Изменения документа 3.3 Control

Редактировал(а) Admin 2026/04/30 13:56

От версии 21.1
отредактировано Admin
на 2026/04/02 11:08
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 23.1
отредактировано Admin
на 2026/04/02 11:57
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -325,7 +325,7 @@
325 325  * остальные контакторы разомкнуты;
326 326  * присутствует ошибка, указанная в битовых полях "Errors 1, 2 ...".
327 327  
328 -В режиме** “Automatic” **контактор замыкается по внутренней команде контроллеров вместе с остальными контакторами.
328 +В режиме** “Automatic” **контактор замыкается по внутренней команде контроллеров вместе с остальными контакторами.
329 329  
330 330  В режиме **“On demand”** управление основным контактором осуществляется по команде «Close Main contactor».
331 331  
... ... @@ -445,35 +445,31 @@
445 445  
446 446  === Charge ===
447 447  
448 -Для заряда батареи служит сигнал "Charging".
448 +Для подключения батареи к зарядному устройству служит сигнал «Charging». Данный сигнал можно назначить на силовое реле или дискретный выход и тем самым управлять контактором.
449 449  
450 450  Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2R поддерживает три алгоритма управления зарядом:
451 451  
452 -При выборе алгоритма **«Always on»** сигналзаряда и контактор разрешения работы зарядного устройства "Allow charging" всегда замкнуты. При появлении хотя бы одной из ошибок, указанных в битовых полях "Errors 1, 2 ...", или одного из сигналов:
452 +При выборе алгоритма **«Always on»** сигнал «Charging» всегда установлен. При появлении хотя бы одной из ошибок, указанных в битовых полях "Errors 1, 2 ...", или одного из сигналов:
453 453  
454 454  * Service reset;
455 455  * Power down request;
456 456  * Inhibit charging,
457 457  
458 -оба контактора размыкаются.
458 +сигнал «Charging» снимается.
459 459  
460 460  При выборе алгоритма **«On charger connected»** управление контакторами выполняется следующим образом:
461 461  
462 -* если есть сигнал «Charger connected» и отсутствуют сигналы и ошибки из списка выше, то через время задержки Tвкл. замыкаются контактор заряда «Charging» и контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging»;
463 -* если сигнал «Charger connected» снимается, то размыкается контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging» и через время задержки Tоткл. размыкается контактор заряда;
464 -* если в процессе заряда напряжение на ячейке превысит заданный уровень, то размыкается контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging»; при этом контактор заряда «Charging» остаётся замкнутым;
465 -* если появляются сигналы или ошибки из списка выше, то контактор заряда «Charging» и контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging» размыкаются.
462 +* если есть сигнал «Charger connected» и отсутствуют ошибки из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tвкл сигнал «Charging» устанавливается;
463 +* если сигнал «Charger connected» или появляется ошибка из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tоткл. сигнал «Charging» снимается.
466 466  
467 467  При выборе алгоритма **«On charge request»** управление контактором выполняется следующим образом:
468 468  
469 -* если есть сигнал о запросе заряда «Charge request» и отсутствуют сигналы и ошибки из списка выше, то через время задержки Tвкл. замыкаются контактор заряда «Charging» и контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging»;
470 -* если сигнал «Charge request» снимается, то размыкается контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging» и через время задержки Tоткл. размыкается контактор заряда «Charging»;
471 -* если в процессе заряда напряжение на ячейке превысит уровень «Ready to charge», то размыкается контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging»; при этом контактор заряда «Charging» остаётся замкнутым;
472 -* если появляются сигналы или ошибки из списка выше, то контактор заряда «Charging» и контактор разрешения работы зарядного устройства «Allow charging» размыкаются.
467 +* если есть сигнал «Charge request» и отсутствуют ошибки из списка выше, то через время задержки Tвкл сигнал «Charging» устанавливается;
468 +* если сигнал «Charge request» или появляется ошибка из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tоткл. сигнал «Charging» снимается.
473 473  
474 474  (% class="box infomessage" %)
475 475  (((
476 -**Примечание:** При появлении ошибок в работе системы размыкание контактора **заряда **выполняется или немедленно, или с задержкой T,,откл,, (зависит от настроек, описанных ниже).
472 +**Примечание:** При появлении ошибок в работе системы снятие сигнала **"Charging" **выполняется или немедленно, или с задержкой T,,откл,, (зависит от настроек, описанных ниже).
