Перейти к содержимому

Изменения документа 5.2 Modbus protocol

Редактировал(а) Admin 2026/02/20 10:35
От версии 6.1
отредактировано Admin
на 2025/01/11 18:18
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 12.1
отредактировано Admin
на 2025/07/14 15:26
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -1,8 +1,8 @@
1 1  (% data-numbered-headings-start="5" style="--numbered-headings-start: 4;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
2 -= Communication protocols =
2 += Протоколы связи =
3 3  
4 4  (% data-numbered-headings-start="2" style="--numbered-headings-start: 1;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
5 -== Modbus protocol ==
5 +== Протокол Modbus ==
6 6  
7 7  === Общая информация ===
8 8  
... ... @@ -34,7 +34,7 @@
34 34  
35 35  Порядок байт в словах – от младшего к старшему (**little endian**).
36 36  
37 -=== Input регистры ===
37 +=== Регистры ввода ===
38 38  
39 39  (% style="width:651px" %)
40 40  |(% style="width:92px" %)**Регистр**|(% style="width:95px" %)**Количество регистров**|(% style="width:367px" %)**Содержимое**|(% style="width:96px" %)**Тип параметра**
... ... @@ -67,7 +67,7 @@
67 67  
68 68  byte 3 — не используется (установлен в 0).
69 69  )))|(% style="width:96px" %)U8[4]
70 -|(% style="width:92px" %)**0x1000-0x1003**|(% style="width:95px" %)3|(% style="width:367px" %)(((
70 +|(% style="width:92px" %)**0x1000-0x1002**|(% style="width:95px" %)3|(% style="width:367px" %)(((
71 71  Текущее время на устройстве:
72 72  
73 73  byte 0 — день (Двоично-десятичный код);
... ... @@ -301,9 +301,17 @@
301 301  
302 302  бит 13 – общая ошибка;
303 303  
304 -биты 14-31 — не используются.
304 +бит 14 – зарезервировано (установлен в 0);
305 +
306 +бит 15 – зарезервировано (установлен в 0);
307 +
308 +бит 16 – зарезервировано (установлен в 0);
309 +
310 +бит 17 – ошибка "Precharge error";
311 +
312 +биты 18-31 — не используются.
305 305  )))|(% style="width:96px" %)U32
306 -|(% style="width:92px" %)**0x2010**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Адрес устройства BMS Logic, чьи параметры содержатся в регистрах 0x2011-0x20C9|(% style="width:96px" %)U16
314 +|(% style="width:92px" %)**0x2010**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Адрес устройства BMS Logic, чьи параметры отображаются в регистрах 0x2011-0x20C9|(% style="width:96px" %)U16
307 307  |(% style="width:92px" %)**0x2011**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)(((
308 308  Состояние BMS Logic (битовое поле):
309 309  
... ... @@ -313,7 +313,7 @@
313 313  
314 314  бит 2 — устройство готово к работе;
315 315  
316 -бит 3 — данные с устройства актуальны;
324 +бит 3 — зарезервировано;
317 317  
318 318  бит 4 — датчик температуры №1 обнаружен;
319 319  
... ... @@ -376,7 +376,7 @@
376 376  |(% style="width:92px" %)**0x2112**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Адрес устройства Logic, имеющего минимальную температуру|(% style="width:96px" %)U16
377 377  |(% style="width:92px" %)**0x2113-0x2114**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Максимальная температура среди устройств BMS Logic|(% style="width:96px" %)REAL32
378 378  |(% style="width:92px" %)**0x2115**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Адрес устройства Logic, имеющего максимальную температуру|(% style="width:96px" %)U16
379 -|(% style="width:92px" %)**0x2116-0x2117**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)скорость обмена с устройствами BMS Logic, ком./с|(% style="width:96px" %)REAL32
387 +|(% style="width:92px" %)**0x2116-0x2117**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Скорость обмена с устройствами BMS Logic, ком./с|(% style="width:96px" %)REAL32
380 380  |(% style="width:92px" %)**0x2118-0x2119**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Минимальная температура ячейки|(% style="width:96px" %)REAL32
381 381  |(% style="width:92px" %)**0x211A**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Адрес устройства Logic, к которому подключена ячейка с минимальной температурой|(% style="width:96px" %)U16
382 382  |(% style="width:92px" %)**0x211B**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Номер ячейки с минимальной температурой|(% style="width:96px" %)U16
... ... @@ -394,7 +394,7 @@
394 394  
395 395  0 — нет ошибок;
396 396  
397 -1 — имеются некоторые ошибки.
