Перейти к содержимому

Изменения документа 3.3 Input and output signals

Редактировал(а) Admin 2026/04/24 10:30
От версии 1.2
отредактировано Admin
на 2025/01/09 21:22
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.4
отредактировано Admin
на 2025/01/09 21:23
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -8,9 +8,9 @@
8 8  
9 9  Плата BMS Main 2.x имеет **4 дискретных входа** типа «сухой контакт». Для каждого дискретного входа задаётся его назначение и требование инверсии.
10 10  
11 -BMS Main 2.x board has **4 analog inputs** for connecting current, temperature and humidity sensors.
11 +Плата BMS Main 2.x имеет **4 аналоговых входа** для подключения датчиков тока, температуры и влажности.
12 12  
13 -The order of the numbering of the discrete and analog inputs corresponds to the order of the numbering on the board.
13 +Порядок нумерации дискретных и аналоговых входов соответствует порядку нумерации на плате.
14 14  
15 15  (% id="cke_bm_2415S" style="display:none" %) (%%)To configure the input discrete and analog signals, select the menu "Signals → Input signals":
16 16  
... ... @@ -34,7 +34,7 @@
34 34  * CH/DCH contactor feedback – сигнал обратной связи контактора заряда/разряда;
35 35  * Main contactor feedback – сигнал обратной связи основного контактора.
36 36  
37 -If the "Battery cover" assignment is selected, the discrete input is used to monitor the state of the battery cover (see [[Battery cover protection>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.3\. Configuration.3\.6 Battery protection.WebHome||anchor="HBatterycoverprotection"]]).
37 +При выборе назначения «сигнал от крышки АКБ» дискретный вход используется для контроля состояния крышки АКБ (see [[Battery cover protection>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.3\. Configuration.3\.6 Battery protection.WebHome||anchor="HBatterycoverprotection"]]).
38 38  
39 39  if the "Charger connected" assignment is selected, the discrete input is involved in the algorithms of charge and discharge control (see [[Charge control>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.3\. Configuration.3\.5 Battery control.WebHome||anchor="HChargecontrol"]] and [[Discharge control>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.3\. Configuration.3\.5 Battery control.WebHome||anchor="HDischargecontrol"]]).
40 40  
... ... @@ -51,15 +51,15 @@
51 51  If the “Insulation status” assignment is selected, the discrete input is used to monitor a signal from an external insulation monitoring device (see [[Insulation monitoring>>doc:Battery management systems.BMS Main 2\.1.3\. Configuration.3\.6 Battery protection.WebHome||anchor="HInsulationmonitoring"]]).
52 52  
53 53  
54 -**Analog inputs** in this section:
54 +Аналоговые входы в данном разделе:
55 55  
56 -* No input;
57 -* Current sensor;
58 -* Current zero level;
59 -* Temperature sensor;
60 -* Humidity sensor;
61 -* Current sensor (AUX) – additional current sensor for measuring current in a series of cells;
62 -* Current zero level (AUX) – zero level bus for additional current sensor.
56 +* No input – нет сигнала;
57 +* Current sensor – датчик тока;
58 +* Current zero level – уровень «0» датчика тока;
59 +* Temperature sensor – датчик температуры;
60 +* Humidity sensor – датчик влажности;
61 +* Current sensor (AUX) – датчик тока (AUX);
62 +* Current zero level (AUX) – уровень «0» датчика тока (AUX).
63 63  
64 64  **Assignment of analog inputs must be selected as follows**:
65 65