477 477  )))
478 478  
479 479  Для изменения параметров алгоритма управления зарядом батареи необходимо выбрать раздел «Control → Charge»:
... ... @@ -482,51 +482,47 @@
482 482  
483 483  В данном разделе:
484 484  
485 -* Enable – флаг включения контроллера заряда батареи;
486 -* Algorithm – алгоритм управления зарядом:
487 -** Always on – заряд всегда разрешён;
488 -** On charger connected – заряд разрешён при наличии сигнала «Charger connected»;
489 -** On charge request– заряд разрешён при наличии сигнала «Charge request»;
490 -* Allow charging only when the "Ready to charge" signal is set – флаг, разрешающий заряд только если установлен сигнал "Ready to charge";
491 -* Delay before starting charging – время задержки T,,вкл,,. перед включением заряда батареи, мс;
492 -* Delay before stopping charging – время задержки T,,откл,,. перед отключением заряда батареи, мс;
493 -* Control the precharging contactor – флаг активации управления контактором предзаряда перед замыканием контактора заряда (см. [[Precharge>>doc:||anchor="HPrecharge"]]);
494 -* Errors 1, 2 to open the charging contactor – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда;
495 -* Use custom delays before stopping charging (on errors) – флаг включения ручной настройки времени задержки Tоткл в зависимости от типа ошибки;
496 -* Custom delay: <error> - время задержки соответствующий ошибки, мс;
497 -* Switch off the charging contactor on errors without a delay – флаг, при установке которого контактор заряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок контактор заряда размыкается всегда с задержкой «Delay before stopping charging».
481 +* **Enable **– флаг включения контроллера заряда батареи;
482 +* **Algorithm **– алгоритм управления зарядом:
483 +** **Always on** – заряд всегда разрешён;
484 +** **On charger connected** – заряд разрешён при наличии сигнала «Charger connected»;
485 +** **On charge request **– заряд разрешён при наличии сигнала «Charge request»;
486 +* **Allow charging only when the "Ready to charge" signal is set** – флаг, разрешающий заряд только если установлен сигнал "Ready to charge";
487 +* **Delay before starting charging** – время задержки T,,вкл,,. перед включением заряда батареи, мс;
488 +* **Delay before stopping charging** – время задержки T,,откл,,. перед отключением заряда батареи, мс;
489 +* **Control the precharging contactor** – флаг активации управления контактором предзаряда перед замыканием контактора заряда (см. [[Precharge>>doc:||anchor="HPrecharge"]]);
490 +* **Errors 1, 2 to open the charging contactor** – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда;
491 +* **Use custom delays before stopping charging (on errors)** – флаг включения ручной настройки времени задержки Tоткл в зависимости от типа ошибки;
492 +* **Custom delay: <error>** время задержки соответствующий ошибки, мс;
493 +* **Switch off the charging contactor on errors without a delay** – флаг, при установке которого контактор заряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок контактор заряда размыкается всегда с задержкой «Delay before stopping charging».
498 498  
499 499  === Discharge ===
500 500  
501 -Для подключения нагрузки к батарее служит контактор разряда.
497 +Для подключения нагрузки к батарее служит сигнал «Discharging».
502 502  
503 503  Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2R поддерживает три алгоритма управления разрядом батареи:
504 504  
505 -* Always on – нагрузка всегда подключена ;
506 -* On charger disconnected – подключение нагрузки при отсутствии сигнала о подключении зарядного устройства “Charger connected”;
507 -* On discharge request – подключение нагрузки при наличии сигнала запроса разряда “Discharge request”.
501 +При выборе алгоритма **«Always on»** сигнал «Discharging» всегда установлен. При появлении хотя бы одной из ошибок, указанных в битовых полях "Errors 1, 2 ...", или одного из сигналов:
508 508  
509 -При выборе алгоритма **«Always on»** контактор разряда всегда замкнут. При появлении хотя бы одной из ошибок, указанных в битовых полях "Errors 1, 2 ...", или одного из сигналов:
510 -
511 511  * Service reset
512 512  * Power down request
513 513  * Inhibit discharging
514 514  
515 -контактор разряда размыкается.
507 +«Discharging» всегда установлен.
516 516  
517 517  При выборе алгоритма **«On charger disconnected»** управление контактором разряда выполняется следующим образом:
518 518  
519 -* если отсутствует сигнал «Charger connected» контактор заряда разомкнут и отсутствуют сигналы и ошибки из списка выше, то через время задержки Tвкл. замыкается контактор разряда «Discharging»;
520 -* если появляется сигнал «Charger connected» или появляются сигналы или ошибки из списка выше, то через время задержки Tоткл. размыкается контактор разряда «Discharging».
511 +* если отсутствуют сигналы «Charger connected» и «Charging» и отсутствуют ошибки из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tвкл сигнал «Discharging» устанавливается;
512 +* если появляется сигнал «Charger connected» или появляется ошибка из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tоткл. сигнал «Discharging» снимается.
521 521  
522 522  При выборе алгоритма **«On discharge request» **управление контактором выполняется следующим образом:
523 523  
524 -* если присутствует сигнал «Discharge request» и отсутствуют сигналы и ошибки из списка выше, то через время задержки Tвкл. замыкается контактор разряда «Discharging»;
525 -* если сигнал «Discharge request» пропадает или появляются сигналы или ошибки из списка выше, то через время задержки Tоткл. размыкается контактор разряда «Discharging».
516 +* если появляется сигнал «Discharge request» и отсутствуют ошибки из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tвкл сигнал «Discharging» устанавливается;
517 +* если отсутствует сигнал «Discharge request» или появляется ошибка из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tоткл. сигнал «Discharging» снимается.
