Изменения документа 5. Firmware update

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -5,22 +5,23 @@
5	5
6	6	Данный документ описывает шаги для обновления встроенного ПО BMS Display firmware.
7	7
8		-Required hardware and software:
	8	+Необходимое аппаратное и программное обеспечение:
9	9
10		-* PC or laptop with Windows 10 or newer;
11		-* BMS USB-CAN adapter – a device to power up and communicate with the BMS Display;
12		-** Also Systec, PEAK and Marathon USB-CAN adapters are supported, but external power supply for BMS Display is needed;
13		-* [[ElectricDeviceMonitor>>https://movicomelectric.com/wa-data/public/site/app/ElectricDeviceMonitorSETUP.exe]] – a software to monitor and configure devices by Movicom Electric;
14		-* Firmware (*.srec) – a new firmware for the BMS Display.
	10	+* ПК или ноутбук с установленной Windows 10 или новее;
15	15
16		-== Updating process ==
	12	+* BMS USB-CAN adapter – устройство для питания и соеднения с BMS Display;
	13	+** Также поддерживаются USB-CAN адаптеры Systec, PEAK and Marathon, но в этом случае необходимо внешнее питание BMS Display;
	14	+* [[ElectricDeviceMonitor>>https://movicomelectric.com/wa-data/public/site/app/ElectricDeviceMonitorSETUP.exe]] – программа для мониторинга и настройки устройств Мовиком Электрик;
	15	+* Firmware (*.srec) – новая прошивка для BMS Display.
17	17
18		-Follow the steps below:
	17	+== Обновление ==
19	19
20		-~1. Connect the BMS Display to the USB-CAN adapter.
	19	+Следуйте описанным ниже шагам:
21	21
22		-2. Move switches of the to the following positions:
	21	+~1. Подключите BMS Display к USB-CAN адаптеру.
23	23
	23	+2. Передвиньте переключатели BMS USB-CAN на следующие позиции:
	24	+
24	24	* 120 Ohm – “I”;
25	25	* +5V – “0”.
26	26