Изменения документа 3.5 Battery control

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -62,6 +62,7 @@
62	62	Для изменения параметров алгоритма управления зарядом АКБ необходимо выбрать меню «Cells → Charging control»:
63	63
64	64
	65	+
65	65	В данном разделе:
66	66
67	67	* Enable – флаг включения контроллера заряда АКБ;
...	...	@@ -78,8 +78,8 @@
78	78	* Switch off the charging relay on errors without delay – флаг, при установке которого реле заряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок реле заряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping charging;
79	79	* Control the precharging relay – флаг, который разрешает управление реле предзаряда во время заряда;
80	80	* Finish precharge if the battery current is negative – флаг прекращения процесса предзаряда, если возник ток разряда;
81		-* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge";
82		-* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal if the current is negative – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge" только во время заряда;
	82	+* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to charge";
	83	+* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal if the current is negative – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to charge" только во время разряда;
83	83	* Voltage to clear the “Ready to charge” (hence, the “Allow charging”) signal – пороговый уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке , В; если напряжение хотя бы на одной ячейке выше указанного уровня, то сигнал “Ready to charge” снимается;
84	84	* Voltage to reset the “Ready to charge” (hence, the “Allow charging”) signal – толерантный уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал “Ready to charge” устанавливается;
85	85	* Delay before recharging – величина задержки перед повторным замыканием реле разрешения работы ЗУ, мин; для отключения работы реле по задержке служит значение 0.
...	...	@@ -171,11 +171,10 @@
171	171	* Finish precharge if the battery current is positive – флаг прекращения процесса предзаряда, если возник ток заряда;
172	172	* Delay before clearing the "Precharge error" – задержка перед сбросом ошибки предзаряда, с;
173	173	* Lock the "Precharge error" until the device is reset – флаг блокирования ошибки предзаряда до перезагрузки BMS;
174		-* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge";
175		-* Use actual voltage to generate the "Ready to charge" signal if the current is negative – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge" только во время заряда;
	175	+* Use actual voltage to generate the "Ready to discharge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge";
	176	+* Use actual voltage to generate the "Ready to discharge" signal if the current is positive – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to discharge" только во время заряда;
176	176	* Voltage to clear the “Ready to discharge” signal – пороговый уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение хотя бы на одной ячейке ниже указанного уровня, то сигнал “Ready to discharge” снимается;
177		-* Voltage to reset the “Ready to discharge” signal – толерантный уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал “Ready to discharge” устанавливается;
178		-* Treat negative currents as zero currents for generating the "Ready to charge" signal – флаг отключения корректировки по напряжению во время генерирования сигнала "Ready to charge" во время разряда.
	178	+* Voltage to reset the “Ready to discharge” signal – толерантный уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал “Ready to discharge” устанавливается.
179	179
180	180	=== Discharging (AUX) control ===
181	181