526 526  
527 527  (% class="box infomessage" %)
528 528  (((
529 -**Примечание:** При появлении ошибок в работе системы размыкание контактора **разряда **выполняется или немедленно, или с задержкой T,,откл,, (зависит от настроек, описанных ниже).
521 +**Примечание:** При появлении ошибок в работе системы снятие сигнала "Discharging"** **выполняется или немедленно, или с задержкой T,,откл,, (зависит от настроек, описанных ниже).
530 530  )))
531 531  
532 532  Для изменения параметров алгоритма управления разрядом батареи необходимо выбрать раздел «Control → Discharge»:
... ... @@ -535,35 +535,48 @@
535 535  
536 536  В данном разделе:
537 537  
538 -* Enable – флаг включения контроллера разряда батареи;
539 -* Algorithm – алгоритм управления разрядом:
540 -** Always on – нагрузка всегда подключена;
541 -** On charger disconnected – разряд разрешён при снятии сигнала «Charger connected»;
542 -** On discharge request - разряд разрешён при наличии сигнала «Discharge request»;
543 -* Allow charging only when the "Ready to discharge" signal is set – флаг, разрешающий разряд только если установлен сигнал "Ready to discharge";
544 -* Delay before starting discharging – время задержки Tвкл. перед включением разряда батареи, мс;
545 -* Delay before stopping discharging – время задержки Tоткл. перед отключением разряда батареи, мс;
546 -* Control the precharging contactor – флаг активации управления контактором предзаряда перед замыканием контактора разряда (см. [[Precharge>>doc:||anchor="HPrecharge"]]);
547 -* Errors 1, 2 to open the discharging contactor – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора разряда;
548 -* Use custom delays before stopping discharging (on errors) – флаг включения ручной настройки времени задержки Tоткл в зависимости от типа ошибки;
549 -* Custom delay: <error> – время задержки соответствующей ошибки, мс;
550 -* Switch off the discharging contactor on errors without a delay – флаг, при установке которого контактор разряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок контактор разряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping discharging.
530 +* **Enable **– флаг включения контроллера разряда батареи;
531 +* **Algorithm **– алгоритм управления разрядом:
532 +** **Always on** – нагрузка всегда подключена;
533 +** **On charger disconnected** – разряд разрешён при снятии сигнала «Charger connected»;
534 +** **On discharge request** - разряд разрешён при наличии сигнала «Discharge request»;
535 +* **Allow charging only when the "Ready to discharge" signal is set** – флаг, разрешающий разряд только если установлен сигнал "Ready to discharge";
536 +* **Delay before starting discharging** – время задержки Tвкл. перед включением разряда батареи, мс;
537 +* **Delay before stopping discharging** – время задержки Tоткл. перед отключением разряда батареи, мс;
538 +* **Control the precharging contactor** – флаг активации управления контактором предзаряда перед замыканием контактора разряда (см. [[Precharge>>doc:||anchor="HPrecharge"]]);
539 +* **Errors 1, 2 to open the discharging contactor** – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора разряда;
540 +* **Use custom delays before stopping discharging (on errors)** – флаг включения ручной настройки времени задержки Tоткл в зависимости от типа ошибки;
541 +* **Custom delay: <error>** – время задержки соответствующей ошибки, мс;
542 +* **Switch off the discharging contactor on errors without a delay** – флаг, при установке которого контактор разряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок контактор разряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping discharging.
551 551  
552 552  === Charge/Discharge ===
553 553  
554 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2R может управлять двунаправленным контактором заряда/разряда («Charging/Discharging»), который сочетает в себе алгоритмы работы контактора заряда и разряда
546 +Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2R может управлять контактором, который используется в силовых линиях для подключения как к зарядному устройству, так и к нагрузке, используя сигнал «Charging/Discharging».
555 555  
556 -Контактор заряда/разряда имеет три алгоритма управления:
548 +Сигнал «Charging/Discharging» имеет три алгоритма работы:
557 557  
558 -* Dependent (on Charging and Discharging signals) – контактор заряда/разряда зависит от алгоритмов управления зарядом и разрядом. Контактор работает по алгоритму контактора заряда при наличии сигнала «Charge request» или «Charger connected», иначе – по алгоритму контактора разряда;
559 -* Independent (Always) – контактор заряда/разряда замкнут всегда при отсутствии ошибок;
560 -* Independent (on Charge request or Discharge request) – контактор заряда/разряда работает по собственному алгоритму и замыкается при появлении запросов на заряд или разряд — «Charge request» или «Discharge request».
550 +В режиме **Dependent (on Charging and Discharging signals)** сигнал «Charging/Discharging» зависит от контроллеров заряда и разряда и равен:
561 561  
562 -TBA
552 +* сигналу «Charging», если сигнал «Charging» установлен;
553 +* сигналу «Discharging» в остальных случаях.
563 563  
555 +В режиме **Independent (Always)**, сигнал «Charging/Discharging» всегда установлен. При появлении хотя бы одной из ошибок, указанных в битовых полях "Errors 1, 2 ...", или одного из сигналов:
556 +
557 +* Service reset
558 +* Power down request
559 +* Inhibit charging
560 +* Inhibit discharging
561 +
562 +сигнал «Charging/Discharging» снимается.
