Перейти к содержимому

Изменения документа 2. Strings controllers: signals and errors

Редактировал(а) Admin 2025/03/03 15:41
От версии 1.2
отредактировано Admin
на 2025/02/21 14:49
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев
К версии 1.3
отредактировано Admin
на 2025/02/21 14:50
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Содержимое
... ... @@ -5,11 +5,11 @@
5 5  
6 6  Ниже представлен список входных сигналов, которые могут быть назначены на дискретные входы контроллера модульной батареи.
7 7  
8 -* **Remote control values**: Off = 0, On = 1, Use physical input = 2-65535.
9 -* **Status values**: Off = 0, On = 1.
8 +* **Удаленное управление**: Выкл = 0, Вкл = 1, Использовать физическое значение на входе = 2-65535.
9 +* **Состояние**: Выкл = 0, Вкл = 1.
10 10  
11 11  (% style="width:1474px" %)
12 -|=(% colspan="1" rowspan="2" %)**Название**|=(% colspan="1" rowspan="2" %)**Описание**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 140px;" %)**Совместимость**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 184px;" %)BMS DIsplay|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 299px;" %)**Remote control**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 332px;" %)**Состояние**
12 +|=(% colspan="1" rowspan="2" %)**Название**|=(% colspan="1" rowspan="2" %)**Описание**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 140px;" %)**Совместимость**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 184px;" %)BMS DIsplay|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 299px;" %)**Удаленное управление**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 332px;" %)**Состояние**
13 13  |=(% style="width: 62px;" %)**Main X**|=(% style="width: 76px;" %)**Main 3X**|=(% colspan="1" %)Короткое имя|=Сокр.|=(% colspan="1" style="width: 137px;" %)**CANopen SDO**|=(% colspan="1" style="width: 158px;" %)**Modbus, р**егистры хранения|=(% colspan="1" style="width: 165px;" %)**CANopen SDO**|=(% colspan="1" style="width: 166px;" %)**Modbus, **регистры ввода
14 14  |Battery cover|(% style="width:360px" %)Signal from the battery cover|(% style="width:62px" %)Yes|(% style="width:76px" %)Yes|(% style="width:121px" %)Battery cover|(% style="width:63px" %)CVR|(% style="width:137px" %)0x5000 sub 0x01|(% style="width:158px" %)0x5000|(% style="width:165px" %)0x4000 sub 0x00, bit 0|(% style="width:166px" %)0x103A-0x103B, bit 0
15 15  |CH contactor feedback|(% style="width:360px" %)Signal from the charging contactor feedback loop|(% style="width:62px" %)Yes|(% style="width:76px" %)Yes|(% style="width:121px" %)CH cont. feed.|(% style="width:63px" %)CCF|(% style="width:137px" %)0x5000 sub 0x05|(% style="width:158px" %)0x5004|(% style="width:165px" %)0x4000 sub 0x00, bit 4|(% style="width:166px" %)0x103A-0x103B, bit 4
... ... @@ -28,13 +28,13 @@
28 28  
29 29  == Internal signals ==
30 30  
31 -Below is the list of internal strings controller signals. Most signals can be assigned to discrete outputs and relays.
31 +Ниже представлен список внутренних сигналов контроллера модульной батареи. Большинство сигналов могут быть назначены на дискретные выходы и/или реле.
32 32  
33 -* **Status values**: Off = 0, On = 1.
33 +* **Состояние**: Выкл = 0, Вкл = 1.
34 34  
35 35  (% style="width:1374px" %)
36 -|=(% colspan="1" rowspan="2" style="width: 188px;" %)**Название**|=(% colspan="1" rowspan="2" style="width: 474px;" %)**Описание**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 133px;" %)**Compability**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 190px;" %)BMS Display|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 385px;" %)Status
37 -|=(% style="width: 62px;" %)**Main X**|=(% style="width: 71px;" %)**Main 3X**|=(% colspan="1" style="width: 140px;" %)Short name|=(% style="width: 50px;" %)Abbr.|=(% colspan="1" style="width: 191px;" %)**CANopen SDO**|=(% colspan="1" style="width: 194px;" %)**Modbus, регистры ввода**
36 +|=(% colspan="1" rowspan="2" style="width: 188px;" %)**Название**|=(% colspan="1" rowspan="2" style="width: 474px;" %)**Описание**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 133px;" %)**Совместимость**|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 190px;" %)BMS Display|=(% colspan="2" rowspan="1" style="width: 385px;" %)**Состояние**
37 +|=(% style="width: 62px;" %)**Main X**|=(% style="width: 71px;" %)**Main 3X**|=(% colspan="1" %)Короткое имя|=Сокр.|=(% colspan="1" style="width: 191px;" %)**CANopen SDO**|=(% colspan="1" style="width: 194px;" %)**Modbus, регистры ввода**
38 38  |(% style="width:188px" %)Charging current present|(% style="width:474px" %)Signal showing the presence of the charging current|(% style="width:62px" %)Yes*|(% style="width:71px" %)Yes*|(% style="width:140px" %)CH curr. present|(% style="width:50px" %)CCP|(% style="width:191px" %)0x4030 sub 0x00, bit 3|(% style="width:194px" %)0x1020-0x1021, bit 3
39 39  |(% style="width:188px" %)Charging|(% style="width:474px" %)Command to control the charging contactor|(% style="width:62px" %)Yes|(% style="width:71px" %)Yes|(% style="width:140px" %)Charging|(% style="width:50px" %)CH|(% style="width:191px" %)0x4030 sub 0x00, bit 1|(% style="width:194px" %)0x1020-0x1021, bit 1
40 40  |(% style="width:188px" %)Charging/Discharging|(% style="width:474px" %)Command to control the charging/discharging contactor|(% style="width:62px" %)Yes|(% style="width:71px" %)Yes|(% style="width:140px" %)Charg./Discharg.|(% style="width:50px" %)C/D|(% style="width:191px" %)0x4030 sub 0x00, bit 5|(% style="width:194px" %)0x1020-0x1021, bit 5
... ... @@ -58,9 +58,9 @@
58 58  
59 59  == Errors ==
60 60  
61 -Below is the list of strings controller errors.
61 +Ниже представлен список ошибок контроллера модульной батареи.
62 62  
63 -* **Status values**: Off = 0, On = 1.
63 +* **Состояние**: Выкл = 0, Вкл = 1.
64 64  
65 65  (% style="width:1390px" %)
66 66  |(% colspan="1" rowspan="2" style="width:223px" %)**Название**|(% colspan="1" rowspan="2" style="width:457px" %)**Описание**|(% colspan="1" rowspan="2" style="width:42px" %)**Является критической ошибкой?**|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:131px" %)**Совместимость**|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:172px" %)**BMS Display**|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:337px" %)**Состояние**