMS Main или BMS Mini S / BMS Mini.
30	30
31		-In corresponding section you can set up minimum number of found modules to finish initialization.
	31	+В пункте «Minimum number of found modules to finish initialization» можно настроить минимальное количество модулей, необходимое для завершения инициализации.
32	32
33	33	=== Calculation of battery parameters ===
34	34
35		-The BMS Main X device calculates battery parameters based on user settings.
	35	+Устройство BMS Main X рассчитывает ряд параметров батареи исходя из пользовательских настроек.
36	36
37		-Calculation of the battery state of charge (SOC) is configured in the "Control - Calculation - Final SOC" section:
	37	+Расчёт уровня заряда батареи (SOC) настраивается в разделе «Control – Calculation – Final SOC»:
38	38
39	39	[[image:1740749535746-215.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="106" width="800"]]
40	40
41		-The following battery SOC calculation methods are supported:
	41	+Поддерживаются следующие способы расчёта SOC батареи («Final SOC»):
42	42
43		-* Minimal SOC – SOC of the modular battery is assumed to be the minimum SOC among the battery modules;
44		-* Average SOC – SOC of the modular battery is taken equal to the arithmetic average of the SOC of the battery modules;
45		-* Min-Max SOC – the battery SOC is calculated based on the minimum and maximum SOC of the modules. Final SOC will be a) 100% if any module has 100% SOC, b) 0% if any module has 0% SOC;
46		-* Max-Min SOC – the battery SOC is calculated based on the minimum and maximum SOC of the modules. Final SOC will be a) 100% if all modules have 100% SOC, b) 0% if all modules have 0% SOC;
	43	+* Minimum SOC – SOC батареи принимается равным минимальному SOC среди модулей;
	44	+* Average SOC – SOC батареи принимается равным среднему арифметическому SOC модулей;
	45	+* Min-Max SOC – SOC батареи рассчитывается исходя из минимального и максимального показателя SOC среди модулей. Итоговый SOC принимается равным а) 100%, если SOC хотя бы одного модуля равен 100% SOC, б) 0%, если SOC хотя бы одного модуля равен 0%;
	46	+* Max-Min SOC – SOC батареи рассчитывается исходя из минимального и максимального показателя SOC среди ячеек. Итоговый SOC принимается равным а) 100%, если SOC всех модулей равен 100% SOC, б) 0%, если SOC всех модулей равен 0%;
47	47
48		-Calculation of the battery state of health (SOH) is configured in the "Control → Calculation → Final SOH" section. The following battery SOH calculation methods are supported:
	48	+Расчёт степени работоспособности (SOH) настраивается в разделе «Control – Calculation – Final SOC». Поддерживаются следующие способы расчёта SOH батареи:
49	49
50		-* Minimal SOH – SOH of the modular battery is assumed to be the minimum SOH among the battery modules;
51		-* Average SOH – SOH of the modular battery is taken equal to the arithmetic average of the SOH of the battery modules.
	50	+* Minimal SOH – SOH модульной батареи принимается равным минимальному SOH среди батарейных модулей;
	51	+* Average SOH – SOH модульной батареи принимается равным среднему арифметическому SOH батарейных модулей.
52	52
53	53	=== Main contactor ===
54	54