563 +
564 +В режиме **Independent (on Charge request or Discharge request)** сигнал «Charging/Discharging» базируется на собственном контроллере и работает следующим образом:
565 +
566 +* если появляются сигналы «Charge request» или «Discharge request» и отсутствуют ошибки из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tвкл сигнал «Charging/Discharging» устанавливается;
567 +* если отсутствуют сигналы «Charge request» и «Discharge request» или появляется ошибка из списка "Errors 1, 2...", то через время задержки Tоткл сигнал «Charging/Discharging» снимается.
568 +
564 564  (% class="box infomessage" %)
565 565  (((
566 -**Примечание:** При появлении ошибок в работе системы размыкание контактора** заряда/разряда** выполняется или немедленно, или с задержкой T,,откл,, (зависит от настроек, описанных ниже).
571 +**Примечание:** При появлении ошибок в работе системы снятие сигнала** «Charging/Discharging»** выполняется или немедленно, или с задержкой T,,откл,, (зависит от настроек, описанных ниже).
567 567  )))
568 568  
569 569  Для изменения параметров алгоритма управления контактором заряда/разряда следует необходимо выбрать раздел «Control → Charge/Discharge»:
... ... @@ -572,19 +572,19 @@
572 572  
573 573  В данном разделе:
574 574  
575 -* Enable – флаг включения контроллера контактора заряда/разряда.
576 -* Algorithm – алгоритм работы контактора "Charge/Discharge":
577 -** Dependent (on Charging and Discharging signals) – контактор заряда/разряда зависит от алгоритмов управления зарядом и разрядом;
578 -** Independent (Always) – контактор заряда/разряда замкнут всегда при отсутствии ошибок;
579 -** Independent (on Charge request or Discharge request) – контактор заряда/разряда работает по собственному алгоритму и замыкается при появлении запросов на заряд или разряд — «Charge request» или «Discharge request».
580 -* Delay before starting discharging – время задержки Tвкл. перед включением контактора заряда/разряда, мс;
581 -* Delay before stopping discharging – время задержки Tоткл. перед отключением контактора заряда/разряда, мс;
582 -* Control the precharging contactor – флаг активации управления контактором предзаряда перед замыканием контактора заряда/разряда;
583 -* Emulate the "Charging" and "Discharging" signals – флаг эмуляции сигналов "Charging" and "Discharging" во время замыкания контактора заряда/разряда;
584 -* Errors 1, 2 to prevent CHARGING through charging/discharging contactor, Errors 1, 2 to prevent DISCHARGING through charging/discharging contactor – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда/разряда. Эти битовые поля комбинированы побитовым ИЛИ и предназначены для разделения настроек отдельно для заряда и разряда;
585 -* Errors 1, 2 which affect the contactor only if battery CHARGING is detected – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда/разряда только во время заряда. Это битовое поле объединено с полем "Errors 1, 2 to prevent CHARGING through charging/discharging contactor" побитовым И;
586 -* Errors 1, 2 which affect the contactor only if battery DISCHARGING is detected – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда/разряда только во время разряда. Это битовое поле объединено с полем "Errors 1, 2 to prevent DISCHARGING through charging/discharging contactor" побитовым И;
587 -* Switch off the charging/discharging contactor on errors without a delay – флаг, при установке которого контактор заряда/разряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок контактор заряда/разряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping discharging.
580 +* **Enable **– флаг включения контроллера контактора заряда/разряда.
581 +* **Algorithm **– алгоритм работы контактора "Charge/Discharge":
582 +** **Dependent (on Charging and Discharging signals)** – контактор заряда/разряда зависит от алгоритмов управления зарядом и разрядом;
583 +** **Independent (Always)** – контактор заряда/разряда замкнут всегда при отсутствии ошибок;
584 +** **Independent (on Charge request or Discharge request)** – контактор заряда/разряда работает по собственному алгоритму и замыкается при появлении запросов на заряд или разряд — «Charge request» или «Discharge request».
585 +* **Delay before starting discharging** – время задержки Tвкл. перед включением контактора заряда/разряда, мс;
586 +* **Delay before stopping discharging** – время задержки Tоткл. перед отключением контактора заряда/разряда, мс;
587 +* **Control the precharging contactor** – флаг активации управления контактором предзаряда перед замыканием контактора заряда/разряда;
588 +* **Emulate the "Charging" and "Discharging" signals** – флаг эмуляции сигналов "Charging" and "Discharging" в режимах Independent во время замыкания контактора заряда/разряда. **НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ** при включенных контроллерах заряда и разряда;
589 +* **Errors 1, 2 to prevent CHARGING through charging/discharging contactor, Errors 1, 2 to prevent DISCHARGING through charging/discharging contactor** – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда/разряда. Эти битовые поля комбинированы побитовым ИЛИ и предназначены для разделения настроек отдельно для заряда и разряда;
590 +* **Errors 1, 2 which affect the contactor only if battery CHARGING is detected** – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда/разряда только во время заряда. Это битовое поле объединено с полем "Errors 1, 2 to prevent CHARGING through charging/discharging contactor" побитовым И;
591 +* **Errors 1, 2 which affect the contactor only if battery DISCHARGING is detected** – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание контактора заряда/разряда только во время разряда. Это битовое поле объединено с полем "Errors 1, 2 to prevent DISCHARGING through charging/discharging contactor" побитовым И;
592 +* **Switch off the charging/discharging contactor on errors without a delay** – флаг, при установке которого контактор заряда/разряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок контактор заряда/разряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping discharging.