405 +1 — имеются ошибки.
398 398  )))|(% style="width:96px" %)U16
399 399  |(% style="width:92px" %)**0x2130-0x2131**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Энергия, полученная от зарядного устройства, Вт×ч|(% style="width:96px" %)REAL32
400 400  |(% style="width:92px" %)**0x2132-0x2133**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Энергия, потреблённая нагрузкой, Вт×ч|(% style="width:96px" %)REAL32
... ... @@ -424,243 +424,250 @@
424 424  |(% style="width:92px" %)**0x2181-0x2182**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Маска подсети Ethernet подключения|(% style="width:96px" %)U8[4]
425 425  |(% style="width:92px" %)**0x2183-0x2184**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Адрес шлюза сети Ethernet|(% style="width:96px" %)U8[4]
426 426  |(% style="width:92px" %)**0x2185-0x2186**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Калиброванное значение референсной линии датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
427 -|(% style="width:92px" %)**0x218E**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Напряжение с выхода датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
428 -|(% style="width:92px" %)**0x2190**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Вoltage in the reference line of the current sensor, В|(% style="width:96px" %)REAL32
429 -|(% style="width:92px" %)**0x2192**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Вoltage from the auxiliary current sensor, В|(% style="width:96px" %)REAL32
430 -|(% style="width:92px" %)**0x2194**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Вoltage in the reference line of the auxiliary current sensor, В|(% style="width:96px" %)REAL32
431 -|(% style="width:92px" %)**0x219F**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Charge current limit, A|(% style="width:96px" %)REAL32
432 -|(% style="width:92px" %)**0x21A1**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Discharge current limit, A|(% style="width:96px" %)REAL32
433 -|(% style="width:92px" %)**0x21B8**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Flag indicating that the cells are balancing|(% style="width:96px" %)U16
434 -|(% style="width:92px" %)**0x21C6**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Calibrated Вoltage in the reference line of the auxiliary current sensor, В|(% style="width:96px" %)REAL32
435 -|(% style="width:92px" %)**0x21CA**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)AВerage cell Вoltage, В|(% style="width:96px" %)REAL32
435 +|(% style="width:92px" %)**0x218E-0x218F**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Напряжение с выхода датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
436 +|(% style="width:92px" %)**0x2190-0x2191**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Напряжение референсной линии датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
437 +|(% style="width:92px" %)**0x2192-0x2193**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Напряжение выхода внешнего датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
438 +|(% style="width:92px" %)**0x2194-0x2195**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Напряжение референсной линии внешнего датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
439 +|(% style="width:92px" %)**0x219F-0x21A0**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Максимально разрешенный ток заряда батареи, A|(% style="width:96px" %)REAL32
440 +|(% style="width:92px" %)**0x21A1-0x21A2**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Максимально разрешенный ток разряда батареи, A|(% style="width:96px" %)REAL32
441 +|(% style="width:92px" %)**0x21B8**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Флаг индикации балансировки ячеек|(% style="width:96px" %)U16
442 +|(% style="width:92px" %)**0x21C6-0x21C7**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Калиброванное значение референсной линии внешнего датчика тока, В|(% style="width:96px" %)REAL32
443 +|(% style="width:92px" %)(((
444 +**0x21CA-0x21CB**
445 +)))|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Среднее напряжение ячеек в батарее, В|(% style="width:96px" %)REAL32
436 436  |(% style="width:92px" %)**0x2200-0x2203**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)(((
437 -Record #1 from the errors journal. First 32-бит word contains a timestamp, second 32-бит word contains errors 1 flags (see 0x2007-0x2008).
447 +Запись №1 журнала ошибок. Первое 32-битное слово содержит отметку времени, второе 32-битное слово содержит регистр ошибок 1 (см. 0x2007-0x2008).
438 438  
439 -Timestamp format:
449 +Формат отметки времени:
440 440  
441 -биты 0-5 — year;
451 +биты 0-5 — год;
442 442  
443 -биты 6-9 — month;
453 +биты 6-9 — месяц;
444 444  
445 -биты 10-14 — day;
455 +биты 10-14 — день;
446 446  
447 -биты 15-19 — hours;
457 +биты 15-19 — часы;
448 448  
449 -биты 20-25 — minutes;
459 +биты 20-25 — минуты;
450 450  
451 -биты 26-31 — seconds.
