Изменения документа 2. Installation and connection

Редактировал(а) Admin 2025/03/18 13:21

От версии 1.1
отредактировано Admin
на 2025/01/09 08:37
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.2
отредактировано Admin
на 2025/01/09 08:38
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -29,52 +29,51 @@
29 29  
30 30  (% class="box warningmessage" %)
31 31  (((
32 -Внимание!
33 -
34 -Все разъемы показаны со стороны подключения к устройству
32 +**Внимание!**
33 +Все разъемы показаны со стороны подключения к устройству!
35 35  )))
36 36  
37 -=== X1 – header for cells and temperature sensors[[image:1733148735564-962.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="84" width="218"]] ===
36 +=== X1 – разъём для подключения ячеек и датчиков температуры[[image:1733148735564-962.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="84" width="218"]] ===
38 38  
39 -|**Pin**|**Name**|**Description**
40 -|**1**|**TEMP2**|Signal from the thermistor #2
41 -|**2**|**TEMPC**|Ground of the thermistors
42 -|**3**|**C11**|Cell #11
43 -|**4**|**C9**|Cell #9
44 -|**5**|**C7**|Cell #7
45 -|**6**|**C5**|Cell #5
46 -|**7**|**C3**|Cell #3
47 -|**8**|**C1**|Cell #1 (minimum potential with respect to V-)
48 -|**9**|**V-**|Minus of the cell stack
49 -|**10**|**TEMP1**|Signal from the thermistor #1
50 -|**11**|**C12**|Cell #12 (maximum potential of the cell stack)
51 -|**12**|**C10**|Cell #10
52 -|**13**|**C8**|Cell #8
53 -|**14**|**C6**|Cell #6
54 -|**15**|**C4**|Cell #4
55 -|**16**|**C2**|Cell #2
38 +|**Контакт**|**Название**|**Назначение**
39 +|**1**|**TEMP2**|Вход термистора 2
40 +|**2**|**TEMPC**|Общий контакт термисторов
41 +|**3**|**C11**|Подключение ячейки №11
42 +|**4**|**C9**|Подключение ячейки №9
43 +|**5**|**C7**|Подключение ячейки №7
44 +|**6**|**C5**|Подключение ячейки №5
45 +|**7**|**C3**|Подключение ячейки №3
46 +|**8**|**C1**|Подключение ячейки №1 (минимальный потенциал относительно V-)
47 +|**9**|**V-**|Минус стека ячеек
48 +|**10**|**TEMP1**|Вход термистора 1
49 +|**11**|**C12**|Подключение ячейки №12 (максимальный потенциал стека ячеек)
50 +|**12**|**C10**|Подключение ячейки №10
51 +|**13**|**C8**|Подключение ячейки №8
52 +|**14**|**C6**|Подключение ячейки №6
53 +|**15**|**C4**|Подключение ячейки №4
54 +|**16**|**C2**|Подключение ячейки №2
56 56  
57 -=== X2, X3 – headers for communication with BMS Main ===
56 +=== X2, X3 – разъемы для связи с BMS Main ===
58 58  
59 59  [[image:1733148758240-550.jpeg||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="86" width="344"]]
60 60  
61 -|**Pin**|**Name**|**Description**
62 -|**1**|**RS485_A**|RS-485 line A for communication with the BMS Main
63 -|**2**|**RS485_B**|RS-485 line B for communication with the BMS Main
64 -|**3**|**+5V**|Supply voltage 5V
65 -|**4**|**GND**|Ground
60 +|**Контакт**|**Название**|**Назначение**
61 +|**1**|**RS485_A**|RS-485 линия A для связи с BMS Main
62 +|**2**|**RS485_B**|RS-485 линия B для связи с BMS Main
63 +|**3**|**+5V**|Линия питания BMS Logic 2.0
64 +|**4**|**GND**|Земля
66 66  
67 -== (% style="color:#333333" %)Switches and indicators(%%) ==
66 +== (% style="color:#333333" %)Переключатели и индикаторы(%%) ==
68 68  
69 -=== SWD1 – address switch ===
68 +=== SWD1 – микропереключатель адреса устройства ===
70 70  
71 -|**Switch number**|**Description**
72 -|**1**|The first (the lowest) bit of the address. Position ON - bit is 1
73 -|**2**|The second bit is the address. Position ON - bit is 1
74 -|**3**|The third bit of the address. Position ON - bit is 1
75 -|**4**|The fourth bit of the address. Position ON - bit is 1
76 -|**5**|The fifth bit of the address. Position ON - bit is 1
77 -|**6**|The sixth (the highest) bit of the address. Position ON - bit is 1
70 +|**Номер переключателя**|**Назначение**
71 +|**1**|Первый (младший) бит адреса. Положение ON бит равен 1
72 +|**2**|Второй бит адреса. Положение ON бит равен 1
73 +|**3**|Третий бит адреса. Положение ON бит равен 1
74 +|**4**|Четвертый бит адреса. Положение ON бит равен 1
75 +|**5**|Пятый бит адреса. Положение ON бит равен 1
76 +|**6**|Шестой (старший) бит адреса. Положение ON бит равен 1
78 78  
79 79  === DS1 – mode indicator ===
80 80