588 588  
589 589  === Discharge (AUX) ===
590 590  
... ... @@ -604,27 +604,27 @@
604 604  
605 605  В данном разделе:
606 606  
607 -* Enable – флаг включения контроллера питания внешнего оборудования;
608 -* Switch off the discharging (AUX) contactor if the SOC is too low – включение функции размыкания дополнительного (AUX) контактора разряда при снижении SOC ниже значения Minimum SOC;
609 -* Minimum SOC – минимальное значение SOC, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, %;
610 -* Tolerant SOC – допустимое значение SOC, при достижении которого происходит повторное замыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, %;
611 -* Switch off the discharging (AUX) contactor if the cell voltage is out of the range  – включение функции размыкания дополнительного (AUX) контактора разряда при напряжении ячеек вне указанных пределов;
612 -* Minimum cell voltage – минимальное значение напряжения ячейки, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
613 -* Maximum cell voltage – максимальное значение напряжения ячейки, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
614 -* Switch off the discharging (AUX) contactor if the battery voltage is out of the range  – включение функции размыкания дополнительного (AUX) контактора разряда при напряжении батареивне указанных пределов;
615 -* Minimum battery voltage – минимальное значение напряжения батареи, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
616 -* Maximum battery voltage – максимальное значение напряжения батареи, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
617 -* Errors 1, 2 to open the auxiliary discharging contactor – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание внешнего контактора разряда.
612 +* **Enable **– флаг включения контроллера питания внешнего оборудования;
613 +* **Switch off the discharging (AUX) contactor if the SOC is too low** – включение функции размыкания дополнительного (AUX) контактора разряда при снижении SOC ниже значения Minimum SOC;
614 +* **Minimum SOC** – минимальное значение SOC, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, %;
615 +* **Tolerant SOC** – допустимое значение SOC, при достижении которого происходит повторное замыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, %;
616 +* **Switch off the discharging (AUX) contactor if the cell voltage is out of the range**  – включение функции размыкания дополнительного (AUX) контактора разряда при напряжении ячеек вне указанных пределов;
617 +* **Minimum cell voltage** – минимальное значение напряжения ячейки, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
618 +* **Maximum cell voltage** – максимальное значение напряжения ячейки, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
619 +* **Switch off the discharging (AUX) contactor if the battery voltage is out of the range**  – включение функции размыкания дополнительного (AUX) контактора разряда при напряжении батареивне указанных пределов;
620 +* **Minimum battery voltage** – минимальное значение напряжения батареи, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
621 +* **Maximum battery voltage** – максимальное значение напряжения батареи, при достижении которого происходит размыкание дополнительного (AUX) контактора разряда, В;
622 +* **Errors 1, 2 to open the auxiliary discharging contactor** – битовые поля для выбора ошибок, вызывающих размыкание внешнего контактора разряда.
618 618  
619 619  === Cell balancing ===
620 620  
621 621  Балансировка приводит напряжение всех ячеек к напряжению ячейки, имеющей наименьший заряд.
622 622  
623 -Поддерживаются следующие правила балансировки:
628 +Поддерживаются следующие **правила балансировки**:
624 624  
625 -* при заряде батареи;
626 -* при заряде батареи или в случае, когда батарея находится в состоянии релаксации;
627 -* независимо от состояния батареи.
630 +* **Balance on charge** – выполнять балансировку, когда батарея заряжается (ток I > 0), и в течение времени после этого, пока батарея не перейдет в состояние релаксации;
631 +* **Balance on charge or relaxed **– выполнять балансировку, когда батарея заряжается (ток I > 0) или когда батарея находится в состоянии релаксации;
632 +* **Balance always** – выполнять балансировку всегда, независимо от состояния батареи.
628 628  
629 629  К ячейке подключается балансировочный резистор если одновременно выполняются следующие условия:
630 630  
... ... @@ -641,9 +641,9 @@
641 641  Если обнаружена ошибка «High Logic temperature», то балансировка ячеек, подключенных к перегретому устройству BMS Logic, выполняться не будет.
642 642  )))
643 643  
644 -В BMS Main 3 / BMS Main 2R имеется возможность запустить балансировку ячеек по внешнему сигналу «Balancing request». Балансировка будет запущена для тех ячеек, напряжение которых больше напряжения запуска балансировки и разница между их напряжением и минимальным напряжением среди ячеек батареи больше порога останова балансировки.
649 +В BMS Main 3 / BMS Main 2R имеется возможность запустить балансировку ячеек по внешнему сигналу **«Balancing request»**. Балансировка будет запущена для тех ячеек, напряжение которых больше напряжения запуска балансировки и разница между их напряжением и минимальным напряжением среди ячеек батареи больше порога останова балансировки.