461 +биты 26-31 — секунды.
452 452  )))|(% style="width:96px" %)U32[2]
453 -|(% style="width:92px" %)**0x2204-0x2207**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Record #2 from the errors journal|(% style="width:96px" %)U32[2]
454 -|(% style="width:92px" %)**0x2208-0x227B**|(% style="width:95px" %) |(% style="width:367px" %)Records #3-31 from the errors journal|(% style="width:96px" %)
455 -|(% style="width:92px" %)**0x227C-0x227F**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Record #32 from the errors journal|(% style="width:96px" %)U32[2]
456 -|(% style="width:92px" %)**0x2300**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Number of the last record from the errors journal (1..32)|(% style="width:96px" %)U16
457 -|(% style="width:92px" %)**0x2380**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Record data #1 from the errors journal. First 32-бит word contains errors 2 flags (see 0x200E-0x200F).|(% style="width:96px" %)U32[2]
458 -|(% style="width:92px" %)**0x2384-0x2387**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Record data #2 from the errors journal|(% style="width:96px" %)U32[2]
459 -|(% style="width:92px" %)**0x2388-0x23FB**|(% style="width:95px" %) |(% style="width:367px" %)Records data #3-31 from the errors journal|(% style="width:96px" %)
460 -|(% style="width:92px" %)**0x23FC-0x23FF**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Record data #32 from the errors journal|(% style="width:96px" %)U32[2]
461 -|(% style="width:92px" %)**0x2400**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Current measured by the auxiliary current sensor, A|(% style="width:96px" %)REAL32
462 -|(% style="width:92px" %)**0x2402**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)(((
463 -Final battery current, A
463 +|(% style="width:92px" %)**0x2204-0x2207**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Запись №2 журнала ошибок|(% style="width:96px" %)U32[2]
464 +|(% style="width:92px" %)**0x2208-0x227B**|(% style="width:95px" %) |(% style="width:367px" %)Записи №3-31 журнала ошибок|(% style="width:96px" %)
465 +|(% style="width:92px" %)**0x227C-0x227F**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Запись №32 журнала ошибок|(% style="width:96px" %)U32[2]
466 +|(% style="width:92px" %)**0x2300**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)Номер последней записи в журнале ошибок (1..32)|(% style="width:96px" %)U16
467 +|(% style="width:92px" %)**0x2380-0x2383**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Запись №1 журнала ошибок. Первое 32-битное слово содержит регистр ошибок 2 (см. 0x200E-0x200F).|(% style="width:96px" %)U32[2]
468 +|(% style="width:92px" %)**0x2384-0x2387**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Запись №2 журнала ошибок|(% style="width:96px" %)U32[2]
469 +|(% style="width:92px" %)**0x2388-0x23FB**|(% style="width:95px" %) |(% style="width:367px" %)Записи №3-31 журнала ошибок|(% style="width:96px" %)
470 +|(% style="width:92px" %)**0x23FC-0x23FF**|(% style="width:95px" %)4|(% style="width:367px" %)Запись №32 журнала ошибок|(% style="width:96px" %)U32[2]
471 +|(% style="width:92px" %)(((
472 +**0x2400-0x2401**
473 +)))|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Ток, измеренный внешним датчиком тока, A|(% style="width:96px" %)REAL32
474 +|(% style="width:92px" %)**0x2402-0x2403**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)(((
475 +Итоговый ток АКБ, A
464 464  
465 -Note — Typically it is the sum of the Вalues measured by the main and auxiliary current sensors
477 +Примечание — Обычно это сумма измеренных значений основного и внешнего датчика тока
466 466  )))|(% style="width:96px" %)REAL32
467 467  |(% style="width:92px" %)**0x2410**|(% style="width:95px" %)1|(% style="width:367px" %)(((
468 -Battery state:
480 +Состояние батареи:
469 469  
470 -0 – Unknown;
482 +0 – Неизвестно;
471 471  
472 -1 – Charging ON;
484 +1 – Charing ON – заряд;
473 473  
474 -2 – Charging OFF;
486 +2 – Charging OFF – нет заряда;
475 475  
476 -3 – Relaxed (after charging);
488 +3 – Relaxed (after charging) – батарея в состоянии релаксации после заряда;
477 477  
478 -4 – Discharging ON;
490 +4 – Discharging ON – разряд;
479 479  
480 -5 – Discharging OFF;
492 +5 – Discharging OFF – нет разряда;
481 481  
482 -6 – Relaxed (after discharging).
