Изменения документа 2. Strings controllers: signals and errors

Сводка

• Свойства страницы (1 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Содержимое

...	...	@@ -69,7 +69,7 @@
69	69	|(% style="width:223px" %)Battery cover error|(% style="width:457px" %)Крышка батареи открыта|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Battery cover|(% style="width:43px" %)BCE|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 0|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 0
70	70	|(% style="width:223px" %)CH contactor feedback error|(% style="width:457px" %)Управляющий сигнал контактора заряда ("Charging") и его обратная связь не совпадают|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)CH cont. feed.|(% style="width:43px" %)CCF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 10|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 10
71	71	|(% style="width:223px" %)CH/DCH contactor feedback error|(% style="width:457px" %)Управляющий сигнал контактора "Charging/Discharging" и его обратная связь не совпадают|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)C/D cont. feed.|(% style="width:43px" %)CDF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 12|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 12
72		-|(% style="width:223px" %)Charging current unbalance|(% style="width:457px" %)Токи заряда батарейных модулей слишком сильно отличаются|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)CH current unb.|(% style="width:43px" %)CCU|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 7|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 7
	72	+|(% style="width:223px" %)Charging current unbalance|(% style="width:457px" %)Charging currents of battery modules differ too much|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)CH current unb.|(% style="width:43px" %)CCU|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 7|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 7
73	73	|(% style="width:223px" %)Critical error|(% style="width:457px" %)Критическая ошибка системы, BMS повреждена|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Critical error|(% style="width:43px" %)CER|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 2|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 2
74	74	|(% style="width:223px" %)Current limit error|(% style="width:457px" %)Ток заряда или разряда больше, чем пороговое значение, рассчитанное по картам заряда ("Charge map") или разряда ("Discharge map")|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Cur. limit error|(% style="width:43px" %)CLE|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 31|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 31
75	75	|(% style="width:223px" %)Current sensor error|(% style="width:457px" %)Ошибка в цепи датчика тока|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %) |(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Current sensor|(% style="width:43px" %)CSE|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 24|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 24
...	...	@@ -76,7 +76,7 @@
76	76	|(% style="width:223px" %)Current unbalance (CH)|(% style="width:457px" %)Некоторые из модулей разбалансированы по току (в режиме заряда)|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Current unb. CH|(% style="width:43px" %)CUC|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 5|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 5
77	77	|(% style="width:223px" %)Current unbalance (DCH)|(% style="width:457px" %)Некоторые из модулей разбалансированы по току (в режиме разряда)|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Current unb. DCH|(% style="width:43px" %)CUD|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 6|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 6
78	78	|(% style="width:223px" %)DCH contactor feedback error|(% style="width:457px" %)Управляющий сигнал контактора разряда ("Discharging") и его обратная связь не совпадают|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %) |(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)DCH cont. feed.|(% style="width:43px" %)DCF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 11|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 11
79		-|(% style="width:223px" %)Discharging current unbalance|(% style="width:457px" %)Токи разряда батарейных модулей слишком сильно отличаются|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)DCH current unb.|(% style="width:43px" %)DCU|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 8|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 8
	79	+|(% style="width:223px" %)Discharging current unbalance|(% style="width:457px" %)Discharging currents of battery modules differ too much|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)DCH current unb.|(% style="width:43px" %)DCU|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 8|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 8
80	80	|(% style="width:223px" %)FS error|(% style="width:457px" %)Ошибка чтения/записи SD карты|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)FS error|(% style="width:43px" %)FSE|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 26|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 26
81	81	|(% style="width:223px" %)High contactor temperature|(% style="width:457px" %)Высокая температура контактора|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Hi. cont. temp.|(% style="width:43px" %)HCT|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 20|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 20
82	82	|(% style="width:223px" %)High humidity|(% style="width:457px" %)Повышенная влажность внутри батареи|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %) |(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)High humidity|(% style="width:43px" %)HHU|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 17|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 17
...	...	@@ -83,7 +83,7 @@
83	83	|(% style="width:223px" %)High voltage fault|(% style="width:457px" %)Ошибка цепи измерения высокого напряжения|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %) |(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)HV fault|(% style="width:43px" %)HVF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 27|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 27
84	84	|(% style="width:223px" %)HVIL error|(% style="width:457px" %)Повреждение петли проверки целостности высковольтной цепи|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %) |(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)HVIL error|(% style="width:43px" %)HE|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 22|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 22
85	85	|(% style="width:223px" %)Insulation fault|(% style="width:457px" %)Низкое сопротивление изоляции|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Insulation fault|(% style="width:43px" %)INF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 13|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 13
86		-|(% style="width:223px" %)Module offline|(% style="width:457px" %)Потеряна связь с некоторыми из батарейных |(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Module offline|(% style="width:43px" %)MOF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 1|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 1
	86	+|(% style="width:223px" %)Module offline|(% style="width:457px" %)Some of battery modules is offline|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Module offline|(% style="width:43px" %)MOF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 1|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 1
87	87	|(% style="width:223px" %)Main contactor feedback error|(% style="width:457px" %)Управляющий сигнал главного контактора ("Main contactor") и его обратная связь не совпадают|(% style="text-align:center; width:42px" %)**•**|(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Main cont. feed.|(% style="width:43px" %)MCF|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 29|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 29
88	88	|(% style="width:223px" %)Mount error|(% style="width:457px" %)Ошибка монтирования SD карты|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Mount error|(% style="width:43px" %)MNT|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 25|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 25
89	89	|(% style="width:223px" %)Need acknowledge|(% style="width:457px" %)Требуется квитирование ошибок|(% style="text-align:center; width:42px" %) |(% style="text-align:center; width:64px" %)Да|(% style="text-align:center; width:66px" %)Да|(% style="width:128px" %)Need ACK|(% style="width:43px" %)ACK|(% style="width:167px" %)0x4020 sub 0x00, bit 9|(% style="width:192px" %)0x1022-0x1023, bit 9