645 645  
646 -BMS Main 3 / BMS Main 2R имеет возможность принудительной балансировки ячейки, если её напряжение выше установленного значения.
651 +BMS Main 3 / BMS Main 2R имеет возможность **принудительной балансировки** ячейки, если её напряжение выше установленного значения.
647 647  
648 648  Для изменения параметров балансировки ячеек необходимо выбрать раздел «Control → Cell balancing»:
649 649  
... ... @@ -651,20 +651,21 @@
651 651  
652 652  В данном разделе:
653 653  
654 -* Enable – флаг разрешения балансировки;
655 -* Balancing rule – правило балансировки:
656 -** Balance on charge – при заряде батареи (состояние «Charging ON») и после отключения заряда (состояние «Charging OFF»);
657 -** Balance on charge or relaxed – при заряде батареи (состояние «Charging ON» или «Charging OFF») и в состоянии релаксации батареи (состояние «Relaxed (after charging)» или «Relaxed (after discharging)»);
658 -** Balance always – всегда (независимо от состояния батареи);
659 -* Balancing condition – условие балансировки:
660 -** Automatic – балансировка будет производсится автоматически, когда соблюдены все условия балансировки;
661 -** On balancing request – балансировка производится только при поступлении сигнала "Balancing request". В это случае балансировки начнется независимо от значения "Voltage deviation to start balancing";
662 -* Minimum cell voltage to start balancing – напряжение запуска балансировки, В;
663 -* Voltage deviation to start balancing – порог запуска балансировки, В;
664 -* Voltage deviation to stop balancing – порог останова балансировки, В;
665 -* Voltage for forced balancing – напряжение ячейки, при котором к ней принудительно будет подключен балансировочный резистор, В;
666 -* Maximum allowable temperature of BMS Logic devices – максимально разрешенная температура BMS Logic, ºC;
667 -* Command to discharge all cells – флаг принудительной балансировки всех ячеек батареи.
659 +* **Enable **– флаг разрешения балансировки;
660 +* **Balancing rule** – правило балансировки:
661 +** **Balance on charge** – при заряде батареи (состояние «Charging ON») и после отключения заряда (состояние «Charging OFF»);
662 +** **Balance on charge or relaxed** – при заряде батареи (состояние «Charging ON» или «Charging OFF») и в состоянии релаксации батареи (состояние «Relaxed (after charging)» или «Relaxed (after discharging)»);
663 +** **Balance always** – всегда (независимо от состояния батареи);
664 +* **Balancing condition** – условие балансировки:
665 +** **Automatic **– балансировка будет производсится автоматически, когда соблюдены все условия балансировки;
666 +** **On balancing request** – балансировка производится только при поступлении сигнала "Balancing request". В это случае балансировки начнется независимо от значения "Voltage deviation to start balancing";
667 +* **Minimum cell voltage to start balancing** – напряжение запуска балансировки, В;
668 +* **Voltage deviation to start balancing** – порог запуска балансировки, В;
669 +* **Voltage deviation to stop balancing** – порог останова балансировки, В;
670 +* **Voltage to start forced balancing** – напряжение ячейки, при котором будет включена её принудительная балансировка, В;
671 +* **Voltage to stop forced balancing** – напряжение ячейки, при котором будет отключена её принудительная балансировка, В;
672 +* **Maximum allowable temperature of BMS Logic devices** – максимально разрешенная температура BMS Logic, ºC;
673 +* **Command to discharge all cells** – флаг принудительной балансировки всех ячеек батареи.
668 668  
669 669  === Series balancing ===
670 670  
... ... @@ -685,13 +685,13 @@
685 685  
686 686  В данном разделе:
687 687  
688 -* Enable – флаг разрешения балансировки серий ячеек;
689 -* Number of Logic devices in a series – количество устройств BMS Logic на одну серию ячеек:
690 -* Minimum series voltage to start balancing – напряжение запуска балансировки, В;
691 -* Balancing threshold – порог балансировки, В;
692 -* Coulomb threshold – разница зарядов Qп, отданных сериями ячеек, при превышении которой будет запущена балансировка, Ач;
693 -* Period – период сброса счётчиков заряда на каждую серию (для исключения накопления ошибки), с;
694 -* Do not sum series voltages – флаг запрета суммирования напряжений серий ячеек.
694 +* **Enable **– флаг разрешения балансировки серий ячеек;
695 +* **Number of Logic devices in a series** – количество устройств BMS Logic на одну серию ячеек:
696 +* **Minimum series voltage to start balancing** – напряжение запуска балансировки, В;
697 +* **Balancing threshold** – порог балансировки, В;
698 +* **Coulomb threshold** – разница зарядов Qп, отданных сериями ячеек, при превышении которой будет запущена балансировка, Ач;
699 +* **Period **– период сброса счётчиков заряда на каждую серию (для исключения накопления ошибки), с;
700 +* **Do not sum series voltages** – флаг запрета суммирования напряжений серий ячеек.
695 695  
696 696  === Power down ===
697 697  
... ... @@ -702,7 +702,7 @@
702 702  * напряжение батареи ниже минимального значения;
703 703  * сигнал «Charger connected» отсутствует в течение 60 секунд.