494 +6 – Relaxed (after discharging) – батарея в состоянии релаксации после разряда.
483 483  )))|(% style="width:96px" %)U16
484 -|(% style="width:92px" %)**0x2411**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Duration of the battery state (0x2410), seconds|(% style="width:96px" %)U32
485 -|(% style="width:92px" %)**0x2420**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Nominal battery capacity, А×ч|(% style="width:96px" %)REAL32
486 -|(% style="width:92px" %)**0x2422**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Maximum charge Вoltage, В|(% style="width:96px" %)REAL32
487 -|(% style="width:92px" %)**0x2424**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Minimum discharge Вoltage, В|(% style="width:96px" %)REAL32
488 -|(% style="width:92px" %)**0x2426**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Maximum charge current, A|(% style="width:96px" %)REAL32
489 -|(% style="width:92px" %)**0x2428**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Maximum discharge current, A|(% style="width:96px" %)REAL32
496 +|(% style="width:92px" %)**0x2411-0x2412**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Время нахождения в текущем состоянии (см. 0x2410), сек|(% style="width:96px" %)U32
497 +|(% style="width:92px" %)**0x2420-0x2421**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Номинальная ёмкость АКБ, А×ч|(% style="width:96px" %)REAL32
498 +|(% style="width:92px" %)(((
499 +**0x2422-0x2423**
500 +)))|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Максимальное напряжение заряда АКБ, В|(% style="width:96px" %)REAL32
501 +|(% style="width:92px" %)**0x2424-0x2425**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Минимальное напряжение разряда АКБ, В|(% style="width:96px" %)REAL32
502 +|(% style="width:92px" %)(((
503 +**0x2426-0x2427**
504 +)))|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Максимальный ток заряда АКБ, A|(% style="width:96px" %)REAL32
505 +|(% style="width:92px" %)**0x2428-0x2429**|(% style="width:95px" %)2|(% style="width:367px" %)Минимальный ток заряда АКБ, A|(% style="width:96px" %)REAL32
490 490  
491 -=== Holding registers ===
507 +=== Регистры хранения ===
492 492  
493 493  (% style="width:653px" %)
494 494  |(% style="width:92px" %)**Регистр**|(% style="width:94px" %)**Количество регистров**|(% style="width:368px" %)**Содержимое**|(% style="width:96px" %)**Тип параметра**
495 -|(% style="width:92px" %)**0x4000**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)Address of the BMS Logic deВice whose parameters should be in the input registers 0x2011-0x20C9|(% style="width:96px" %)U16
496 -|(% style="width:92px" %)**0x4100**|(% style="width:94px" %)2|(% style="width:368px" %)(((
497 -Command to acknowledge errors in the errors journal (битовое поле). Each //i//^^th^^ бит corresponds to (//i//+1) record.
511 +|(% style="width:92px" %)**0x4000**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)Адрес устройства BMS Logic, чьи параметры должны отображаться в регистрах 0x2011-0x20C9|(% style="width:96px" %)U16
512 +|(% style="width:92px" %)**0x4100-0x4101**|(% style="width:94px" %)2|(% style="width:368px" %)(((
513 +Команда квитирования ошибок в жернале ошибок (битовое поле). Каждое i-вый бит соответствует записи №(i+1).
498 498  
499 -Notes:
515 +Примечания:
500 500  
501 -1 – After the errors are acknowledged, the register Вalue will be set to 0.
502 -
503 -2 – To acknowledge all errors, set 0xFFFFFFFF.
517 +* После квитирования всех ошибок значение регистра будет установлено равным 0.
518 +* Для квитирования всех ошибок запишите в регистр 0xFFFFFFFF.
504 504  )))|(% style="width:96px" %)U32
505 505  |(% style="width:92px" %)**0x5100**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
506 -Software control of the "Battery coВer" signal. Allowable Вalues:
521 +Программное управление сигналом "Battery cover". Возможные значения:
507 507  
508 -0 – clear the signal;
523 +0 – сбросить сигнал;
509 509  
510 -1 – set the signal;
525 +1 – установить сигнал;
511 511  
512 -2-65535 – use the physical input "Battery coВer".
527 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Battery coВer".
