Перейти к содержимому

Изменения документа 3.3 Control

Редактировал(а) Admin 2025/06/11 15:50
От версии 1.18
отредактировано Admin
на 2025/02/28 14:19
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 3.1
отредактировано Admin
на 2025/02/28 14:47
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -1,8 +1,8 @@
1 1  (% data-numbered-headings-start="3" style="--numbered-headings-start: 2;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
2 -= Settings =
2 += Настройка =
3 3  
4 4  (% data-numbered-headings-start="3" style="--numbered-headings-start: 2;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
5 -== Control ==
5 +== Управление ==
6 6  
7 7  === General parameters ===
8 8  
... ... @@ -290,7 +290,6 @@
290 290  * Если установлен сигнал "Discharge request", управление главным контактором заряда/разряда происходит согласно описанию в разделе [[Discharge>>doc:||anchor="HDischarge"]];
291 291  * Если установлены оба сигнала, "Charge request" имеет приоритет.
292 292  
293 -
294 294  Управление контактором заряда/разряда настраивается в разделе «Control → Charge/Discharge»:
295 295  
296 296  Кроме управления контакторами заряда/разряда контроллер рассчитывает и передаёт системе верхнего уровня величину предельного допустимого тока, которым можно разряжать («Discharge current limit») и заряжать («Charge current limit») модульную батарею, а также величину предельного тока рекуперации, которым можно заряжать модульную батарею во время работы на нагрузку («Regeneration current limit»). Расчёт разрядного и разрядного токов, а также тока рекуперации всей батареи, выполняется исходя из количества работающих на заряда или разряд батарейных модулей и передаваемых ими значений предельных токов разряда и заряда.
... ... @@ -404,23 +404,23 @@
404 404  
405 405  [[image:1740750960467-987.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="154" width="800"]]
406 406  
407 -In this section:
406 +В данном разделе:
408 408  
409 -* Enable – a flag to enable the coolant pump control;
410 -* Charge: Maximum cell temperature difference, °C;
411 -* Charge: Tolerant cell temperature difference, °C;
412 -* Discharge: Maximum cell temperature difference, °C;
413 -* Discharge: Tolerant cell temperature difference, °C;
414 -* Delay before starting the coolant pump, millisecond;
415 -* Delay before stopping the coolant pump, millisecond;
416 -* Errors to turn off the coolant pump – errors that cause the coolant pump to shut down.
408 +* Enable – флаг включения контроллера насоса;
409 +* Charge: Maximum cell temperature difference – максимальная разница температур ячеек при заряде, °C;
410 +* Charge: Tolerant cell temperature difference – допустимая разница температур ячеек при заряде, °C;
411 +* Discharge: Maximum cell temperature difference – максимальная разница температур ячеек при разряде, °C;
412 +* Discharge: Tolerant cell temperature difference – допустимая разница температур ячеек при разряде, °C;
413 +* Delay before starting the coolant pump – задержка перед запуском насоса, мс;
414 +* Delay before stopping the coolant pump – задержка перед остановом насоса, мс;
415 +* Errors to turn off the coolant pump – ошибки, при которых выполняется отключение насоса.
417 417  
418 -Conditions for signal generation:
417 +Условия включения насоса охлаждающей жидкости (формирования сигнала «Coolant pump»):
419 419  
420 -* the maximum temperature difference among all cells of the battery is greater than the “Charge (Discharge): Maximum cell temperature difference” value during the “Delay before starting the coolant pump” time.
419 +* максимальная разница температур ячеек больше величины «Charge (Discharge): Maximum cell temperature difference» в течение времени «Delay before starting the coolant pump».
421 421  
422 -Conditions for clearing the signal:
421 +Условия отключения насоса охлаждающей жидкости (снятия сигнала «Coolant pump»):
423 423  
424 -* the maximum temperature difference among all cells of the battery is less than the “Charge (Discharge): Tolerant cell temperature difference” value during the “Delay before stopping the coolant pump” time.
423 +* максимальная разница температур ячеек меньше величины «Charge (Discharge): Tolerant module temperature» в течение времени «Delay before stopping the coolant pump».
425 425  
426 426