Изменения документа 3.5 Battery control

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -77,7 +77,7 @@
77	77	* Delay before stopping charging – время задержки Tоткл. перед отключением заряда АКБ, с;
78	78	* Use specific delays before stopping charging (on errors) – флаг включения ручной настройки времени задержки Tоткл в зависимости от типа ошибки;
79	79	* Switch off the charging relay on errors without delay – флаг, при установке которого реле заряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок реле заряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping charging;
80		-* Control the precharging relay – флаг, который разрешает управление реле предзаряда во время заряда;
	80	+* Control the precharging relay – флаг, который разрешает управление реле предзаряда;
81	81	* Voltage to clear the “Ready to charge” (hence, the “Allow charging”) signal – пороговый уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке , В; если напряжение хотя бы на одной ячейке выше указанного уровня, то сигнал “Ready to charge” снимается;
82	82	* Voltage to reset the “Ready to charge” (hence, the “Allow charging”) signal – толерантный уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение на всех ячейках ниже толерантного уровня, то сигнал “Ready to charge” устанавливается;
83	83	* Delay before recharging – величина задержки перед повторным замыканием реле разрешения работы ЗУ, мин; для отключения работы реле по задержке служит значение 0;
...	...	@@ -162,8 +162,8 @@
162	162	* Delay before stopping discharging – время задержки Tоткл. перед отключением разряда АКБ, с;
163	163	* Use specific delays before stopping discharging (on errors) – флаг включения ручной настройки времени задержки Tоткл в зависимости от типа ошибки;
164	164	* Switch off the discharging relay on errors without delay – флаг, при установке которого реле разряда будет размыкаться без задержки, если обнаружены ошибки. В обратном случае при обнаружении ошибок реле разряда размыкается всегда с задержкой Delay before stopping discharging.
165		-* Control the precharging relay – флаг, который разрешает управление реле предзаряда во время разряда;
166		-* Delay before current measurement, millisecond – задержка перед
	165	+* Control the precharging relay – a flag to enable precharge at discharging;
	166	+* Delay before current measurement, millisecond;
167	167	* Precharge time – длительность работы реле предзаряда перед замыканием реле разряда, мс;
168	168	* Precharge current threshold to start discharging, A – значение тока, при котором предзаряд считается завершенным и BMS разрешает разряд, А;
169	169	* Voltage to clear the “Ready to discharge” signal – пороговый уровень напряжения U,,ocv ,,(т.е. с учетом коррекции по току и сопротивлению) на ячейке, В; если напряжение хотя бы на одной ячейке ниже указанного уровня, то сигнал “Ready to discharge” снимается;