513 513  )))|(% style="width:96px" %)U16
514 514  |(% style="width:92px" %)**0x5101**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
515 -Software control of the "Charger connected" signal. Allowable Вalues:
530 +Программное управление сигналом "Charger connected". Возможные значения:
516 516  
517 -0 – clear the signal;
532 +0 – сбросить сигнал;
518 518  
519 -1 – set the signal;
534 +1 – установить сигнал;
520 520  
521 -2-65535 – use the physical input "Charger connected".
536 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Charger connected".
522 522  )))|(% style="width:96px" %)U16
523 523  |(% style="width:92px" %)**0x5102**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
524 -Software control of the "Power down request" signal. Allowable Вalues:
539 +Программное управление сигналом "Power down request". Возможные значения:
525 525  
526 -0 – clear the signal;
541 +0 – сбросить сигнал;
527 527  
528 -1 – set the signal;
543 +1 – установить сигнал;
529 529  
530 -2-65535 – use the physical input "Power down request".
545 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Power down request".
531 531  )))|(% style="width:96px" %)U16
532 532  |(% style="width:92px" %)**0x5103**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
533 -Software control of the "Inhiбит charging" signal. Allowable Вalues:
548 +Программное управление сигналом "Inhibit charging". Возможные значения:
534 534  
535 -0 – clear the signal;
550 +0 – сбросить сигнал;
536 536  
537 -1 – set the signal;
552 +1 – установить сигнал;
538 538  
539 -2-65535 – use the physical input "Inhiбит charging".
554 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Inhibit charging".
540 540  )))|(% style="width:96px" %)U16
541 541  |(% style="width:92px" %)**0x5104**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
542 -Software control of the "Inhiбит discharging" signal. Allowable Вalues:
557 +Программное управление сигналом "Inhibit discharging". Возможные значения:
543 543  
544 -0 – clear the signal;
559 +0 – сбросить сигнал;
545 545  
546 -1 – set the signal;
561 +1 – установить сигнал;
547 547  
548 -2-65535 – use the physical input "Inhiбит discharging".
563 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Inhibit discharging".
549 549  )))|(% style="width:96px" %)U16
550 550  |(% style="width:92px" %)**0x5105**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
551 -Software control of the "Charging contactor feedback" signal. Allowable Вalues:
566 +Программное управление сигналом "Charging contactor feedback". Возможные значения:
552 552  
553 -0 – clear the signal;
568 +0 – сбросить сигнал;
554 554  
555 -1 – set the signal;
570 +1 – установить сигнал;
556 556  
557 -2-65535 – use the physical input "Charging contactor feedback".
572 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Charging contactor feedback".
558 558  )))|(% style="width:96px" %)U16
559 559  |(% style="width:92px" %)**0x5106**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
560 -Software control of the "Discharging contactor feedback" signal. Allowable Вalues:
575 +Программное управление сигналом "Discharging contactor feedback". Возможные значения:
561 561  
562 -0 – clear the signal;
577 +0 – сбросить сигнал;
563 563  
564 -1 – set the signal;
579 +1 – установить сигнал;
565 565  
566 -2-65535 – use the physical input "Discharging contactor feedback".
581 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Discharging contactor feedback".
567 567  )))|(% style="width:96px" %)U16
568 568  |(% style="width:92px" %)**0x5107**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
569 -Software control of the "Insulation status" signal. Allowable Вalues:
584 +Программное управление сигналом "Insulation status". Возможные значения:
570 570  
571 -0 – clear the signal;
586 +0 – сбросить сигнал;
572 572  
573 -1 – set the signal;
588 +1 – установить сигнал;
574 574  
575 -2-65535 – use the physical input "Insulation status".
590 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Insulation status".
576 576  )))|(% style="width:96px" %)U16
577 577  |(% style="width:92px" %)**0x5108**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
578 -Software control of the "Charge request" signal. Allowable Вalues:
593 +Программное управление сигналом "Charge request". Возможные значения:
579 579  
580 -0 – clear the signal;
595 +0 – сбросить сигнал;
581 581  
582 -1 – set the signal;
597 +1 – установить сигнал;
583 583  
584 -2-65535 – use the physical input "Charge request".
599 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Charge request".
585 585  )))|(% style="width:96px" %)U16
586 586  |(% style="width:92px" %)**0x5109**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
587 -Software control of the "Precharge request" signal. Allowable Вalues:
602 +Программное управление сигналом "Precharge request". Возможные значения:
588 588  
589 -0 – clear the signal;
604 +0 – сбросить сигнал;
590 590  
591 -1 – set the signal;
606 +1 – установить сигнал;
592 592  
593 -2-65535 – use the physical input "Precharge request".
