Перейти к содержимому

Изменения документа 2. Installation and connection

Редактировал(а) Admin 2025/03/18 13:21
От версии 5.1
отредактировано Admin
на 2025/01/20 14:21
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.1
отредактировано Admin
на 2025/01/20 14:16
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -1,13 +1,11 @@
1 1  (% data-numbered-headings-start="2" style="--numbered-headings-start: 1;font-size: 0px;color: rgba(0, 0, 0, 0.0);margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;" %)
2 -= Установка и подключение =
2 += Installation and connection =
3 3  
4 4  == Установка ==
5 5  
6 -Габаритные и установочные размеры BMS Indication указаны на рисунке ниже:
7 -
8 8  [[image:1734104601122-708.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="411" width="350"]]
9 9  
10 -|**Параметр**|**Значение**
8 +|**Parameter**|**Value**
11 11  |Габариты (длина * ширина * высота), мм|61 × 49 × 27
12 12  |Монтажные размеры (длина * ширина), мм|55 × 43
13 13  |Монтажные отверстия|под M3
... ... @@ -17,31 +17,31 @@
17 17  
18 18  На плате расположены два разъёма для подключения к системе BMS: P2 и P3. Для подключения внешнего оборудования (например, ПК для настройки платы индикации) служит разъём J1.
19 19  
20 -=== P2, P3 – разъемы подключения к BMS ===
18 +=== Разъемы подключения к BMS (P2, P3) ===
21 21  
22 22  [[image:1734104743581-727.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
23 23  
24 -|**Контакт**|**Название**|**Назначение**
25 -|1|**CANH**|Сигнал шины CAN – CANH
26 -|2|**CANL**|Сигнал шины CAN – CANL
27 -|3|**+5V**|Линия питания BMS Indication
28 -|4|**GND**|Земля
22 +|**Pin**|**Name**|**Description**
23 +|**1**|**CANH**|CAN H line for communication with the BMS controller
24 +|**2**|**CANL**|CAN L line for communication with the BMS controller
25 +|**3**|**+5V**|Supply voltage 5 V
26 +|**4**|**GND**|Ground
29 29  
30 -=== J1 – разъем подключения внешнего оборудования ===
28 +=== J1 – header for external equipment ===
31 31  
32 32  [[image:1734104763162-358.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="66" width="125"]]
33 33  
34 -|**Контакт**|**Название**|**Назначение**
35 -|1|-|-
36 -|2|**CANL**|Сигнал шины CAN – CANL
37 -|3|-|-
38 -|4|-|-
39 -|5|**-**|-
40 -|6|**GND**|Земля
41 -|7|**CANH**|Сигнал шины CAN – CANH
42 -|8|**-**|-
43 -|9|**-**|-
32 +|**Pin**|**Name**|**Description**
33 +|**1**|-|-
34 +|**2**|**CANL**|CAN L line for communication with external equipment
35 +|**3**|-|-
36 +|**4**|-|-
37 +|**5**|**-**|-
38 +|**6**|**GND**|Ground
39 +|**7**|**CANH**|CAN H line for communication with external equipment
40 +|**8**|**-**|-
41 +|**9**|**-**|-
44 44  
45 -=== SWD1 – Переключатель терминального резистора CAN ===
43 +=== SWD1 – CAN terminal resistor switch ===
46 46  
47 -Для подключения терминального резистора между линиями **CANH **и **CANL**, переключите SWD1 в положение ON.
45 +To connect the terminal resistor between the **CANH** and **CANL** lines, switch the SWD1 to the ON position.