704 704  
705 -Отключение питания при длительной неактивности осуществляется в том случае, если батарея находится в состоянии «Charging OFF», «Discharging OFF», «Relaxed (after charging)» или «Relaxed (after discharging)» в течение заданного времени.
711 +Отключение питания **при длительной неактивности** осуществляется в том случае, если батарея находится в состоянии «Charging OFF», «Discharging OFF», «Relaxed (after charging)» или «Relaxed (after discharging)» в течение заданного времени.
706 706  
707 707  Для изменения параметров управления отключением питания необходимо выбрать раздел «Control → Power down»:
708 708  
... ... @@ -710,11 +710,11 @@
710 710  
711 711  В данном разделе:
712 712  
713 -* Minimum voltage to power down – минимальное напряжение батареи, при котором отключается питание батарейной системы, В;
714 -* Idle time to power down – время простоя батареи, по истечение которого отключается питание батарейной системы (0 для бесконечного времени простоя), мин;
715 -* Wait the "Power up/down request" is cleared (on startup) – флаг включения ожидания сброса сигнала на включение/отключение питания BMS при запуске устройства;
716 -* Power down if KEYRUN and CHARGE_ON are cleared – флаг отключения устройства если сигналы KEYRUN и CHARGE_ON сняты;
717 -* Delay before setting the internal power down signal – задержка перед отключением питания устройства при снятии KEYRUN и CHARGE_ON или поступлении команды «Power down request», мс.
719 +* **Minimum voltage to power down** – минимальное напряжение батареи, при котором отключается питание батарейной системы, В;
720 +* **Idle time to power down** – время простоя батареи, по истечение которого отключается питание батарейной системы (0 для бесконечного времени простоя), мин;
721 +* **Wait the "Power up/down request" is cleared (on startup)** – флаг включения ожидания сброса сигнала на включение/отключение питания BMS при запуске устройства;
722 +* **Power down if KEYRUN and CHARGE_ON are cleared** – флаг отключения устройства если сигналы KEYRUN и CHARGE_ON сняты;
723 +* **Delay before setting the internal power down signal** – задержка перед отключением питания устройства при снятии KEYRUN и CHARGE_ON или поступлении команды «Power down request», мс.
718 718  
719 719  === Heater ===
720 720  
... ... @@ -724,20 +724,22 @@
724 724  
725 725  В данном разделе:
726 726  
727 -* Enable – флаг включения контроллера нагрева;
728 -* Minimum cell temperature – минимальная температура ячеек, °C;
729 -* Tolerant cell temperature – допустимая температура ячеек, °C;
730 -* Delay before starting the heater – задержка перед запуском нагревателя, мс;
731 -* Delay before stopping the heater – задержка перед остановом нагревателя, мс;
732 -* Switch off the heater on errors – флаг на отключение нагревателя при возникновении следующих ошибок: «Undervoltage», «Overcurrent», «High temperature (CH)», «High temperature (DCH)», «Short circuit», «Critical error».
733 +* **Enable **– флаг включения контроллера нагрева;
734 +* **Minimum cell temperature** – минимальная температура ячеек, °C;
735 +* **Tolerant cell temperature** – допустимая температура ячеек, °C;
736 +* **Delay before starting the heater** – задержка перед запуском нагревателя, мс;
737 +* **Delay before stopping the heater** – задержка перед остановом нагревателя, мс;
738 +* **Switch off the heater on errors** – флаг на отключение нагревателя при возникновении следующих ошибок: «Undervoltage», «Overcurrent», «High temperature (CH)», «High temperature (DCH)», «Short circuit», «Critical error».
733 733  
734 734  Условия включения нагревателя:
735 735  
736 -* минимальная температура среди всех ячеек батареи меньше величины «Minimum cell temperature» в течение времени «Delay before starting the heater».
742 +* минимальная температура среди всех ячеек батареи меньше величины «Minimum cell temperature» в течение времени «Delay before starting the heater»;
743 +* отсутствуют ошибки из списка "Errors 1,2...".
737 737  
738 738  Условия отключения нагревателя:
739 739  
740 -* минимальная температура среди всех ячеек батареи больше величины «Tolerant cell temperature» в течение времени «Delay before stopping the heater».
747 +* минимальная температура среди всех ячеек батареи больше величины «Tolerant cell temperature» в течение времени «Delay before stopping the heater»;
748 +* присутствует ошибка из списка "Errors 1,2...".
741 741  
742 742  (% class="box infomessage" %)
743 743  (((
... ... @@ -752,20 +752,22 @@
752 752  
753 753  В данном разделе:
754 754  
755 -* Enable – флаг включения контроллера охлаждения;
756 -* Maximum cell temperature – максимальная температура ячеек, °C;
757 -* Tolerant cell temperature – допустимая температура ячеек, °C;
758 -* Delay before starting the cooler – задержка перед запуском охладителя, мс;
759 -* Delay before stopping the cooler – задержка перед остановом охладителя, мс;
760 -* Switch off the cooler on errors – флаг на отключение охладителя при возникновении следующих ошибок: «Undervoltage», «Overcurrent», «Low temperature (CH)», «Low temperature (DCH)», «Short circuit», «Critical error».