608 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Precharge request".
594 594  )))|(% style="width:96px" %)U16
595 595  |(% style="width:92px" %)**0x510A**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
596 -Software control of the "Discharge request" signal. Allowable Вalues:
611 +Программное управление сигналом "Discharge request". Возможные значения:
597 597  
598 -0 – clear the signal;
613 +0 – сбросить сигнал;
599 599  
600 -1 – set the signal;
615 +1 – установить сигнал;
601 601  
602 -2-65535 – use the physical input "Discharge request".
617 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Discharge request".
603 603  )))|(% style="width:96px" %)U16
604 604  |(% style="width:92px" %)**0x510B**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
605 -Software control of the "PCH contactor feedback" signal. Allowable Вalues:
620 +Программное управление сигналом "PCH contactor feedback". Возможные значения:
606 606  
607 -0 – clear the signal;
622 +0 – сбросить сигнал;
608 608  
609 -1 – set the signal;
624 +1 – установить сигнал;
610 610  
611 -2-65535 – use the physical input "PCH contactor feedback".
626 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "PCH contactor feedback".
612 612  )))|(% style="width:96px" %)U16
613 613  |(% style="width:92px" %)**0x510C**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
614 -Software control of the "CH/DCH contactor feedback" signal. Allowable Вalues:
629 +Программное управление сигналом "CH/DCH contactor feedback". Возможные значения:
615 615  
616 -0 – clear the signal;
631 +0 – сбросить сигнал;
617 617  
618 -1 – set the signal;
633 +1 – установить сигнал;
619 619  
620 -2-65535 – use the physical input "CH/DCH contactor feedback".
635 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "CH/DCH contactor feedback".
621 621  )))|(% style="width:96px" %)U16
622 622  |(% style="width:92px" %)**0x510D**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
623 -Software control of the "Main contactor feedback" signal. Allowable Вalues:
638 +Программное управление сигналом "Main contactor feedback". Возможные значения:
624 624  
625 -0 – clear the signal;
640 +0 – сбросить сигнал;
626 626  
627 -1 – set the signal;
642 +1 – установить сигнал;
628 628  
629 -2-65535 – use the physical input "Main contactor feedback".
644 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Main contactor feedback".
630 630  )))|(% style="width:96px" %)U16
631 631  |(% style="width:92px" %)**0x510E**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
632 -Software control of the "Interlock" signal. Allowable Вalues:
647 +Программное управление сигналом "Interlock". Возможные значения:
633 633  
634 -0 – clear the signal;
649 +0 – сбросить сигнал;
635 635  
636 -1 – set the signal;
651 +1 – установить сигнал;
637 637  
638 -2-65535 – use the physical input "Interlock".
653 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Interlock".
639 639  )))|(% style="width:96px" %)U16
640 640  |(% style="width:92px" %)**0x510F**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
641 -Software control of the "Fuse 1" signal. Allowable Вalues:
656 +Программное управление сигналом "Fuse 1". Возможные значения:
642 642  
643 -0 – clear the signal;
658 +0 – сбросить сигнал;
644 644  
645 -1 – set the signal;
660 +1 – установить сигнал;
646 646  
647 -2-65535 – use the physical input "Fuse 1".
662 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Fuse 1".
648 648  )))|(% style="width:96px" %)U16
649 649  |(% style="width:92px" %)**0x5110**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
650 -Software control of the "Fuse 2" signal. Allowable Вalues:
665 +Программное управление сигналом "Fuse 2". Возможные значения:
651 651  
652 -0 – clear the signal;
667 +0 – сбросить сигнал;
653 653  
654 -1 – set the signal;
669 +1 – установить сигнал;
655 655  
656 -2-65535 – use the physical input "Fuse 2".
671 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Fuse 2".
657 657  )))|(% style="width:96px" %)U16
658 658  |(% style="width:92px" %)**0x5111**|(% style="width:94px" %)1|(% style="width:368px" %)(((
659 -Software control of the "Fuse 3" signal. Allowable Вalues:
674 +Программное управление сигналом "Fuse 3". Возможные значения:
660 660  
661 -0 – clear the signal;
676 +0 – сбросить сигнал;
662 662  
663 -1 – set the signal;
678 +1 – установить сигнал;
664 664  
665 -2-65535 – use the physical input "Fuse 3".
680 +2-65535 – использовать физическое состояние сигнала "Fuse 3".
666 666  )))|(% style="width:96px" %)U16