763 +* **Enable **– флаг включения контроллера охлаждения;
764 +* **Maximum cell temperature** – максимальная температура ячеек, °C;
765 +* **Tolerant cell temperature **– допустимая температура ячеек, °C;
766 +* **Delay before starting the cooler** – задержка перед запуском охладителя, мс;
767 +* **Delay before stopping the cooler** – задержка перед остановом охладителя, мс;
768 +* **Switch off the cooler on errors** – флаг на отключение охладителя при возникновении следующих ошибок: «Undervoltage», «Overcurrent», «Low temperature (CH)», «Low temperature (DCH)», «Short circuit», «Critical error».
761 761  
762 762  Условия включения охладителя:
763 763  
764 -* максимальная температура среди всех ячеек батареи больше величины «Maximum cell temperature» в течение времени «Delay before starting the cooler».
772 +* максимальная температура среди всех ячеек батареи больше величины «Maximum cell temperature» в течение времени «Delay before starting the cooler»;
773 +* отсутствуют ошибки из списка "Errors 1,2...".
765 765  
766 766  Условия снятия сигнала:
767 767  
768 -* максимальная температура среди всех ячеек батареи меньше величины «Tolerant cell temperature» в течение времени «Delay before stoppong the cooler».
777 +* максимальная температура среди всех ячеек батареи меньше величины «Tolerant cell temperature» в течение времени «Delay before stoppong the cooler»;
778 +* присутствует ошибка из списка "Errors 1,2...".
769 769  
770 770  (% class="box infomessage" %)
771 771  (((
... ... @@ -774,8 +774,13 @@
774 774  
775 775  === High voltage ===
776 776  
777 -Устройство BMS Main 3 / BMS Main 2R имеет средства для измерения высокого напряжения до и после контакторов.
787 +(% class="box warningmessage" %)
788 +(((
789 +Данный раздел недоступен для BMS Main 2R.
790 +)))
778 778  
792 +Устройство BMS Main 3 имеет средства для измерения высокого напряжения до и после контакторов.
793 +
779 779  Для настройки параметров измерения высокого напряжения необходимо выбрать раздел «Control → High voltage»:
780 780  
781 781  [[image:1733322914683-203.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true" height="87" width="800"]]
... ... @@ -782,9 +782,9 @@
782 782  
783 783  В данном разделе:
784 784  
785 -* Enable – флаг включения измерения высокого напряжения;
786 -* Delay before clearing the High voltage fault – задержка перед снятием ошибки «High voltage fault», с;
787 -* Lock the High voltage fault – флаг блокирования ошибки «High voltage fault» до перезапуска устройства.
800 +* **Enable **– флаг включения измерения высокого напряжения;
801 +* **Delay before clearing the High voltage fault** – задержка перед снятием ошибки «High voltage fault», с;
802 +* **Lock the High voltage fault** – флаг блокирования ошибки «High voltage fault» до перезапуска устройства.
788 788  
789 789  В устройстве реализована самодиагностика цепей измерения высокого напряжения. В случае отказа средств измерения высокого напряжения или при неправильной полярности подключения высокого напряжения устройство формирует ошибку «High voltage fault».
790 790  
... ... @@ -810,19 +810,15 @@
810 810  
811 811  В данном разделе:
812 812  
813 -* Enable – флаг запуска алгоритма;
814 -* Discharge step – шаг разряда, А×ч;
815 -* Delta voltage – величина падения напряжения на анализируемой ячейке, В;
816 -* Logic index – позиция анализируемого устройства BMS Logic;
817 -* Cell index – позиция анализируемой ячейки, подключенной к устройству, номер которого определяется «Logic index»;
818 -* Analyse the most discharged cell – флаг, при установке которого будут сохранятся параметры наименее заряженной ячейки (в этом случае значение Cell index игнорируется).
828 +* **Enable **– флаг запуска алгоритма;
829 +* **Discharge step** – шаг разряда, А×ч;
830 +* **Delta voltage** – величина падения напряжения на анализируемой ячейке, В;
831 +* **Logic index** – позиция анализируемого устройства BMS Logic;
832 +* **Cell index** – позиция анализируемой ячейки, подключенной к устройству, номер которого определяется «Logic index»;
833 +* **Analyse the most discharged cell** – флаг, при установке которого будут сохранятся параметры наименее заряженной ячейки (в этом случае значение Cell index игнорируется).
819 819  
820 -Величину Discharge step рекомендуется устанавливать равной
835 +Величину Discharge step рекомендуется устанавливать равной С/21, где С – ёмкость ячейки.
821 821  
822 -Discharge step= С/21,
823 -
824 -где С – ёмкость ячейки.
825 -
826 826  Разрядная характеристика будет построена для заданной ячейки (её положение определяется значениями «Logic index» и «Cell index»).
827 827  
828 828  Алгоритм определения разрядной характеристики батареи будет запущен если установить флаг «Enable». С этого момента управление контактором разряда осуществляет данный алгоритм.